stringtranslate.com

Temporada 1982-83 del Gillingham FC

Durante la temporada 1982-83 del fútbol inglés , el Gillingham FC compitió en la Football League Third Division , el tercer nivel del sistema de ligas de fútbol inglés . Fue la 51.ª temporada en la que el Gillingham compitió en la Football League , y la 33.ª desde que el club fue votado de nuevo en la liga en 1950. Dos meses después de iniciada la temporada, el Gillingham estaba en tercer lugar en la tabla de la liga de la Tercera División , una posición que al final de la temporada aseguraría el ascenso a la Segunda División , pero el equipo experimentó una racha de siete partidos con una sola victoria que los dejó en el 12.º lugar al final de 1982. Sus resultados no mejoraron en el nuevo año, con solo una victoria en los primeros catorce partidos de 1983, lo que los hizo caer al 19.º lugar en la tabla, solo dos lugares por encima de las posiciones que resultarían en el descenso a la Cuarta División . Sin embargo, seis victorias en los últimos once partidos de la temporada significaron que Gillingham terminó la campaña en el puesto 13 entre los 24 equipos de la división.

Gillingham también compitió en dos competiciones eliminatorias . Perdieron en la segunda ronda de la FA Cup , pero alcanzaron la tercera ronda de la Football League Cup por primera vez en más de una década, perdiendo en esa etapa ante el Tottenham Hotspur de la Primera División . El equipo jugó 54 partidos competitivos, ganando 19, empatando 14 y perdiendo 21. Tony Cascarino fue el máximo goleador del club, anotando 15 goles en la Tercera División y un total de 19 en todas las competiciones. Micky Adams y Mark Weatherly hicieron la mayor cantidad de apariciones, ambos jugando 51 veces. La asistencia más alta registrada en el estadio local del club, Priestfield Stadium , durante la temporada fue de 14,446 para el juego de la Copa de la Liga contra el Tottenham.

Antecedentes y pretemporada

La temporada 1982-83 fue la 51.ª temporada del Gillingham jugando en la Football League y la 33.ª desde que el club fue elegido nuevamente para la Liga en 1950 después de haber sido expulsado en 1938. Fue la novena temporada consecutiva del club en la Football League Third Division , el tercer nivel del sistema de liga de fútbol inglés , desde que el equipo obtuvo el ascenso de la Cuarta División en 1974. [2] En las ocho temporadas desde entonces, Gillingham había logrado un mejor resultado en el cuarto lugar, a una posición del ascenso a la Segunda División , en la temporada 1978-79 . [3] El club nunca había alcanzado el segundo nivel del fútbol inglés en su historia. [2] [4]

Keith Peacock fue el entrenador del club por una segunda temporada, habiendo sido designado en julio de 1981. [5] Paul Taylor sirvió como asistente del entrenador y Bill Collins , quien había estado con el club en una variedad de roles desde principios de los años 1960, [6] ocupó los puestos de entrenador del primer equipo y gerente del equipo juvenil . [7] [8] Dick Tydeman fue el capitán del equipo . [8] El uniforme del equipo para la temporada consistió en las habituales camisetas azules de Gillingham, pantalones cortos blancos y medias blancas. El uniforme de visitante , que se usaría en caso de un choque de colores con el equipo local, era completamente rojo. [9] El equipo se preparó para la nueva temporada con una serie de amistosos . Steve Butler , un delantero de 20 años , jugó durante la pretemporada a modo de prueba y anotó cinco goles, [10] pero estaba sirviendo en el ejército en ese momento y el club no podía permitirse pagar su liberación. [11] Después de dejar las fuerzas armadas y jugar para varios otros clubes, finalmente firmaría para Gillingham en 1995. [11] Al escribir en el programa del primer partido de la temporada, Peacock expresó su decepción por no haber podido agregar nuevos jugadores al equipo antes de la nueva temporada. [7]

Tercera División

Agosto-diciembre

Estadio Priestfield, estadio del Gillingham Football Club
Gillingham comenzó la temporada con un partido en su propio campo, el Priestfield Stadium .

