stringtranslate.com

Temporada 1923-24 del Cardiff City FC

La temporada 1923-24 fue la 23.ª temporada de fútbol competitivo que jugó el Cardiff City FC y la tercera temporada consecutiva del equipo en la Primera División de la Football League . Cardiff había ascendido a la Primera División en la temporada 1920-21 después de terminar como subcampeón en la Segunda División .

Cardiff jugó una campaña mucho mejor que la temporada anterior y lideró la Primera División durante la mayor parte de la temporada. Una mala racha en marzo resultó en que el equipo cayera a la cuarta posición, pero se recuperó para liderar nuevamente la división antes del último partido de la temporada. Necesitando una victoria para reclamar el título de la Primera División, Cardiff solo pudo lograr un empate contra Birmingham , lo que permitió al Huddersfield Town pasar al primer lugar y ganar el campeonato por promedio de goles . El margen de victoria, 0,024 de un gol, sigue siendo el título más estrecho en la historia de la máxima categoría del fútbol inglés y fue la primera vez que el campeonato se decidió por este método. En las competiciones de copa, el equipo fue eliminado en la cuarta ronda tanto de la FA Cup como de la Welsh Cup por el Manchester City y el Newport County respectivamente. En la Welsh Cup, Cardiff y Newport necesitaron cuatro partidos para decidir un ganador de la eliminatoria.

Jimmy Nelson jugó 53 partidos en todas las competiciones, la mayor cantidad de cualquier jugador de Cardiff. Se perdió un solo partido de la temporada, una eliminatoria de la Copa de Gales contra el Newport County. Cardiff utilizó a 24 jugadores durante la campaña. Len Davies terminó la campaña como el máximo goleador del club por cuarta temporada consecutiva, anotando 24 goles en todas las competiciones.

Antecedentes y pretemporada

Una postal publicada por el Western Mail antes de la temporada con miembros del primer equipo.

El Cardiff City había entrado en la Football League en 1920, logrando el ascenso desde la Segunda División en su primer intento tras terminar como subcampeón. [1] El equipo se había adaptado bien a la máxima categoría del fútbol inglés, terminando en cuarto lugar durante la temporada 1921-22 y las expectativas de cara a la temporada 1922-23 habían sido altas, y The Times describió al equipo como considerado "tan buen equipo como cualquiera en la Primera División de la Liga". [2] [3] Sin embargo, a pesar de ser el equipo con mayor puntuación en la Primera División, el Cardiff soportó una campaña decepcionante y finalmente terminó en novena posición. [4]

El entrenador Fred Stewart permaneció a cargo durante su novena temporada de fútbol competitivo. La confianza en el equipo existente por parte de Stewart y la junta directiva del club significó que hubo poca actividad de transferencia antes de la nueva temporada. En una reunión de la junta antes de la campaña, un director de Cardiff fue citado declarando que el club era "envidiado por casi todos los demás clubes de la Liga" con respecto a los jugadores contratados por el club. [5] La decisión de confiar en el equipo existente fue descrita como "totalmente justificada" durante las primeras etapas de la campaña. [6] El equipo del club fue considerado en gran parte joven con solo cuatro jugadores mayores de 30 años. [7] Stewart continuó su tradición de obtener jugadores del norte de Inglaterra al fichar al delantero Alfie Hagan y al mediocampista Harry Wake del equipo de reserva del Newcastle United y al portero William Robb del Wallsend Boys Club . [8] La única salida significativa fue la del capitán del club Charlie Brittain después de decidir retirarse del fútbol después de haber perdido su lugar en el equipo ante Jimmy Nelson . Jimmy Blair fue designado como el nuevo capitán del club con Fred Keenor como vice-capitán. [5]

La junta directiva del club se vio obligada a posponer los planes de remodelación del Parque Ninian antes de la temporada debido al aumento de los costos de instalar vestuarios y oficinas en una tribuna. En su lugar, optaron por centrarse en mejorar las condiciones de juego del campo que habían comenzado a deteriorarse. [9]

Primera División

Jimmy Gill marcó dos veces en la primera jornada de la temporada y terminó la campaña con 19 goles.

