stringtranslate.com

Temporada 2009 de los Indianapolis Colts

La temporada 2009 fue la 57.ª de los Indianapolis Colts en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) y la 26.ª en Indianápolis. Fue la primera temporada desde 2001 en la que los Colts no tuvieron a Tony Dungy en su equipo técnico, debido a su retiro de la dirección técnica. El asistente de Dungy durante mucho tiempo, Jim Caldwell (que había estado con Dungy desde 2001, cuando todavía era el entrenador en jefe de los Tampa Bay Buccaneers) fue nombrado el nuevo entrenador en jefe. Los Indianapolis Colts de 2009 mejoraron su récord de 12-4 de 2008, además de ganar su sexto campeonato de la división Sur de la AFC en siete años con un récord de 14-2. Los Colts también aseguraron el primer puesto en la AFC. Los Colts fueron el único equipo invicto después de la Semana 15. La semana siguiente, los Colts perdieron ante los New York Jets después de dejar en la banca a sus titulares. Durante los playoffs , los Colts derrotaron a los Baltimore Ravens en la ronda divisional y a los New York Jets en el juego de campeonato de la AFC y representaron a la AFC en el Super Bowl XLIV . Los Colts (14-2) perdieron ante los New Orleans Saints (13-3) en el Super Bowl XLIV , 31-17.

Esta fue la primera temporada desde 1995 que Marvin Harrison no estuvo en el roster del día inaugural, ya que se retiró durante la temporada baja.

Fuera de temporada

Anuncio del entrenador en jefe

El 12 de enero de 2009, el entrenador principal Tony Dungy anunció su retiro de la dirección técnica en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). [1] Dos días después, el entonces entrenador principal asistente y entrenador de mariscales de campo Jim Caldwell fue anunciado formalmente como el sucesor de Dungy. [2]

Cambios de personal

Adiciones

Salidas

Agentes libres

Draft de la NFL de 2009

Agentes libres no seleccionados

Personal

Lista

Cronograma

Pretemporada

Temporada regular

Clasificación

Resúmenes de juegos

Semana 1: vs. Jacksonville Jaguars

Con la victoria, los Colts comenzaron la temporada 1-0 y mejoraron su racha ganadora de la temporada regular a 9 juegos.

Semana 2: en Miami Dolphins

Con la victoria, los Colts no solo mejoraron su récord a 2-0, sino que la 119.ª victoria de la carrera de Peyton Manning superaría a Johnny Unitas como el mariscal de campo con más victorias en la historia de la franquicia. La victoria también ayudó a los Colts a mejorar su racha de victorias a 10 juegos en la temporada regular. La ofensiva de los Colts aprovecharía al máximo su tiempo en el campo, ya que solo estuvieron en el juego 14:53.

Semana 3: en Arizona Cardinals

Con la victoria, los Colts mejoraron a 3-0 y su racha de victorias en la temporada regular a 11 juegos.

Semana 4: vs. Seattle Seahawks

Con la victoria, los Colts mejoraron su récord a 4-0 y disputaron su récord de 12 partidos consecutivos en la temporada regular. El mariscal de campo de los Colts, Peyton Manning, igualaría a Fran Tarkenton en el tercer puesto en la historia de la NFL con más pases de touchdown (342), solo detrás de Brett Favre y Dan Marino . Además, el entrenador en jefe de los Colts, Jim Caldwell, se convertiría en el primer entrenador en jefe novato de la franquicia desde Lindy Infante en 1996 en ganar sus primeros cuatro partidos.

Semana 5: contra Tennessee Titans

Con la victoria, los Colts mejoraron a 5-0 en su semana de descanso y aumentaron su racha ganadora a 13 juegos.

