stringtranslate.com

Temporada 2003 de los Medias Rojas de Boston

La temporada 2003 de los Boston Red Sox fue la temporada número 103 en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol de la franquicia . Los Medias Rojas terminaron segundos en la Liga Americana Este con un récord de 95 victorias y 67 derrotas, seis juegos detrás de los Yankees de Nueva York , quienes ganaron el campeonato de la Liga Americana. Los Medias Rojas se clasificaron para la postemporada como comodín de la Liga Americana y derrotaron al campeón de la Liga Americana Oeste, Oakland Athletics, en la ALDS . Los Medias Rojas luego perdieron ante los Yankees en la Serie de Campeonato de la Liga Americana .

Los Medias Rojas lideraron las ligas mayores en casi todas las categorías ofensivas, incluyendo carreras anotadas (961), promedio de bateo (.289), porcentaje de embase (.360) y, quizás lo más impresionante, un porcentaje de slugging del equipo de .491 , que estableció un nuevo récord que anteriormente ostentaba los Yankees de 1927 . Se mantendría hasta la temporada 2019, cuando los Astros (.495) y los Mellizos (.494) los superaron. [1] También tuvieron 649 hits de extrabase , la mayor cantidad jamás lograda por un equipo en una sola temporada. [2] [3]

En mayo de 2003, los Medias Rojas resolvieron una demanda en un tribunal federal presentada por siete hombres que afirmaban haber sido abusados ​​sexualmente cuando eran niños por el asistente del clubhouse de los Medias Rojas, Donald James Fitzpatrick, en el sitio de entrenamiento de primavera del equipo en Winter Haven, Florida, entre 1971 y 1991. La demanda solicitaba 3,15 millones de dólares por daños y perjuicios, pero los términos del acuerdo no fueron revelados. [4]

Esta fue la primera temporada con el bateador designado David Ortiz , pues firmó contrato con los Medias Rojas durante el receso de temporada. Permanecería con los Medias Rojas hasta su retiro en 2016.

La búsqueda de un nuevo director general

Lucchino inicialmente intentó contratar a JP Ricciardi , el gerente general de los Blue Jays , pero Ricciardi rechazó la oferta y en su lugar firmó un contrato a largo plazo con los Blue Jays. [5]

El 10 de noviembre de 2002, el gerente general de los Oakland Athletics , Billy Beane , aceptó una oferta para convertirse en el nuevo gerente general de los Medias Rojas. [6] Beane había expresado públicamente durante varios años su interés en unirse a los Medias Rojas, y su contrato con Oakland incluía una estipulación que le permitiría a Beane considerar una oferta de los Medias Rojas. [6] Beane aún tenía que firmar el contrato con los Medias Rojas, un contrato en el que se le garantizarían 12,5 millones de dólares durante cinco años, lo máximo que se le había dado a alguien por dirigir un equipo de béisbol. [7] Al día siguiente, sin embargo, Beane sorprendió a los Medias Rojas cuando declaró que no aceptaría su oferta; mudarse a Boston limitaría la cantidad de tiempo que Beane tendría que pasar con su hija. [6]

El 25 de noviembre de 2002, Theo Epstein , de 28 años, fue contratado como director general de los Boston Red Sox. [8] La contratación de Epstein lo convirtió en el gerente general más joven en la historia de las Grandes Ligas. [8]

Fuera de temporada

Temporada regular

Clasificación de la temporada


Récord contra oponentes

Transacciones notables

Alineación del día inaugural

Lista

Registro de juego

Estadísticas del jugador

Guata

Titulares por posición

Nota: Pos = Posición; G = Juegos jugados; AB = Al bate; H = Aciertos; Promedio = Promedio de bateo; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas

Otros bateadores

Nota: G = Juegos jugados; AB = Al bate; H = Aciertos; Promedio = Promedio de bateo; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas

Cabeceo

Lanzadores abridores

Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = gana; L = Pérdidas; ERA = promedio de rendimiento acumulado; SO = Ponches

Otros lanzadores

Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = gana; L = Pérdidas; ERA = promedio de rendimiento acumulado; SO = Ponches

Lanzadores de relevo

Nota: G = Juegos lanzados; W = gana; L = Pérdidas; SV = Guarda; ERA = promedio de rendimiento acumulado; SO = Ponches

Postemporada

ALDS contra Atléticos de Oakland

Como comodín de la Liga Americana , los Medias Rojas ingresaron a la primera ronda de los playoffs contra los Atléticos de Oakland . A pesar de perder los dos primeros juegos en Oakland, Boston se recuperó con dos dramáticas victorias en las últimas entradas en Fenway Park para igualar la serie. Cuando la serie regresó a Oakland, los Medias Rojas aguantaron una carga tardía de Oakland para ganar la serie en cinco juegos. Al hacerlo, se unieron a los Marineros de 1995 y los Medias Rojas de 1999 para recuperarse de un déficit de dos juegos para ganar una ALDS al mejor de cinco .