El Gillingham comenzó la temporada con un partido en su propio campo, el Priestfield Stadium , contra el Oxford United el 28 de agosto; Oxford ganó 1-0. [12] Una semana después, Ken Price anotó el primer gol de la temporada de Gillingham en la liga contra el Exeter City . Sin embargo, su equipo empató 2-2 después de conceder un gol a dos minutos del final del partido, [12] [13] y su racha sin victorias en la liga continuó con una derrota por 2-1 a domicilio ante el Bristol Rovers . [14] Un gol de Tony Cascarino le dio al Gillingham su primera victoria de la temporada en la liga en el cuarto intento el 11 de septiembre cuando el equipo venció al Millwall por 1-0 en Priestfield. [12] Gillingham perdió 1-0 a domicilio contra el Wrexham el 18 de septiembre, pero luego ganó sus siguientes cuatro partidos de liga. [12] Cascarino elevó su cuenta goleadora de la liga a cuatro en siete partidos con el segundo gol en una victoria por 3-0 contra el Walsall y el único gol en una victoria por 1-0 sobre el Reading . El reportero del Sunday Mercury sostuvo que Gillingham podría haber marcado potencialmente el doble de goles contra un equipo de Walsall muy pobre. [12] [15] [16] Jeff Johnson , un mediocampista recién fichado del Newport County , hizo su debut contra el Reading. [17]

El equipo comenzó octubre con una victoria por 2-0 como visitante ante el Sheffield United con goles de Mark Weatherly y Steve Bruce . [18] Fue la primera vez que el Sheffield United perdió en casa en 17 meses. [19] [20] Una victoria por 2-1 en casa ante el Preston North End el 9 de octubre llevó al Gillingham al quinto lugar en la tabla de la liga de la Tercera División . [21] [22] Una semana después, la racha de victorias del equipo llegó a su fin con una derrota por 1-0 como visitante ante el Cardiff City ; el resultado significó que el Gillingham había ganado cuatro de los cinco partidos de liga en Priestfield, pero solo uno de los cinco fuera de casa . [12] Tres días después, vencieron al Orient por 4-0 en Priestfield para volver a subir del noveno al sexto lugar en la tabla; [23] [24] [25] Neil Grewcock anotó dos veces en la victoria después de haber registrado su primer gol de la temporada diez días antes contra Preston, pero los tres goles demostrarían ser los únicos que anotó en 27 apariciones durante la campaña. [26] Un gol de Bruce, anotado de penalti , le dio al Gillingham una victoria por 1-0 como visitante ante el AFC Bournemouth el 23 de octubre y los llevó al tercer lugar en la tabla, [27] una posición que al final de la temporada aseguraría el ascenso a la Segunda División. [28] El siguiente juego atrajo la mayor asistencia de Priestfield de la temporada hasta el momento, [26] pero la multitud de 5,919 personas vio al Gillingham derrotado por 3-1 por el Huddersfield Town . [29]

El 2 de noviembre, Gillingham ganó 2-1 a Chesterfield , [30] pero resultaría ser su última victoria de liga durante casi dos meses. [12] Perdieron 1-0 a domicilio ante Portsmouth y empataron 1-1 en Priestfield con Doncaster Rovers , que había perdido todos los partidos fuera de casa desde el comienzo de la temporada. [31] El último partido de noviembre resultó en una derrota 2-0 en casa ante Wigan Athletic , [32] y Gillingham también perdió sus primeros dos partidos de liga de diciembre, fuera de casa ante Newport County y Plymouth Argyle . [12] [33] Los últimos dos partidos del equipo de 1982 se llevaron a cabo en días consecutivos. El 27 de diciembre, un gol de Weatherly fue suficiente para darles una victoria 1-0 sobre Southend United en Priestfield, poniendo fin a una racha de cinco partidos de la Tercera División sin ganar. [12] Un empate 1-1 contra Brentford al día siguiente significó que Gillingham terminó 1982 en el puesto 12 de la tabla de la liga de la Tercera División al final de 1982; [34] [35] habían ganado solo uno de sus últimos siete partidos de liga. [12]

Enero–mayo

Estadio de fútbol The Den, Millwall
Gillingham perdió 4-1 en The Den , casa de Millwall , a pesar de marcar un gol en el primer minuto.

