stringtranslate.com

Dieciséis prefecturas

Las dieciséis prefecturas (en amarillo) se encuentran entre Liao (gris) al norte y Song del Norte (gris claro) al sur. A cierta distancia al oeste se encuentra Xia Occidental (gris oscuro).

Las dieciséis prefecturas de Yanyun ( chino simplificado :燕云十六州; chino tradicional :燕雲十六州; pinyin : Yānyún Shíliù Zhōu ) comprenden una región histórica en el norte de China a lo largo de la Gran Muralla en las actuales Pekín , Tianjin y parte del norte de Hebei y Shanxi . Fue un sitio de constante conflicto militar y político entre varias dinastías desde el final de la dinastía Tang hasta el establecimiento de la dinastía Yuan .

Nombre

Se le llama más específicamente las Dieciséis Prefecturas de Yan y Yun o las Dieciséis Prefecturas de You y Ji ( chino :幽蓟十六州; pinyin : Yōujì Shíliù Zhōu ).

Descripción general

Después del colapso de la dinastía Tang , se convirtieron en un lugar de discordia entre varias etnias del norte de China, incluidas los han , los kitan , los jurchen y los mongoles .

En 938, Shi Jingtang, del Imperio Jin Posterior liderado por Shatuo , los cedió al Imperio Khitan . Los territorios del norte fueron entonces el escenario de disputas entre el Imperio Zhou Posterior , su sucesora, la dinastía Song , y la dinastía Liao liderada por Khitan.

En la década de 1120, dos ciudades principales, Youzhou (también llamada Yanzhou, moderna Pekín ) y Yunzhou (moderna Datong , Shanxi) fueron arrebatadas a los Liao cuando la dinastía Jin dirigida por los Jurchen conquistó la región.

En 1123, los Jin cedieron la mayor parte de los territorios, excepto Yunzhou, a los Song del Norte, pero los recuperaron en 1125. La pérdida de las Dieciséis Prefecturas expuso las llanuras de China central (zhongyuan) al Imperio mongol en el siglo XIII. Los mongoles conquistarían más tarde las dinastías Jin y Song, estableciendo la dinastía Yuan de China.

En 1368, el emperador Hongwu de la dinastía Ming ordenó al general Xu Da y a Chang Yuchun que pidieran la restauración del gobierno Han. Enviaron una expedición al norte a Zhongyuan , derrocando el gobierno de Yuan en China y estableciendo la dinastía Ming. Las dieciséis prefecturas fueron restauradas al gobierno Han.

Geografía política de la dinastía Tang

Las Dieciséis Prefecturas eran unidades administrativas establecidas durante la dinastía Tang. Bajo la dinastía Tang, cada prefectura o zhou era una unidad administrativa más grande que un condado pero más pequeña que una provincia. Las Dieciséis Prefecturas se extendían desde el condado de Ji en la actual municipalidad de Tianjin hasta Datong en la provincia de Shanxi, extendiéndose contiguamente a lo largo de las montañas que dividen las llanuras agrarias del centro de China de las estepas pastorales al norte. Varias dinastías, incluidas las dinastías Qin y del Norte antes de la dinastía Tang, construyeron la Gran Muralla a lo largo de estas montañas. Siete de las Dieciséis Prefecturas estaban ubicadas dentro (al sur) de la Gran Muralla Interior. [1] Las otras once estaban ubicadas entre las Grandes Murallas Interior y Exterior. [1] Los Tang no construyeron Grandes Murallas, pero utilizaron comandantes militares fronterizos para protegerse de las tribus del norte. La Comandancia Fanyang o Youzhou-Jizhou, con sede en la actual Pekín, comandaba 11 de las Dieciséis Prefecturas. Los otros siete estaban comandados por la Comandancia Hedong con sede en Yunzhou, la actual Datong.

El historiador Frederick W. Mote escribe que en realidad había 19 prefecturas, pero no las especifica. [2] Los historiadores chinos no consideran que Yíngzhou (营州; moderna Qian'an , Hebei) y Pingzhou (平州; moderna Lulong , Hebei) sean parte de las Dieciséis Prefecturas porque ya habían sido ocupadas por la dinastía Liao durante el Tang Posterior , antes de la cesión de Shi Jingtang . [1] [3] Yizhou (易州; moderno condado de Yi , Hebei), que cayó en manos de Liao después de la cesión, también está excluida del recuento de 16. [3] Liao creó dos nuevas prefecturas, Jingzhou (景州 moderno Zunhua , Hebei) de Jizhou y Luanzhou (滦州; condado de Luan , Hebei) de Pingzhou, que no se han incluido en las 16 originales . [3]