Boston gana la serie, 3-2

ALCS contra Yankees de Nueva York

El escenario estaba preparado para un enfrentamiento clásico con su antiguo rival divisional, los Yankees de Nueva York . Los equipos dividieron los dos primeros juegos en el Bronx antes de que se desarrollara el verdadero drama en el Juego 3 en Fenway Park. Un enfrentamiento muy esperado entre el as de los Sox, Pedro Martínez, y el ex lanzador de los Sox, Roger Clemens, se puso feo desde el principio. Karim García fue golpeado en la espalda por una recta de Martínez. Se intercambiaron palabras y Martínez hizo un gesto amenazador hacia el receptor yanqui Jorge Posada . Cuando García fue expulsado en segunda, se deslizó con fuerza hacia Todd Walker . En la siguiente entrada, Manny Ramírez se ofendió por un lanzamiento alto de Clemens y cargó hacia el montículo. Ambas bancas se despejaron, pero la pelea resultante se volvió surrealista cuando el entrenador de banca de los Yankees , Don Zimmer, de 72 años, cargó contra Martínez. Martínez lo esquivó y tiró a Zimmer al suelo. Después de una demora de trece minutos, Clemens ponchó a Ramírez y procedió a lanzar de manera efectiva mientras los Yankees tomaban una ventaja de 2-1 en la serie. Los Medias Rojas ganaron el Juego 4, pero los Yankees ganaron el Juego 5 para llevar la ventaja de la serie a Nueva York. Pero Boston demostró ser resistente y su ofensiva cobró vida por primera vez en la serie con nueve carreras y dieciséis hits para forzar un séptimo juego. Con una ventaja de 4-0 desde el principio y Martínez lanzando, Boston parecía estar a punto de ganar el banderín. Pero cuando Martínez comenzó a cansarse al final de la sexta entrada, en lugar de sacarlo como siempre lo había hecho en esa situación, el manager Grady Little no sólo lo dejó adentro para terminar la entrada, sino que lo mandó out en la séptima y la octavo. a pesar de permitir varios corredores. Como era de esperar, los Yankees empataron el juego 5-5 con tres carreras de Martínez en la octava entrada, enviando el juego hasta la noche de octubre. El cerrador de los Yankees, Mariano Rivera, lanzó tres entradas en blanco y, en la parte baja de la undécima, Aaron Boone aprovechó la primera oferta de Tim Wakefield y la envió a las frenéticas gradas del Yankee Stadium, enviando a los Yankees a la Serie Mundial por quinta vez. en seis años. Este juego consolidó aún más la leyenda que muchos creían que era La Maldición del Bambino .

Nueva York gana la serie, 4-3

Premios y honores

Juego de Estrellas

Sistema agrícola

Los Portland Sea Dogs reemplazaron al Trenton Thunder como filial Doble-A de los Medias Rojas. Los Medias Rojas alinearon dos equipos en la Liga de Verano Dominicana , aunque no participaron en la Liga de Verano de Venezuela , luego de la huelga general venezolana de 2002-03 . [35]

Fuente: [36] [37] [38]