Durante enero, Gillingham jugó seis partidos y no registró ninguna victoria. [12] Su primer partido de 1983 fue el 1 de enero en casa contra el Lincoln City , que estaba en lo más alto de la tabla de la liga, [35] y resultó en una derrota por 2-0. [36] Dos días después, comenzaron una racha de cuatro empates consecutivos con un partido fuera de casa contra el Bradford City que terminó 1-1. [12] El 8 de enero, Gillingham jugó contra el Exeter City en Priestfield; el marcador fue 3-2 para el Exeter en el medio tiempo y 4-4 al final del juego. [12] Dean White , que no había marcado en nueve apariciones anteriores desde el comienzo de la temporada, [26] anotó tres de los goles de Gillingham, [12] [37] el primer hat-trick de un jugador de Gillingham desde noviembre de 1976. [38] Los dos partidos siguientes, fuera de casa contra el Oxford United y en casa contra el Wrexham , ambos terminaron 1-1. Phil Handford , un centrocampista de 18 años del equipo juvenil, hizo su debut contra Exeter, [39] y Martin Hodge , un portero fichado a préstamo por el Everton , hizo la primera de cuatro apariciones en lugar del titular habitual Ron Hillyard contra Oxford. [40] Peacock estaba ansioso por fichar a Hodge de forma permanente, pero el club no podía pagar la tarifa de transferencia que estipuló Everton. [41] El último partido de Gillingham de enero fue como visitante contra Millwall , que estaba en el puesto 24 de los 24 equipos en la tabla de la liga antes del juego. [42] Cascarino anotó un gol en el primer minuto, pero Gillingham luego concedió cuatro goles y perdió 4-1. [43] [44] Después de un empate 0-0 con Walsall , Gillingham ganó su primer partido de 1983 en el octavo intento, venciendo a Chesterfield por 3-1, pero luego pasó otros seis partidos sin una victoria. [12]

Después de un empate sin goles en Preston North End , Gillingham perdió partidos consecutivos ante Cardiff City y Orient , y luego perdió 5-2 ante AFC Bournemouth , el mayor número de goles que el equipo recibió durante la temporada. [12] El corresponsal de The Daily Telegraph escribió que Gillingham "se vino abajo" después de que John Sitton fuera expulsado después de menos de media hora. [45] Peacock hizo cambios en el mediocampo del equipo para el partido contra Huddersfield Town el 12 de marzo; Colin Duncan estaba en la alineación titular por primera vez en más de un año, [46] y Dave Mehmet , un nuevo fichaje del Charlton Athletic , hizo su debut. [47] Mehmet anotó el segundo de los dos goles del Gillingham cuando remontaron una desventaja de tres goles a 20 minutos del final del partido, [48] pero el resultado final fue 3-2 y el Gillingham cayó al 19.º puesto de la tabla de la liga, [20] [49] sólo dos puestos por encima de las posiciones que al final de la temporada resultarían en el descenso a la Cuarta División. [28] La mala racha continuó con una derrota por 2-0 en casa ante el Sheffield United el 15 de marzo, [12] pero cuatro días después el Gillingham derrotó al Portsmouth , que estaba en lo más alto de la tabla de la liga al entrar en el partido, con un gol de Duncan en el minuto 87. [50] Cascarino, máximo goleador del equipo en lo que va de temporada, hizo su regreso como suplente tras haber estado ausente durante un mes por una fractura de clavícula. [26] [51] Marcó en cada uno de los siguientes tres partidos, una victoria por 2-0 como visitante ante el Doncaster Rovers y empates con el Southend United y el Brentford . [12] Richie Bowman también marcó contra el Doncaster en su primera aparición desde una grave lesión de rodilla en diciembre de 1981. [52] [53]