Cardiff comenzó su temporada con un empate en casa contra el vigente campeón de la FA Cup, el Bolton Wanderers . Un doblete de Jimmy Gill y otro de Joe Clennell ayudaron al equipo a obtener una victoria en la primera jornada, con un resultado de 3-2, con dos goles de David Jack, del Bolton. [10] Una victoria por 2-1 sobre el Sunderland en el siguiente partido dejó al Cardiff como uno de los únicos cinco equipos invictos en la Primera División después de dos partidos. [11] El Cardiff se enfrentó al Bolton en el partido de vuelta el 1 de septiembre en el primer partido fuera de casa del equipo de la temporada. El Bolton se adelantó 2-0 antes de que Len Davies marcara su primer gol de la temporada a diez minutos del final. El Cardiff recibió un penalti poco después, pero el disparo de Herbie Evans fue detenido por el portero del Bolton, Dick Pym . El Cardiff finalmente empató cuando Billy Hardy convirtió un córner para terminar el partido con un empate 2-2. [12] Una victoria por 3-0 sobre Sunderland colocó a Cardiff en la cima de la tabla después de cuatro partidos y el desempeño del equipo recibió elogios del entrenador Fred Stewart, quien declaró que el partido fue "el mejor juego que he presenciado y nunca he visto a nuestros muchachos jugar un fútbol tan maravilloso". [13] El equipo perdió la primera posición en promedio de goles después de un empate sin goles con el West Ham United . [14]

En el partido de vuelta contra el West Ham, Cardiff volvió a la cima de la tabla con una victoria por 1-0. [6] El equipo se enfrentó al Newcastle United , un equipo que también había disfrutado de un fuerte comienzo de temporada, el 22 de septiembre. Newcastle tomó una ventaja en la primera mitad, pero se quedó con diez hombres debido a una lesión poco después. A pesar de la ventaja de un hombre más, Cardiff solo pudo lograr un gol del empate a través de Len Davies en la segunda mitad. [15] Davies anotó por tercer partido consecutivo para darle a su equipo una victoria por 1-0 sobre Newcastle en Ninian Park una semana después. La derrota del Notts County contra sus rivales locales , Nottingham Forest, dejó a Cardiff como el único equipo invicto que queda en la Primera División después de ocho partidos, [16] con The Times describiendo al equipo como jugando "un fútbol brillante, enérgico y que trae goles". [17] El equipo continuó su racha invicta durante tres partidos más, registrando una victoria y un empate sobre el Chelsea y un empate 1-1 con el Preston North End antes de perder su primer partido de la temporada en una derrota por 3-1 ante el Preston el 27 de octubre. [18] Preston, que aún no había ganado un partido antes del encuentro, tomó una temprana ventaja de tres goles con todos los goles del equipo anotados en el espacio de 13 minutos. Cardiff anotó un gol de consolación en la segunda mitad a través de Len Davies, su sexto gol en siete partidos. [13] [19] Cardiff fue el último equipo en las tres divisiones de la Football League en perder un partido. [20]

Tras ceder el primer puesto al Huddersfield Town , el Cardiff recuperó la posición al derrotar al West Bromwich Albion con un doblete de Gill y uno de Herbie Evans. [21] En el partido de vuelta contra el West Brom una semana después, Len Davies se convirtió en el primer jugador del Cardiff en marcar cuatro goles en un partido de la Football League cuando marcó todos los goles de su equipo en una victoria por 4-2. [22] Los partidos consecutivos contra el Manchester City dieron como resultado empates consecutivos 1-1. En la primera eliminatoria, el Cardiff tuvo suerte de haber ganado un punto y The Times afirmó que "el equilibrio del juego estaba en su contra". Billy Grimshaw le había dado a Cardiff la ventaja con un tiro lejano "especulativo" con el Manchester City empatando en los últimos 15 minutos. [23] En la segunda eliminatoria, el delantero escocés Denis Lawson hizo su debut tras fichar por el St Mirren, aunque se le describió como alguien que no jugó "un partido muy distinguido". [24] La llegada de Lawson finalmente llevó a la salida de Grimshaw después de que el club recibiera una oferta de £4,000 del Sunderland, otro equipo de la Primera División. Grimshaw había hecho más de 45 apariciones en las dos temporadas anteriores y había estado siempre presente antes del fichaje de Lawson, pero la oportunidad de recuperar una importante tarifa de transferencia resultó demasiado tentadora para la junta directiva del club. [25]