Referencias

  1. ^ "Resumen de la MLB de 2003". Béisbol-Referencia . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
  2. ^ "Los Medias Rojas anuncian el cuerpo técnico de las Grandes Ligas de 2004". Medias Rojas de Boston. 9 de enero de 2004 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  3. ^ "Estadísticas de bateo del equipo de la MLB". MLB.com . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  4. ^ Rousos, Rick (28 de mayo de 2003). "Los Medias Rojas resuelven una demanda por abuso sexual por 3,15 millones de dólares". El libro mayor . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  5. ^ Golenbock, Peter (2015). Siglo de los Red Sox: La rica y colorida historia de los Boston Red Sox (4ª ed.). Chicago, Illinois: Libros de triunfo . pag. 457.ISBN 978-1-62937-050-7.
  6. ^ a b c Fuerte, Glenn; Johnson, Richard A. (2004). Siglo de los Medias Rojas: la historia definitiva de la franquicia más histórica del béisbol (2ª ed.). Boston: Houghton Mifflin . pag. 454.
  7. ^ Lewis, Michael (2003). Moneyball: El arte de ganar un juego injusto . Nueva York, Nueva York: WW Norton & Company . pag. 278.
  8. ^ ab Shpigel, Ben (1 de noviembre de 2005). "El gerente general de los Medias Rojas pone fin a una carrera memorable". Los New York Times . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  9. ^ Estadísticas e historia de Brandon Lyon - Baseball-Reference.com
  10. ^ Estadísticas de Chris Coste - Baseball-Reference.com
  11. ^ Estadísticas e historia de Wayne Gomes - Baseball-Reference.com
  12. ^ Estadísticas e historia de Todd Walker - Baseball–Reference.com
  13. ^ Estadísticas e historia de Jeremy Giambi - Baseball-Reference.com
  14. ^ Estadísticas de Ramiro Mendoza - Baseball-Reference.com
  15. ^ Estadísticas e historia de Bill Mueller - Baseball-Reference.com
  16. ^ Estadísticas de David Ortiz - Baseball-Reference.com
  17. ^ Estadísticas e historia de Kevin Millar - Baseball-Reference.com
  18. ^ Estadísticas e historia de Bill Haselman - Baseball-Reference.com
  19. ^ Estadísticas e historia de Byung-Hyun Kim - Baseball-Reference.com
  20. ^ Estadísticas de Gabe Kapler - Baseball-Reference.com
  21. ^ Estadísticas e historia de Scott Sauerbeck - Baseball-Reference.com
  22. ^ Estadísticas e historia de Chad Fox - Baseball-Reference.com
  23. ^ Estadísticas e historia de Scott Williamson - Baseball-Reference.com
  24. ^ Freddy Sánchez Estadísticas e Historia - Baseball-Reference.com
  25. ^ Estadísticas e historia de Dave McCarty - Baseball-Reference.com
  26. ^ Estadísticas e historia de Lou Merloni - Baseball-Reference.com
  27. ^ Ahoralin, Bill; Silverman, Matthew (28 de junio de 2016). Medias Rojas en números: una historia completa del equipo de los Medias Rojas de Boston por número de uniforme. Publicaciones deportivas. ASIN  B01GNC7FQA.
  28. ^ "Juego 1 de la ALCS 2003: Medias Rojas de Boston contra Yankees de Nueva York". Retrohoja . Consultado el 1 de julio de 2008 .
  29. ^ "Juego 2 de la ALCS 2003: Medias Rojas de Boston contra Yankees de Nueva York". Retrohoja . Consultado el 1 de julio de 2008 .
  30. ^ "Juego 3 de la ALCS 2003: Yankees de Nueva York contra Medias Rojas de Boston". Retrohoja . Consultado el 1 de julio de 2008 .
  31. ^ "Juego 4 de la ALCS 2003: Yankees de Nueva York contra Medias Rojas de Boston". Retrohoja . Consultado el 1 de julio de 2008 .
  32. ^ "Juego 5 de la ALCS 2003: Yankees de Nueva York contra Medias Rojas de Boston". Retrohoja . Consultado el 1 de julio de 2008 .
  33. ^ "Juego 6 de la ALCS 2003: Medias Rojas de Boston contra Yankees de Nueva York". Retrohoja . Consultado el 1 de julio de 2008 .
  34. ^ "Juego 7 de la ALCS de 2003: Medias Rojas de Boston contra Yankees de Nueva York". Retrohoja . Consultado el 1 de julio de 2008 .
  35. ^ Edes, Gordon (16 de abril de 2003). "Cuaderno de los Medias Rojas". El Boston Globe . pag. F3 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 a través de periódicos.com.
  36. ^ Johnson, Lloyd y Wolff, Miles, ed., The Encyclopedia of Minor League Baseball, tercera edición . Durham, Carolina del Norte: Baseball America, 2007
  37. ^ "El sistema de ligas menores de los Medias Rojas de un vistazo". El Boston Globe . 2 de febrero de 2003. pág. 42 . Consultado el 11 de marzo de 2021 a través de periódicos.com.
  38. ^ Guía de medios de los Boston Red Sox. 2003. pág. 390 . Consultado el 14 de marzo de 2021 a través de Wayback Machine .

Otras lecturas

enlaces externos