El 9 de abril, los goles en la primera mitad de Weatherly y Bruce le dieron al Gillingham una victoria por 2-0 sobre el Newport County , pero Bruce se rompió la pierna al final del juego como resultado de una entrada imprudente a Tommy Tynan del Newport ; [54] estaría ausente del equipo por el resto de la temporada y el primer mes de la campaña siguiente . [9] [55] Gillingham extendió su racha invicta a seis juegos con un empate sin goles con el Reading , y luego venció al Plymouth Argyle por 2-1 en Priestfield con dos goles de Cascarino. [12] El equipo terminó abril con un empate 2-2 como visitante ante el Wigan Athletic a pesar de jugar gran parte de la segunda mitad con solo diez hombres después de que John Sharpe fuera expulsado. [56] El resultado los dejó en el puesto 14 de la tabla de la liga con tres juegos restantes. [57] El 3 de mayo, una multitud de 2.716, la más baja de la temporada en Priestfield, [26] vio al Gillingham vencer al Bradford City por 3-0, [58] y el equipo logró otra victoria en su último partido en casa de la temporada, venciendo al Bristol Rovers por 1-0. [59] La racha invicta del Gillingham terminó en el último partido de la temporada, una derrota por 3-1 como visitante ante el Lincoln; [60] Cascarino anotó su quinto gol en los últimos cinco partidos. [12] El resultado significó que el Gillingham terminó la campaña en el puesto 13 de los 24 equipos en la tabla de la liga de la Tercera División. [61]

Resultados de partidos de liga

Llave

Tabla de clasificación parcial

Copa FA

Como equipo de la Tercera División, el Gillingham entró en la FA Cup 1982-83 en la primera ronda y fue emparejado con el Dagenham de la Alliance Premier League , el nivel más alto del fútbol no profesional . [62] Un gol de Cascarino le dio al Gillingham una estrecha victoria sobre sus oponentes semiprofesionales y los llevó a la segunda ronda, [63] donde se enfrentaron al Northampton Town de la Cuarta División. [64] El partido inicial en Priestfield resultó en un empate 1-1, lo que requirió una repetición en el estadio County Ground de Northampton . [64] Weatherly anotó dos veces para el Gillingham y con dos minutos restantes el marcador era 2-2, pero Northampton luego anotó un tercer gol para ganar el partido y eliminar al Gillingham de la competencia. [65] [66] Significó que el Gillingham se perdió un prestigioso partido en casa contra el Aston Villa , los actuales campeones de la Copa de Europa , en la tercera ronda. [65] [67]

Resultados de los partidos de la Copa FA

Llave

Copa de la Liga de Fútbol

Como equipo de la Tercera División, Gillingham entró en la Copa de la Liga de Fútbol 1982-83 en la primera ronda; sus oponentes fueron el equipo de la Tercera División Orient. [69] El partido de ida de la eliminatoria de ida y vuelta tuvo lugar en Priestfield el 31 de agosto. Cascarino anotó dos veces en una victoria por 3-0. [70] En el partido de vuelta en Brisbane Road , Orient anotó dos veces en la primera mitad, pero Gillingham se mantuvo para una victoria por 3-2 en el global . [71] En la segunda ronda, Gillingham jugó contra Oldham Athletic de la Segunda División. [61] El partido de ida nuevamente tuvo lugar en Priestfield y Gillingham anotó dos veces en la segunda mitad para ganar 2-0 esa noche. [72] [73] Oldham ganó el partido de vuelta en Boundary Park 1-0, [74] pero Gillingham nuevamente ganó en el global y alcanzó la tercera ronda (últimos 32) de la Copa de la Liga por primera vez desde la temporada 1971-72 . [2] [74]