Semana 7: en St. Louis Rams

en el Edward Jones Dome , San Luis, Misuri

Después de su semana de descanso, los Colts volaron al Edward Jones Dome para un duelo interconferencia de la Semana 7 con los St. Louis Rams . Indianápolis salió de las puertas temprano en el primer cuarto cuando el mariscal de campo Peyton Manning completó un pase de touchdown de seis yardas al receptor abierto Reggie Wayne . Los Rams responderían con un gol de campo de 30 yardas del pateador Josh Brown , pero los Colts respondieron con Manning conectándose con el ala cerrada Dallas Clark en un pase de touchdown de 22 yardas. Después, el corredor Joseph Addai obtendría la única anotación del segundo cuarto con un touchdown de seis yardas.

St. Louis comenzaría el tercer cuarto con Brown pateando un gol de campo de 45 yardas, pero Indianápolis respondió con calma con el esquinero novato Jacob Lacey devolviendo una intercepción 35 yardas para un touchdown. Después, los Colts cerraron el juego con Manning encontrando al receptor abierto novato Austin Collie en un pase de touchdown de ocho yardas y el corredor Chad Simpson consiguiendo una carrera de touchdown de 31 yardas.

Con la victoria, Indianápolis mejoró a 6-0 y aumentó su racha ganadora a 14 juegos.

Primer trimestre

Segundo trimestre

Tercer trimestre

Cuarto trimestre

Semana 8: vs. San Francisco 49ers

en el estadio Lucas Oil de Indianápolis

Los Colts comenzaron tres partidos consecutivos en casa en la Semana 8 con un duelo entre conferencias contra los San Francisco 49ers . Indianápolis se encontraría en desventaja en el primer cuarto cuando el corredor de los 49ers Frank Gore consiguió una carrera de touchdown de 64 yardas. Los Colts respondieron con el pateador Matt Stover consiguiendo un gol de campo de 38 yardas. En el segundo cuarto, Indianápolis se acercó cuando Stover hizo un gol de campo de 33 yardas, pero San Francisco respondió con el mariscal de campo Alex Smith completando un pase de touchdown de ocho yardas al ala cerrada Vernon Davis . Los Colts cerraron la primera mitad con un gol de campo de 31 yardas de Stover.

En la segunda mitad, Indianápolis redujo la ventaja de San Francisco a dos cuando Stover convirtió un gol de campo de 40 yardas. En el cuarto cuarto, ejecutaron una jugada de opción de mediocampo cuando el corredor Joseph Addai lanzó un pase de touchdown de 22 yardas al receptor abierto Reggie Wayne . Después, la defensa contuvo los diversos intentos de remontada de los 49ers.

Con la victoria, los Colts mejoraron a 7-0 por cuarta vez en cinco temporadas y establecieron un récord de franquicia con 15 victorias consecutivas en la temporada regular.

Además, el mariscal de campo Peyton Manning (31/48 para 347 yardas) se unió a Dan Marino , Brett Favre y John Elway como los únicos jugadores en la historia de la NFL en completar 4000 pases en su carrera. Además, se convirtió en el más rápido en alcanzar el hito, ya que lo logró en 183 juegos.

Primer trimestre

Segundo trimestre

Tercer trimestre

Cuarto trimestre

Semana 9: vs. Houston Texans

en el estadio Lucas Oil de Indianápolis

Tras su victoria sobre los 49ers, los Colts se quedaron en casa para un duelo de la Semana 9 de la AFC Sur con los Houston Texans . Indianápolis tendría un comienzo rápido en el primer cuarto cuando el mariscal de campo Peyton Manning completó un pase de touchdown de siete yardas al corredor Joseph Addai , seguido por el pateador Matt Stover clavando un gol de campo de 22 yardas. Los Colts aumentarían su ventaja en el segundo cuarto cuando Stover pateó un gol de campo de 37 yardas, mientras que los Texans cerrarían la mitad con un gol de campo de 56 yardas del pateador Kris Brown .