Las victorias consecutivas sobre el Nottingham Forest a principios de diciembre, 1-0 en Ninian Park y 4-1 fuera de casa, aumentaron la ventaja del Cardiff en la tabla. Sin embargo, la forma de sus rivales Aston Villa , Huddersfield Town y Everton significó que el Cardiff no pudo ampliar su ventaja en más de dos puntos. [26] A continuación , se disputó un encuentro muy esperado contra el actual campeón de la Primera División, el Liverpool , que se consideró una prueba importante para el equipo de Cardiff, aunque se esperaba que al menos "se mantuvieran firmes". [25] [27] El Cardiff finalmente logró una cómoda victoria por 2-0 tras los goles de Clennell y Gill. [18] El Football Echo elogió al equipo y escribió que el Liverpool no había perdido por ningún error propio, sino que simplemente "se encontró con un equipo que estaba mejor equilibrado, era más capaz en la combinación y más experto en el control del balón". [25] Siete días después, el marcador se repitió en el partido de vuelta en Ninian Park con Len Davies anotando ambos goles. [18] Cardiff y Sheffield United se enfrentaron en partidos consecutivos el día de Navidad y el día después de Navidad. Después de empatar 1-1 en el primer encuentro, Cardiff registró una victoria por 3-1 en el segundo, lo que los dejó con una ventaja de cuatro puntos sobre Bolton. [28] En el último partido del calendario, el equipo sufrió su primera derrota en más de dos meses cuando perdió 2-1 ante Aston Villa frente a una multitud de más de 50.000 personas. Después de ir perdiendo, Len Davies empató para Cardiff antes de que el capitán Blair marcara un gol en propia puerta para darle la victoria al oponente. [29]

Un gol de Clennell fue suficiente para vencer al Middlesbrough el día de Año Nuevo, pero el partido de vuelta contra el Aston Villa terminó nuevamente en derrota para el Cardiff, ya que fueron derrotados por 2-0. [18] El 19 de enero, Cardiff se enfrentó al Arsenal en un partido que se vio gravemente afectado por fuertes vientos y lluvia. Contra el curso del juego, Cardiff tomó la delantera a través de Len Davies, pero el Arsenal pudo empatar poco después. Un ataque tardío vio a Clennell anotar el gol de la victoria, aunque informes posteriores sugieren que había estado en posición de fuera. [30] En los partidos de vuelta una semana después, Cardiff dominó el partido y un hat-trick de Gill y un solo gol de Len Davies resultaron en una victoria de 4-0. [31] La participación de Cardiff en la FA Cup y la Copa de Gales restringió la cantidad de partidos de liga jugados en febrero, con el equipo jugando solo dos partidos durante el mes. Después de derrotar al Blackburn Rovers por 2-0 en Ninian Park tras los goles de Gill y Hardy, el equipo empató 1-1 con el Tottenham Hotspur el 16 de febrero. [18] A principios de marzo, el equipo sufrió una grave caída en su rendimiento, ya que las lesiones de jugadores clave como Len Davies y Herbie Evans debilitaron al equipo. Una derrota ante el rival por el título, el Huddersfield Town, el 1 de marzo, redujo la ventaja del Cardiff a un solo punto. [32] Las convocatorias internacionales afectaron aún más al equipo en el siguiente partido, ya que cinco jugadores del primer equipo estuvieron ausentes en la derrota por 2-0 ante el Notts County, el portero Tom Farquharson junto con Keenor, Herbie Evans y Len Davies con Clennell lesionado. [33] [34] La mala racha del equipo continuó, ya que sufrieron nuevas derrotas ante el Blackburn y el Notts County para registrar cuatro derrotas consecutivas y caer a la cuarta posición en la tabla. [35]

Los resultados mejoraron brevemente a finales de marzo con dos empates consecutivos sin goles contra el Everton que dejaron al Cardiff a cuatro puntos del líder Sunderland con dos partidos menos. [36] El equipo registró su primera victoria desde mediados de febrero el 7 de abril, derrotando al Tottenham por 2-1. [18] La victoria provocó una racha de forma mucho mejor con el Cardiff ganando cuatro de los siguientes cinco partidos, registrando victorias sobre Burnley (dos veces), Middlesbrough y Birmingham y un empate con sus rivales por el título, el Huddersfield, para acumular 12 de los 14 puntos posibles en abril. [18] [33] El partido contra el Huddersfield fue un encuentro nervioso con The Guardian afirmando que "la importancia de la ocasión superó a los delanteros cuando estuvieron a tiro". El Western Mail describió el partido como "probablemente el partido de liga más trascendental que se haya jugado en Ninian Park". [37] Los resultados devolvieron al Cardiff a la primera posición a falta de un partido para el final, con un solo punto de ventaja sobre el Huddersfield, [38] con sus rivales conservando dos partidos en la mano que no pudieron ganar. [37]