En la tercera ronda, jugada a partido único, el Gillingham jugó en casa contra el Tottenham Hotspur de la Primera División , [75] que había llegado a la final de la competición en la temporada anterior. [76] Después de conceder un gol en los primeros 15 minutos, el Gillingham empató cuando Johnson anotó. El Tottenham anotó un gol más en cada lado del descanso para poner el marcador 3-1, pero Price redujo el déficit con poco más de 20 minutos restantes. El Tottenham anotó un cuarto gol en el último minuto para ganar 4-2 y eliminar al Gillingham de la competición. [12] [75]

Resultados de los partidos de la Copa de la Liga de Fútbol

Llave

Jugadores

El futbolista Tony Cascarino
Tony Cascarino fue el máximo goleador del equipo.
El futbolista Steve Bruce
Steve Bruce hizo 46 apariciones.

Durante la temporada, 28 jugadores hicieron al menos una aparición para Gillingham. Weatherly y Micky Adams fueron los que más participaron, ambos jugando 51 veces. [26] Otros cinco jugadores participaron en más de 45 de los 54 partidos competitivos del equipo. Cinco jugadores hicieron menos de cinco apariciones, pero ninguno jugó solo una vez. [26] Las 47 apariciones de Hillyard lo llevaron a superar el hito de haber jugado 400 partidos para Gillingham. [8] Cascarino fue el máximo goleador del equipo; marcó 15 goles en la liga y un total de 19 en todas las competiciones. Weatherly fue el único otro jugador en alcanzar las dos cifras, anotando un total de 12 goles. [26]

FW = Delantero , MF = Centrocampista , GK = Portero , DF = Defensor

Secuelas

Bruce y Adams fueron elegidos por sus compañeros profesionales para el Equipo del Año de la Asociación de Futbolistas Profesionales de la Tercera División. [78] [79] Weatherly ganó el premio al Jugador del Año del club. [8] Al final de la temporada, Adams fue transferido al Coventry City de la Primera División por una tarifa de £ 85,000, un nuevo récord para la tarifa de transferencia más alta recibida por Gillingham. [80] [81] El rendimiento de la liga del equipo mejoró en la temporada siguiente, ya que terminaron octavos en la tabla de la liga de la Tercera División. [82]