En el tercer cuarto, Houston comenzó a remontar cuando el mariscal de campo Matt Schaub encontró al corredor Ryan Moats en un pase de touchdown de una yarda. Los Texans tomarían la delantera en el cuarto cuarto con una carrera de touchdown de una yarda del corredor Steve Slaton , pero Indianápolis recuperó la ventaja con la carrera de touchdown de dos yardas de Addai. Los Texans intentaron forzar el juego a tiempo extra con un intento de gol de campo de 42 yardas, que se fue desviado por la izquierda.

Con la victoria, los Colts mejoraron a 8-0 por tercera vez en cinco temporadas, además de aumentar su racha ganadora a 16 juegos.

Peyton Manning (34/50 para 318 yardas, 1 TD, 1 INT) se convertiría en el primer mariscal de campo en la historia de la NFL en lanzar 40.000 yardas en una década.

Jim Caldwell se convertiría en el primer entrenador novato en comenzar 8-0 desde Potsy Clark en 1931.

Primer trimestre

Segundo trimestre

Tercer trimestre

Cuarto trimestre

Semana 10: vs. New England Patriots

en el estadio Lucas Oil de Indianápolis

Los Indianapolis Colts y los New England Patriots se preparaban para su partido de rivalidad en el Lucas Oil Stadium. Los Colts llegaron con un récord de 8-0 mientras que los Patriots llegaron con un récord de 6-2, ambos buscando la ventaja de local durante los playoffs. Los Colts atacaron primero con un pase de touchdown de 15 yardas de Manning a Addai. Sin embargo, New England respondió con 24 puntos sin respuesta en el primer y segundo cuarto. Los Colts finalmente volvieron al juego con un pase de touchdown de 20 yardas a Reggie Wayne hacia el final de la primera mitad. El tercer cuarto no tuvo anotaciones y los Colts todavía perdían por 10, pero los Patriots comenzaron el cuarto con un pase de touchdown a Randy Moss con los Patriots ahora liderando 31-14. Los Colts regresaron rápidamente anotando un touchdown, poniendo el marcador 31-21. Después de un gol de campo de New England, los Colts anotaron un touchdown en una carrera de Addai. Los Patriots seguían liderando 34-28, sin embargo los Colts estaban encendidos con Peyton Manning listo para guiarlos a una victoria si la defensa podía contener la ofensiva de los Patriots por una serie más. Con menos de dos minutos y medio restantes en el juego, los New England Patriots se enfrentaron a un cuarto y dos en su propia línea de 28 yardas. Bill Belichick decidió ir por él en una jugada controvertida , donde Brady lanzó a Kevin Faulk, quien obtuvo el control del balón detrás del marcador de primer down, obligando a los Patriots a entregar el balón en downs. Habiendo desperdiciado su último tiempo fuera en la jugada anterior y la jugada ocurriendo antes de la advertencia de dos minutos, los Patriots no pudieron desafiar la decisión en el campo. Con un minuto restante Peyton Manning encontró a Reggie Wayne para el touchdown para sellar una victoria 35-34 sobre los Patriots mientras el equipo mejoraba a 9-0 y su racha ganadora continuaba con 17 juegos.

Primer trimestre

Segundo trimestre

Cuarto trimestre

Semana 11: en Baltimore Ravens

en el estadio M&T Bank , Baltimore

Después de su remontada sobre los Patriots, los Colts volaron al estadio M&T Bank para un duelo de la Semana 11 con los Baltimore Ravens . En el primer cuarto, Indianápolis se puso en el marcador primero con el mariscal de campo Peyton Manning pasando al ala cerrada Dallas Clark para un touchdown de tres yardas. Baltimore respondería cuando el pateador Billy Cundiff anotó un gol de campo de 46 yardas y otro de 44 yardas. En el segundo cuarto, los Ravens tomaron la delantera con Cundiff clavando un gol de campo de 38 yardas, hasta que los Colts regresaron de inmediato con la carrera de touchdown de cinco yardas del corredor Joseph Addai . Los Ravens cerrarían la primera mitad con Cundiff pateando un gol de campo de 36 yardas.