En el último partido de la temporada, Cardiff se enfrentó a Birmingham en el partido de ida en St Andrew's, mientras que Huddersfield recibió a Nottingham Forest. Una victoria para Cardiff garantizaría al club su primer título independientemente del resultado de Huddersfield, mientras que un empate dejaría a Huddersfield necesitando ganar por tres goles para ganar el título en promedio de goles. [33] El partido de Cardiff permaneció sin goles durante 70 minutos cuando el equipo recibió un penalti después de que un cabezazo de Gill fuera bloqueado en la línea por la mano del defensor de Birmingham Eli Ashurst . El lanzador de penaltis habitual Jack Evans había fallado en los meses anteriores y Gill se mostró reacio a asumir la responsabilidad. [39] El máximo goleador Len Davies en cambio dio un paso adelante para lanzar el penalti, el primer intento senior en su carrera, [40] pero envió un remate manso al portero rival que salvó cómodamente. A pesar del fallo, Cardiff todavía estaba en camino de ganar el título de liga, ya que Huddersfield lideraba a Forest por un solo gol. Sin embargo, en los últimos 20 minutos, Huddersfield anotó otros dos goles para ganar el partido 3-0 y superar a Cardiff para ganar el título en promedio de goles por 0,024 de un gol. El resultado sigue siendo el margen de victoria más estrecho jamás registrado en la máxima categoría del fútbol inglés. [41] [42] [43] También fue la primera vez que el campeonato se decidió por el método de promedio de goles. [44]

Fred Keenor comentó más tarde sobre el penalti fallado por Davies: "No hay duda de que la emoción y el saber que tanto dependía del tiro pusieron un poco nervioso a Len. En circunstancias normales, habría sido un gol regalado, pero Len Davies falló el tiro y el balón rodó suavemente hacia el portero, que se recogió con calma y realizó un despeje fácil". [42] En el vestuario al final del partido, los jugadores de Cardiff firmaron un telegrama de felicitación que fue enviado a Huddersfield. [39]

Resultados del partido

Llave
Resultados [18] [45]

Tabla de clasificación parcial

Fuente: [46]
Reglas de clasificación: 1) Puntos; 2) Promedio de goles; 3) Goles marcados
(C) Campeones

Partidos de copa

Copa FA

Cardiff comenzó su campaña de la FA Cup en la primera ronda contra Gillingham en Ninian Park . Con Cardiff liderando la Primera División y Gillingham luchando en la Tercera División , habiendo ganado 5 de 22 partidos en ese momento, se esperaba que el partido resultara en una victoria cómoda para el equipo local. Sin embargo, Gillingham causó una sorpresa al mantener a sus oponentes de mayor clasificación en un empate sin goles. [47] En la repetición en el Priestfield Stadium , Cardiff lideró 2-0 en el medio tiempo con goles de Gill y Len Davies, pero se redujo a diez hombres después de que Blair se retirara lesionado. A pesar de estar reducido a diez jugadores, Cardiff mantuvo su ventaja hasta el final del juego. [48] Cardiff derrotó a su compañero de Primera División, el Arsenal, por 1-0 en la segunda ronda antes de despachar a sus rivales de Severnside , el Bristol City , en la tercera. Cardiff tomó la delantera contra el Bristol con un doblete de Gill antes de que Clennell agregara un tercero para completar el marcador. [18]

El Manchester City fue el rival del Cardiff en la cuarta ronda, y el encuentro en Maine Road atrajo a 76.166 espectadores, la mayor multitud ante la que había jugado un equipo del Cardiff en ese momento. A pesar de disfrutar del mejor juego, el Cardiff no pudo marcar y el partido terminó 0-0. [49] En la repetición, el Cardiff volvió a ser incapaz de marcar ante la defensa del Manchester City, ya que otro empate sin goles dio lugar a la prórroga. Tommy Browell marcó a los 12 minutos del período adicional para el Manchester City y ganó la eliminatoria para su equipo. [50]