Referencias

  1. ^ Elligate 2009, pág. 173.
  2. ^ abc Soar y Tyler 1983, pág. 110.
  3. ^ Brown 2003, págs. 82–91.
  4. ^ "La segunda vez es la vencida para Gills". BBC Sport . 28 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2003. Consultado el 6 de agosto de 2008 .
  5. ^ Bateson 1986, pág. 252.
  6. ^ Triggs 2001, pág. 93.
  7. ^ ab Peacock, Keith (28 de agosto de 1982). "Management Talk". Programa del partido entre Gillingham y Oxford United .
  8. ^ abcd Williams 1983, pág. 174.
  9. ^Ab Williams 1983, pág. 173.
  10. ^ "Acción de pretemporada". Programa del partido entre Gillingham y Oxford United . 28 de agosto de 1982.
  11. ^ desde Triggs 2001, pág. 76.
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu contra Williams 1983, pág. 172.
  13. ^ "Tiempos de gol" . The Sunday People . 5 de septiembre de 1982. Consultado el 1 de diciembre de 2023 – vía Newspapers.com .
  14. ^ Ellis, Ralph (8 de septiembre de 1982). "Curle es la estrella después de una conferencia" . Western Daily Press . Consultado el 1 de diciembre de 2023 – vía Newspapers.com .
  15. ^ "Se avecina una pelea aérea mientras los Saddlers vuelven a hundirse" . Sunday Mercury . 26 de septiembre de 1982. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 – vía Newspapers.com .
  16. ^ Kempson, Russell (29 de septiembre de 1982). «Más desilusiones para la realeza» . Reading Evening Post . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024. Consultado el 21 de diciembre de 2023 a través de Newspapers.com .
  17. ^ Triggs 2001, pág. 174.
  18. ^ Rollin, Jack (3 de octubre de 1982). «El punto de vista dominical de Jack Rollin» . Sunday Telegraph . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024. Consultado el 21 de diciembre de 2023 a través de Newspapers.com .
  19. ^ Rollin 1982a, pág. 326.
  20. ^Ab Williams 1983, pág. 320.
  21. ^ "Lincoln marcó el ritmo con 5" . The Daily Telegraph . 11 de octubre de 1982. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024 . Consultado el 6 de diciembre de 2023 – vía Newspapers.com .
  22. ^ "Tabla de posiciones de la Liga División 3 tras el cierre de la jornada el 9 de octubre de 1982". 11v11 . AFS Enterprises . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023 . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  23. ^ "Resultados" . The Guardian . 20 de octubre de 1982. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 19 de diciembre de 2023 – vía Newspapers.com .
  24. ^ "Tabla de posiciones de la Liga División 3 tras el cierre de la jornada el 18 de octubre de 1982". 11v11 . AFS Enterprises . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2023 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  25. ^ "Tabla de posiciones de la Liga División 3 tras el cierre de la jornada el 19 de octubre de 1982". 11v11 . AFS Enterprises . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2023 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  26. ^ abcdefghi Marrón 2003, pag. 92.
  27. ^ Piper, Sean (24 de octubre de 1982). «Labour's lookalike» (El parecido del laborismo) . The Observer . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 20 de diciembre de 2023 en Newspapers.com .
  28. ^ abc Williams 1983, pág. 409.
  29. ^ Clark, Paul (1 de noviembre de 1982). "Ahora están listos para luchar por un puesto entre los tres primeros" . Huddersfield Daily Examiner . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 11 de diciembre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  30. ^ Farrington, Simon (3 de noviembre de 1982). «Henderson marca por fin, en su propia portería» . Derby Evening Telegraph . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 21 de diciembre de 2023 a través de Newspapers.com .
  31. ^ Williams 1983, págs. 156, 172.
  32. ^ "Wigan borra los recuerdos de la copa" . Daily Post . 29 de noviembre de 1982. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 – vía Newspapers.com .
  33. ^ "Brentford contraatacó con estilo" . The Daily Telegraph . 6 de diciembre de 1982. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 21 de diciembre de 2023 – vía Newspapers.com .
  34. ^ "Portsmouth amenaza a los líderes" . The Daily Telegraph . 29 de diciembre de 1982. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 19 de diciembre de 2023 – vía Newspapers.com .
  35. ^ ab "Tabla de posiciones de la División 3 de la Liga tras el cierre de la temporada el 31 de diciembre de 1982". 11v11 . AFS Enterprises . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  36. ^ Burton, Maurice (3 de enero de 1983). «El City se recupera con la victoria de Año Nuevo» . Lincolnshire Echo . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 12 de diciembre de 2023 a través de Newspapers.com .