Después de un tercer cuarto sin anotaciones, el gol de campo de 20 yardas de Cundiff le dio a los Ravens la ventaja nuevamente en el cuarto cuarto. Afortunadamente, Indianápolis recuperaría la ventaja nuevamente cuando el ex pateador de Baltimore Matt Stover convirtió un gol de campo de 20 yardas.

Con la victoria, los Colts mejorarían a 10-0, que incluye nueve victorias consecutivas como visitantes, la mejor marca de la franquicia, que se remonta a la temporada pasada, así como 18 victorias consecutivas en general.

Dallas Clark (1 recepción para 3 yardas y 1 TD) rompería el récord de John Mackey de más recepciones por un ala cerrada de los Colts con 321.

Primer trimestre

Segundo trimestre

Cuarto trimestre

Semana 12: en Houston Texans

en el estadio Reliant de Houston

Tras su victoria como visitantes contra los Ravens , los Colts volaron al Reliant Stadium para un enfrentamiento de la AFC Sur con los Texans , su segundo encuentro de la temporada. Houston dominó durante toda la primera mitad, anotando 17 puntos. Los Colts tomaron el control a partir de ahí, anotando 35 puntos, uno de los cuales fue una intercepción devuelta 27 yardas por Clint Session .

Con la victoria, los Colts quedaron 11-0 y su racha ganadora mejoró a 19 juegos.

Además, con la victoria y la derrota de Jacksonville ante San Francisco, los Colts aseguraron el título de la división Sur de la AFC, siendo el primer equipo en conseguir un lugar en los playoffs esta temporada.

Primer trimestre

Segundo trimestre

Tercer trimestre

Cuarto trimestre

Semana 13: vs. Tennessee Titans

en el estadio Lucas Oil de Indianápolis

Después de su remontada como visitantes ante Houston, los Colts se fueron a casa para un duelo divisional con los Tennessee Titans (5-6). Indianápolis comenzó el marcador con una carrera de ocho yardas de Joseph Addai . Los Titans volvieron con un gol de campo de 20 yardas de Rob Bironas. Indianápolis volvió a atacar en el segundo cuarto con otra carrera de Joseph Addai, y luego otra vez con un pase de cuatro yardas a Austin Collie. Los Titans volverían a encontrar el camino correcto con 0:20 por jugarse en la primera mitad, pero Indianápolis cerraría la primera mitad con un gol de campo de 43 yardas de Matt Stover. Después de un tercer cuarto sin anotaciones, los Colts atacarían a continuación con otro gol de campo, esta vez de 36 yardas. Los Titans anotaron de nuevo con un pase de 17 yardas a Bo Scaife. Los Titans recuperaron la posesión con una patada corta, pero la defensa de los Colts evitó que los Titans volvieran a anotar.

Con la victoria, los Colts se pusieron 12-0.

Además, con la victoria, los Colts igualaron el récord de los Patriots de 2006-2008 de más victorias consecutivas en la temporada regular con 21.

Primer trimestre

Segundo trimestre

Tercer trimestre

Cuarto trimestre

Semana 14: vs. Denver Broncos

en el estadio Lucas Oil de Indianápolis

Los Colts mejoraron su récord de la temporada a 13-0 y rompieron el récord de los Patriots de 2006-2008 de más victorias consecutivas en la temporada regular con 22.

Primer trimestre

Segundo trimestre

Tercer trimestre

Cuarto trimestre

Semana 15: en Jacksonville Jaguars

en el Estadio Municipal de Jacksonville , Jacksonville, Florida

Primer trimestre

Segundo trimestre

Tercer trimestre

Cuarto trimestre

Con la victoria, los Colts mejoraron a 14-0 y su racha ganadora mejoró a 23. Además, con la derrota de los Saints, los Colts se convirtieron en el único equipo invicto de la NFL.

Los Colts también se convirtieron en el primer equipo desde los Patriots de 2007 en comenzar una temporada con un récord de 14-0.