Resultados del partido

Llave
Resultados [18] [45]

Copa de Gales

Al entrar en la competición en la tercera ronda, el Cardiff se enfrentó al Shrewsbury Town . Después de un empate sin goles, el Cardiff derrotó al Shrewsbury por 3-0 en un partido de desempate en Ninian Park tras un doblete de Clennell y uno de Hardy. El equipo se enfrentó al Newport County en la cuarta ronda y después de un empate 1-1 y dos empates 0-0 consecutivos, la eliminatoria requirió una cuarta réplica para decidir un ganador. Newport ganó la cuarta eliminatoria por 3-0. [18]

Resultados del partido

Llave
Resultados [18] [45]

Detalles del jugador

El defensa Jimmy Nelson jugó más partidos con el club que cualquier otro jugador durante la temporada. Estuvo siempre presente en la liga, participando en los 42 partidos, y jugó otras 11 apariciones en competiciones de copa. Se perdió solo un partido senior durante la temporada, un encuentro de cuarta ronda de la Copa de Gales contra el Newport County el 17 de marzo de 1924. Otros dos jugadores, el portero Tom Farquharson y el mediocampista Billy Hardy, también jugaron al menos 50 partidos durante la temporada y otros seis jugadores jugaron al menos 40 partidos. [18] Dos jugadores jugaron una sola vez, el delantero Jack Nock y el defensa Albert Barnett jugaron su primer partido senior en dos años después de sufrir una fractura grave en la pierna en 1921. [51] Durante el transcurso de la campaña, 24 jugadores jugaron para el primer equipo. [18]

Por cuarta temporada consecutiva, Len Davies fue el máximo goleador del club, con 24 goles en todas las competiciones. Jimmy Gill fue el segundo máximo goleador con 19 goles, mientras que Joe Clennell fue el único otro jugador en anotar cifras dobles. Diez jugadores marcaron al menos un gol para el club durante la temporada. [18]

Estadísticas del jugador

FW = Delantero , HB = Mediocampista , GK = Portero , DF = Defensor

Fuentes: [18] [45]

Secuelas

A pesar de perder el título después de haber liderado la liga durante la mayor parte de la temporada, el equipo de Cardiff fue recibido por grandes multitudes de seguidores en su regreso a la estación central de trenes de Cardiff desde Birmingham. [42] Inmediatamente después de la temporada, Cardiff se embarcó en la primera gira por el extranjero en la historia del club, jugando en Checoslovaquia, Austria y Alemania. El equipo, al que se unió el nuevo fichaje Harry Beadles , [52] viajó durante tres días para llegar a su primer destino en Praga, donde debía jugar contra el AC Sparta de Praga . El partido se agrió cuando los jugadores de Praga fueron acusados ​​de juego demasiado físico y Keenor declaró enojado en el medio tiempo "Si recibo más patadas en la espinilla, le cortaré las rodillas a alguien". [53] Las cosas empeoraron en la segunda mitad cuando los jugadores de Cardiff se vieron agredidos físicamente por miembros de la multitud. Los jugadores que fueron al costado del campo para realizar saques de banda y tiros de esquina se encontraron recibiendo patadas y puñetazos de los espectadores. Cardiff perdió el partido 3-2, pero ganó un segundo juego con el mismo marcador. [52] [53] El equipo continuó su gira en Austria, donde registró una victoria 2-0 sobre First Vienna , antes de continuar a Alemania, donde derrotó a Borussia Dortmund 2-0 y empató 2-2 con Hamburger SV . [53]

El segundo puesto de Cardiff sigue siendo la posición más alta jamás registrada por el equipo en la Football League. [54] La temporada siguiente , el equipo se convertiría en el primer equipo galés en llegar a la final de la FA Cup, donde sufrió una derrota por 1-0 ante el Sheffield United. [55]