  37. ^ "Hat-tricks de White, Neville" . The Daily Telegraph . 10 de enero de 1983. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 – vía Newspapers.com .
  38. ^ Brown 2003, págs. 86–92.
  39. ^ Triggs 2001, pág. 148.
  40. ^ Triggs 2001, pág. 161.
  41. ^ Triggs 2001, pág. 162.
  42. ^ "Tabla de posiciones de la Liga División 3 tras el cierre de la jornada el 29 de enero de 1983". 11v11 . AFS Enterprises . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  43. ^ "sin título" . The Guardian . 31 de enero de 1983. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 15 de diciembre de 2023 – vía Newspapers.com .
  44. ^ Blackman, Peter (31 de enero de 1983). "Vladi no se preocupe – Neil" . Evening Standard . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 15 de diciembre de 2023 – vía Newspapers.com .
  45. ^ "Oxford mantiene vivas las esperanzas" . The Daily Telegraph . 7 de marzo de 1983. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 22 de diciembre de 2023 a través de Newspapers.com .
  46. ^ Brown 2003, págs. 91–92.
  47. ^ Triggs 2001, pág. 218.
  48. ^ Clark, Paul (14 de marzo de 1983). "La ciudad se sienta y asusta a los aficionados" . Huddersfield Daily Examiner . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 15 de diciembre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  49. ^ "Tabla de posiciones de la Liga División 3 tras el cierre de la jornada el 15 de marzo de 1983". 11v11 . AFS Enterprises . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  50. ^ "Líderes derrotados" . The Daily Telegraph . 21 de marzo de 1983. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 19 de diciembre de 2023 – vía Newspapers.com .
  51. ^ "El golpe de Cascarino" . The Daily Telegraph . 17 de febrero de 1983. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 16 de diciembre de 2023 – vía Newspapers.com .
  52. ^ Triggs 2001, pág. 63.
  53. ^ Williams 1983, págs. 172, 173.
  54. ^ Parker, Ray (11 de abril de 1983). «County face anxious wait over Tynan» (El condado se enfrenta a una espera ansiosa por Tynan) . South Wales Echo (Eco de Gales del Sur ). Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 17 de diciembre de 2023 a través de Newspapers.com .
  55. ^ Dunk 1984, pág. 171.
  56. ^ "Wigan se hunde más en el fango" . Daily Post . 2 de mayo de 1983. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 19 de diciembre de 2023 a través de Newspapers.com .
  57. ^ "Tabla de posiciones de la División 3 de la Liga tras el cierre de la jornada el 30 de abril de 1983". 11v11 . AFS Enterprises . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  58. ^ "Tan fácil para Gillingham" . The Daily Telegraph . 4 de mayo de 1983. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 22 de diciembre de 2023 a través de Newspapers.com .
  59. ^ Ellis, Ralph (9 de mayo de 1983). «Gould enfrenta una revuelta por los salarios» . Western Daily Press . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 22 de diciembre de 2023 a través de Newspapers.com .
  60. ^ Burton, Maurice (16 de mayo de 1983). «Los Red Imps recuperan su confianza» . Lincolnshire Echo . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 22 de diciembre de 2023 a través de Newspapers.com .
  61. ^Ab Williams 1983, pág. 408.
  62. ^ Williams 1983, pág. 925.
  63. ^ Williams 1983, pág. 537.
  64. ^Ab Williams 1983, pág. 540.
  65. ^ de Meredith, Bill (15 de diciembre de 1982). «Belfon, 17, sorprende a Gillingham» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 15 de diciembre de 2023 a través de Newspapers.com .
  66. ^ Williams 1983, pág. 542.
  67. ^ Williams 1983, pág. 544.
  68. ^ Williams 1983, págs. 537, 540, 542.
  69. ^ Williams 1983, pág. 503.
  70. ^ "No hay un camino fácil para el regreso de las estrellas de los Rangers" . Evening Standard . 1 de septiembre de 1982. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 21 de diciembre de 2023 – vía Newspapers.com .
  71. ^ Williams 1983, pág. 505.
  72. ^ Williams 1983, pág. 506.
  73. ^ "Resultados del partido de fútbol de anoche" . Western Daily Press . 6 de octubre de 1982. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 21 de diciembre de 2023 – vía Newspapers.com .
  74. ^Ab Williams 1983, pág. 509.
  75. ^ ab Lacey, David (10 de noviembre de 1982). "Los nervios pasan" . The Guardian . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 28 de noviembre de 2023 – vía Newspapers.com .
  76. ^ Williams 1983, pág. 501.
  77. ^ Williams 1983, págs. 503, 505, 506, 509, 511.
  78. ^ Triggs 2001, pág. 352.
  79. ^ Williams 1983, pág. 467.
  80. ^ Triggs 2001, pág. 38.
  81. ^ "Coventry se mueve para reforzar el equipo" . Grimsby Evening Telegraph . 12 de julio de 1983. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 9 de noviembre de 2023 a través de Newspapers.com .
  82. ^ Dunk 1984, pág. 406.

Obras citadas