Semana 16: vs. New York Jets

en el estadio Lucas Oil de Indianápolis

Con esta derrota, los Colts pusieron fin a su racha de temporada perfecta y tenían un récord de 14-1 de cara a la última semana de la temporada regular. Los Colts también pusieron fin a su racha de 23 victorias consecutivas en la temporada regular.

Primer trimestre

Segundo trimestre

Tercer trimestre

Cuarto trimestre

Semana 17: en Buffalo Bills

Con la derrota, los Colts terminaron la temporada con un récord de 14-2, el mejor de la liga.

Postemporada

División de la AFC contra Baltimore Ravens

Los Colts, que entraron a la postemporada como el sembrado número 1 de la AFC, comenzaron su carrera de playoffs en casa en la Ronda Divisional de la AFC contra los Baltimore Ravens , que ocupan el puesto número 6. Indianápolis abriría el primer cuarto con un gol de campo de 44 yardas del ex pateador de los Ravens, Matt Stover . Baltimore respondería con un gol de campo de 25 yardas del pateador Billy Cundiff . En el segundo cuarto, los Colts darían un gran golpe cuando el mariscal de campo Peyton Manning se conectó con el receptor abierto novato Austin Collie en un pase de touchdown de 10 yardas y luego encontró al receptor abierto Reggie Wayne en un pase de touchdown de tres yardas. Después de un tercer cuarto sin anotaciones, Indianápolis aumentaría su ventaja con el gol de campo de 33 yardas de Stover. A partir de ahí, la defensa siguió forzando pérdidas de balón para prevalecer. Manning terminó gritándole a Donald Brown durante una jugada al comienzo del cuarto cuarto, que se convirtió en un meme.

Campeonato de la AFC contra los New York Jets

Tras su victoria divisional sobre los Ravens, los Colts se quedarían en casa para el partido por el Campeonato de la AFC contra los New York Jets , que ocupan el quinto puesto . Después de un primer cuarto sin anotaciones, Indianápolis comenzaría el segundo cuarto con un gol de campo de 25 yardas del pateador Matt Stover . Sin embargo, los Jets respondieron con el mariscal de campo Mark Sanchez completando un pase de touchdown de 80 yardas al receptor abierto Braylon Edwards . Los Colts responderían de inmediato con el gol de campo de 19 yardas de Stover, pero Nueva York respondió con el pase de touchdown de nueve yardas de Sanchez al ala cerrada Dustin Keller , seguido por el gol de campo de 48 yardas del pateador Jay Feely . Afortunadamente, Indianápolis contraatacaría cuando el mariscal de campo Peyton Manning encontró al receptor abierto novato Austin Collie en un pase de touchdown de 16 yardas.

Los Colts se pusieron por delante en el tercer cuarto cuando Manning se conectó con el receptor Pierre Garçon en un pase de touchdown de cuatro yardas. Indianápolis aumentó su ventaja en el cuarto cuarto cuando Manning se conectó con el ala cerrada Dallas Clark en un pase de touchdown de 15 yardas, seguido por el gol de campo de 21 yardas de Stover.

Con la victoria, los Colts no sólo mejoraron su récord general a 16-2, sino que avanzaron a su segundo Super Bowl en cuatro años.

El partido fue la última victoria de Peyton Manning en los playoffs como miembro de los Colts y la última victoria del equipo en los playoffs hasta su remontada en casa contra los Kansas City Chiefs en la ronda de comodines de los playoffs de 2013. Esta sería la última aparición del equipo en el juego de campeonato de la AFC hasta los playoffs de 2014. Manning ganaría su siguiente juego de playoffs en la ronda divisional de los playoffs de 2013 como miembro de los Broncos.