Referencias

Específico

  1. ^ Pastor 2002, pág. 22
  2. ^ Pastor 2002, pág. 23
  3. ^ "La victoria del Arsenal" . The Times . Londres. 18 de septiembre de 1922. p. 5 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  4. ^ Pastor 2002, pág. 24
  5. ^ de Leighton 2010, pág. 74
  6. ^ ab "Association Football" . The Times . Londres. 17 de septiembre de 1923. p. 6 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  7. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 23 de noviembre de 1923. p. 7 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  8. ^ Lloyd 1999, pág. 71
  9. ^ Lloyd 1999, pág. 70
  10. ^ "League Football" . The Times . Londres. 27 de agosto de 1923. p. 4 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  11. ^ "League Football" . The Times . Londres. 31 de agosto de 1923. p. 4 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  12. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 3 de septiembre de 1923. p. 4 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  13. ^ de Leighton 2010, pág. 75
  14. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 10 de septiembre de 1923. p. 6 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  15. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 24 de septiembre de 1923. p. 20 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  16. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 1 de octubre de 1923. p. 20 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  17. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 5 de octubre de 1923. p. 5 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  18. ^ pastor abcdefghijklmnop 2002, p. 25
  19. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 29 de octubre de 1923. p. 5 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  20. ^ Lloyd 1999, pág. 72
  21. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 5 de noviembre de 1923. p. 8 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  22. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 12 de noviembre de 1923. p. 5 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  23. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 19 de noviembre de 1923. p. 7 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  24. ^ "Las Ligas" . The Times . Londres. 26 de noviembre de 1923. p. 7. Consultado el 8 de mayo de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  25. ^ abc Leighton 2010, pág. 76
  26. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 10 de diciembre de 1923. p. 5 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  27. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 14 de diciembre de 1923. p. 6 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  28. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 27 de diciembre de 1923. p. 5 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  29. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 31 de diciembre de 1923. p. 5 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  30. «Cardiff win at Highbury» . The Times . Londres. 21 de enero de 1924. p. 6 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  31. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 28 de enero de 1924. p. 6 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  32. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 3 de marzo de 1924. p. 6 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  33. ^ abc Leighton 2010, pág. 78
  34. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 17 de marzo de 1924. p. 7 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  35. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 24 de marzo de 1924. p. 6 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  36. ^ "Resultados y tablas de posiciones de la liga" . The Times . Londres. 31 de marzo de 1924. p. 6 . Consultado el 10 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  37. ^ ab Burnton, Simon (15 de abril de 2019). "¿La mejor carrera por el título de la historia? Klopp olvida la batalla de Huddersfield con Cardiff". The Guardian . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  38. «Cardiff City Team Recaptured Lead» (El equipo de Cardiff City recuperó el liderazgo) . The Gazette . 28 de abril de 1924. pág. 16. Consultado el 11 de mayo de 2019 a través de Newspapers.com.
  39. ^ de Lloyd 1999, pág. 75
  40. ^ Saunders, Christian (2013). From the Ashes – The Real Story of Cardiff City Football Club (De las cenizas: la verdadera historia del Cardiff City Football Club) . Llygad Gwalch Cyf. pág. 44. ISBN 9781845242138.
  41. ^ Shuttleworth, Peter (22 de abril de 2009). "Los diez mejores recuerdos de Ninian Park". BBC Sport . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  42. ^ abc Leighton 2010, pág. 79
  43. ^ "Mirando hacia 1924: Cardiff City y Huddersfield Town fueron los mejores de Gran Bretaña". WalesOnline . Media Wales. 8 de abril de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  44. ^ Thomson, Doug (12 de mayo de 2012). "Nostalgia del Huddersfield Town: cuando los goles decidieron la carrera por el título de liga hace 88 años". The Examiner . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  45. ^ abcd Grandin, Terry (2010). Cardiff City 100 años de fútbol profesional . Ediciones Verticales. pág. 215. ISBN 978-1-904091-45-5.
  46. ^ "Liga de fútbol 1923-24". Base de datos de historia de clubes de fútbol . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  47. ^ "The FA Cup Ties" . The Times . Londres. 14 de enero de 1924. p. 6 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  48. ^ "FA Cup" . The Times . Londres. 17 de enero de 1924. p. 6 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  49. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 10 de marzo de 1924. p. 7 . Consultado el 11 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  50. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 13 de marzo de 1924. p. 8 . Consultado el 11 de mayo de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  51. ^ "Albert Barnett". Altrincham FC . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  52. ^ ab "Pretemporada: City en Alemania". Cardiff City FC 5 de julio de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  53. ^ abc Leighton 2010, pág. 81
  54. ^ "Cardiff City". Base de datos de historia de clubes de fútbol . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  55. ^ "La FA Cup nunca ha sido una competición exclusivamente inglesa". The Football Association. 6 de diciembre de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2019 .

Bibliografía