Super Bowl XLIVcontra los Santos de Nueva Orleans

Después del lanzamiento de moneda, los Saints querían el balón primero; sin embargo, esto no ayudó en su primera serie. Los Colts avanzaron el balón por el campo con un intento de anotar el primer touchdown, pero se les negó y obligaron a Matt Stover a patear un gol de 38 yardas. Pero los Colts no estaban acabados: en su siguiente posesión, Pierre Garçon atrapó un pase de touchdown de 19 yardas de Peyton Manning, y los Colts lideraron 10-0 después de quince minutos. En el segundo cuarto, los Saints se vieron obligados a recurrir a Garrett Hartley para dos goles de campo, uno de 46 yardas y otro de 44 yardas respectivamente, y el déficit se redujo a cuatro puntos al medio tiempo.

Al iniciar la segunda mitad, los Saints sorprendieron a Indy con la jugada "Ambush" (una patada corta en la formación de patada inicial), que los Saints recuperaron, cambiando el impulso a su favor. Pierre Thomas atrapó un pase pantalla de 16 yardas de Drew Brees y NO tuvo su primera ventaja del juego, 13-10 después del punto extra. Los Colts no se verían privados de anotar nuevamente con el ataque terrestre de Joseph Addai, que culminó la serie anotadora con una carrera de 4 yardas. A partir de aquí, sin embargo, los Colts se verían privados de anotar. Los Saints todavía apoyaron a Hartley para mantener el juego cerrado con un gol de campo de 47 yardas, llevando el marcador a 17-16. En el cuarto cuarto, Jeremy Shockey atrapó un pase de touchdown de dos yardas de Drew Brees con Lance Moore atrapando una conversión de dos puntos y los Saints lideraron 24-17. Al final, fue la defensa la que salió adelante cuando Tracy Porter interceptó y devolvió 74 yardas para un touchdown para sellar la victoria y el primer título de Super Bowl para los New Orleans Saints en sus 44 años de existencia.

Premios y honores

Puntuaciones por trimestre

Crítica

En la semana 16, los Indianapolis Colts se enfrentaron a los New York Jets con un récord invicto de 14-0, habiendo asegurado ya la ventaja de local durante los playoffs. En el tercer cuarto con una ventaja de 15-10, el entrenador en jefe Jim Caldwell sentó a Peyton Manning en la banca para Curtis Painter . Los Jets obligaron a Painter a perder el balón, luego lo recuperaron para un touchdown y convirtieron en una ventaja de 18-15. Indianápolis nunca se recuperó, nunca puso a Manning en el juego y perdió 29-15, poniendo fin a la oportunidad de los Colts de una temporada invicta. La reacción de Manning fue: "Hasta que cualquier jugador aquí sea el entrenador en jefe, sigues las órdenes y las sigues con todo tu corazón". [54] Sobre la reacción de los fanáticos al juego, Jeff Saturday declaró: "No los culpo ni un poco, hombre... Probablemente yo también hubiera abucheado. No los culpo. Pagan para venir a vernos ganar partidos, y no lo hicimos". [55]

Referencias

  1. ^ "Dungy se retira tras 7 temporadas con los Colts". ESPN.com . 12 de enero de 2008 . Consultado el 12 de enero de 2008 .
  2. ^ "Los Colts presentan a su nuevo entrenador Caldwell". ESPN.com . 14 de enero de 2008 . Consultado el 14 de enero de 2008 .
  3. ^ "Caldwell asigna el puesto de entrenador asistente a Christensen". Yahoo! Deportes. 6 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  4. ^ "Meeks renuncia como coordinador defensivo de Indianápolis". Yahoo! Deportes. 20 de enero de 2008. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009. Consultado el 20 de enero de 2008 .
  5. ^ "Los Colts contratan a Coyer como coordinador defensivo de Indianápolis". Yahoo! Deportes. 6 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  6. ^ ab "Los entrenadores de Indianápolis se encuentran entre los retirados tras los cambios en las pensiones". ESPN.com . 6 de abril de 2009. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2009 . Consultado el 6 de abril de 2009 .
  7. ^ ab "Los entrenadores de Indianápolis Moore y Mudd regresan a Indianápolis". ESPN.com . 31 de julio de 2009 . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  8. ^ "Caldwell anuncia nuevo entrenador de mariscales de campo para Indianápolis". Yahoo! Deportes. 14 de enero de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ "Caldwell anuncia que el entrenador de equipos especiales no regresará a Indianápolis en 2009". Yahoo! Deportes. 14 de enero de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ "Caldwell selecciona a Rychleski como entrenador de equipos especiales". Yahoo! Deportes. 6 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  11. ^ "Los Colts firman al agente libre G Brandon Barnes". Scout.com. 23 de abril de 2009. Consultado el 23 de abril de 2009 .
  12. ^ "Los Colts firman al agente libre WR Hank Baskett". NFL.com . 17 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009 . Consultado el 17 de septiembre de 2009 .
  13. ^ "Los Colts y el corredor Brown, elegido en la primera ronda del draft, acuerdan un contrato multianual". Associated Press. 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  14. ^ "Los Colts firman al ala cerrada Cloherty". WPRI.com. 27 de abril de 2009. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 27 de abril de 2009 .
  15. ^ abcdefg "Los Colts firman a 6 jugadores para el equipo de prácticas". WTHR.com. 7 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  16. ^ ab "Los Colts firman a los seleccionados del draft WR Collie y DT Moala". ESPN.com . 1 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  17. ^ abcd "Los Colts cortan a dos jugadores y firman a dos jugadores". ESPN.com . 4 de abril de 2009. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024 . Consultado el 4 de abril de 2009 .
  18. ^ "Un jugador de Burn firma con un equipo de la NFL". 2News.tv. 21 de abril de 2009. Archivado desde el original el 25 de abril de 2009. Consultado el 21 de abril de 2009 .
  19. ^ abc "Los Colts firman al agente libre S Francisco y al LB Glenn, liberan al S Giordano". StampedeBlue.com. 6 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  20. ^ abcd "Los Colts firman al corredor Mendenhall y al ala defensiva Hardie". CBS Sportsline. 13 de agosto de 2009. Consultado el 13 de agosto de 2009 .
  21. ^ "Los Colts "vuelven a firmar" al ex DT Johnson de los Colts". Yahoo! Deportes. 5 de abril de 2009. Archivado desde el original el 28 de julio de 2009. Consultado el 5 de abril de 2009 .
  22. ^ "Los Colts firman con McAfee, seleccionado en la séptima ronda del draft, un contrato multianual". Rotoworld.com. 29 de julio de 2009. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  23. ^ abcd "Los Colts firman al corredor Mendenhall (de nuevo) y al profundo Paschal, liberan al mariscal de campo Crane y al apoyador Seward". Stampede Blue. 22 de agosto de 2009. Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  24. ^ "Los Colts firman al ex apoyador externo de los Bears Okwo". Scout.com. 16 de febrero de 2009. Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  25. ^ ab "Los Colts firman con los seleccionados del draft QB Painter y OG Thomas". StampedeBlue.com. 29 de julio de 2009. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  26. ^ "Los Colts fichan de nuevo al base Tom Pestock". StampedeBlue.com. 19 de agosto de 2009. Consultado el 19 de agosto de 2009 .
  27. ^ "Los Colts firman al TE Pociask para el equipo de prácticas". Fanball.com. 8 de septiembre de 2009. Consultado el 8 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  28. ^ "Los Colts firman como agente libre al linebacker Adam Seward". StampedeBlue.com. 21 de marzo de 2009. Consultado el 21 de marzo de 2009 .
  29. ^ "Los Colts firman al seleccionado del draft Terrance Taylor". GridironFans.com. 29 de julio de 2009. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  30. ^ "Los Colts renuncian a K Andrus". NBCSports.com. 16 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
  31. ^ abcdefghijklmnopqrst "Los Colts eliminan a 21 jugadores en los cortes finales antes de la temporada regular". WTHR.com. 5 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2009. Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
  32. ^ abcdef "Los Colts renuncian a seis: S Condren, CB Foster, S Harrison, T Kuntz, OL Lewis y LB Sales". Pro Football Weekly. 29 de julio de 2009. Consultado el 29 de julio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  33. ^ ab "Colts LB Davis released". Scout.com. 30 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009. Consultado el 30 de marzo de 2009 .
  34. ^ "Colts WR Harrison liberado". NFL.com . 24 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009 . Consultado el 24 de febrero de 2009 .
  35. ^ "Colts T Hilliard liberado". IndyFootballReport.com. 19 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2009. Consultado el 19 de agosto de 2009 .
  36. ^ "Colts colocan a S Key en la lista de jugadores lesionados y exentos". NBCSports.com. 6 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  37. ^ ab "Los Colts vuelven a firmar al DE Thomas y liberan al RB Mendenhall". Yahoo! Sports. 18 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2009. Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  38. ^ "Los Colts liberan a S Paschal para alcanzar el límite de 75 jugadores en el plantel". Associated Press. 1 de septiembre de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto ]
  39. ^ "Indianapolis Colts Release LB Senn". NBCSports.com. 7 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  40. ^ abc "Indianapolis renueva contrato con 3 jugadores". Yahoo! Sports. 17 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2009 . Consultado el 17 de marzo de 2009 .
  41. ^ "Indianapolis renueva contrato con el safety Giordano". Yahoo! Sports. 20 de abril de 2009. Archivado desde el original el 28 de julio de 2009. Consultado el 20 de abril de 2009 .
  42. ^ "Hayden vuelve a firmar con Indianapolis". ESPN.com . 19 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009 . Consultado el 19 de febrero de 2009 .
  43. ^ "Los Colts dejan marchar al apoyador externo Keiaho". Yahoo.com. 27 de febrero de 2009. Consultado el 27 de febrero de 2009 .
  44. ^ "Los Colts firman al LB Hagler". NFL.com . 7 de abril de 2009. Archivado desde el original el 11 de abril de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2009 .
  45. ^ "Los Colts dejan marchar al apoyador externo Hagler". Yahoo.com. 27 de febrero de 2009. Consultado el 27 de febrero de 2009 .
  46. ^ "Los Colts vuelven a fichar al LB Keiaho". Yahoo! Sports. 29 de abril de 2009. Archivado desde el original el 28 de julio de 2009. Consultado el 29 de abril de 2009 .
  47. ^ "Los Colts vuelven a fichar a DT Muir". 6 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2009 . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  48. ^ "Ex Colt Ratliff firma con Pittsburgh". The Indianapolis Star. 24 de abril de 2009. Archivado desde el original el 27 de abril de 2009. Consultado el 24 de abril de 2009 .
  49. ^ "Denver firma a los agentes libres Dawkins y Reid". ESPN.com . 28 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de febrero de 2009 .
  50. ^ "Buffalo firma agente libre al corredor Rhodes". ESPN.com . 18 de abril de 2009. Archivado desde el original el 21 de abril de 2009 . Consultado el 18 de abril de 2009 .
  51. ^ "Saturday renueva contrato con Indianapolis". ESPN.com . 26 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009 . Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  52. ^ "'Los Skins firman al agente libre Punter Smith". Yahoo! Noticias. 23 de abril de 2009. Consultado el 23 de abril de 2009 .[ enlace muerto ]
  53. ^ "DE Thomas to Test Free Agent Market". ESPN.com . 26 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009 . Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  54. ^ "Los Colts abandonan por la perfección y sustituyen a Manning por Painter". NFL FanHouse. Archivado desde el original el 1 de enero de 2010. Consultado el 5 de abril de 2010 .
  55. ^ Informes de CBSSports.com (27 de diciembre de 2009). "Los Colts pasan a la perfección y vencen a Manning en la derrota ante los Jets – NFL – Resumen del juego de CBSSports.com". Cbssports.com . Consultado el 5 de abril de 2010 .

Enlaces externos