Periodo de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos

El año 907 y el posterior colapso de la dinastía Tang fue un punto de inflexión en la historia del este de Asia. [4] Ese año, el pueblo pastoril y nómada conocido como Khitan coronó a Yelü Abaoji (Emperador Taizu de Liao) como su nuevo Gran Khan , el primero de la tribu Yelü después de unos dos siglos de liderazgo por parte del clan Yaolian. [5] Abaoji codiciaba las llanuras del norte de China, una rica fuente de botín que estaba custodiada por una línea de pasos y fortificaciones que se extendían desde el montañoso norte de Shanxi hasta el mar de Bo . [6] En 905, Abaoji ya había comenzado a intervenir en el norte de China al liderar un ejército masivo a Datong en Shanxi para jurar hermandad con Li Keyong , quien nominalmente servía a la severamente debilitada dinastía Tang como Jiedushi de Shanxi en el punto más occidental de la línea de defensa. [6]

El ascenso del poder kitán bajo Abaoji se produjo justo cuando China estaba sumida en la agitación. La caída de la dinastía Tang en 907 condujo a luchas de poder entre señores de la guerra rivales y a la creación de una serie de sistemas políticos de corta duración conocidos como las Cinco Dinastías . La primera de estas dinastías fue fundada por Zhu Wen , otro Jiedushi, que se declaró emperador del Liang Posterior en 907 después de deponer al último emperador Tang . [7] En 923 su dinastía fue derrocada por el hijo de Li Keyong, Li Cunxu , que luego proclamó el Tang Posterior . [8]

Las Dieciséis Prefecturas pasaron a manos de los Liao en 938, cuando la dinastía Liao apoyó a Shi Jingtang, otro gobernador militar de Shanxi, en su revuelta contra los Tang Posteriores. [9] Confiado en su propia fuerza militar, el emperador Liao, el segundo hijo de Abaoji, Yelü Deguang (Emperador Taizong de Liao), convenció a Shi de fundar una nueva dinastía (los Jin Posteriores ), pero también de ceder una gran franja de territorio a los Liao que representaba toda la línea de defensa del norte de China. [2] [10] La dinastía Liao ahora poseía todos los pasos y fortificaciones que controlaban el acceso a las llanuras del norte de China. [2]

Regla de Liao

La dinastía Liao, liderada por los kitán, siguió utilizando formas administrativas chinas para administrar los condados y prefecturas que había capturado. [11] Llamaron a Datong (en el extremo occidental de las Dieciséis Prefecturas) su capital occidental, y en 938 construyeron una nueva ciudad fortificada en Youzhou (cerca de la actual Pekín), que convirtieron en su capital del sur . [2] [10] Bajo el gobierno de Liao, las Dieciséis Prefecturas representaban dos de las cinco divisiones de la dinastía Liao. [2] Ambas secciones formaban parte de la Cancillería del Sur, una de las dos divisiones más amplias en las que se había dividido el imperio Liao. Las Dieciséis Prefecturas se habían convertido en el trampolín desde el que la dinastía Liao ejercería su influencia en el norte de China. [2]

Shi Jingtang, el emperador Jin posterior que había cedido las Dieciséis Prefecturas a la dinastía Liao en 937, murió en 942. [2] Había sido un aliado fiel (algunos dicen que un títere) de los Khitan, pero su sucesor Shi Chonggui se negó a reconocer al emperador Taizong de Liao como su superior. [12] Después de un año de tensos intercambios diplomáticos, en 943 la dinastía Liao finalmente decidió castigar a Shi por su insubordinación. [13] Durante dos años los enfrentamientos fueron indecisos, hasta que en 945, el emperador Taizong de Liao, que lideraba a sus tropas en la batalla, casi murió en una derrota de sus fuerzas en el sur de Hebei ; tuvo que huir del campo de batalla en un camello. [14] Al año siguiente, sin embargo, el emperador Liao lanzó una nueva campaña desde su capital del sur (dentro de las Dieciséis Prefecturas), lo que provocó el colapso del Jin posterior. [15] Habiendo tomado la capital de Jin Posterior de Kaifeng a principios de 947, más tarde ese año declaró el nombre de su dinastía como "Gran Liao" (大遼) y se proclamó Emperador de China . [16] El Emperador Taizong de Liao rápidamente se desilusionó de gobernar a tanta gente sedentaria que resentía el gobierno de Liao, y decidió retirarse de nuevo a su capital del sur. [16] La fuerte resistencia en la ruta de retirada y la muerte de Taizong en 947 provocaron una crisis de sucesión en el gobierno de Liao, y una oportunidad para una nueva dinastía en el norte de China.

Aun así, el territorio permaneció en manos de los Liao. Sin embargo, en 960, la dinastía Song había puesto fin a los disturbios que el norte de China había sufrido desde 907, y en 979, habían unificado esencialmente el sur de China, pero habían perdido las Dieciséis Prefecturas.

Contienda entre Liao y Song

En realidad, las relaciones entre los Liao y los Song eran bastante amistosas entre los años 960 y mediados de los 970, durante el reinado del emperador Taizu de la dinastía Song . La dinastía Song todavía se centraba en tratar de reunificar el sur de China. Sin embargo, a pesar del intercambio de embajadas en 974 y del crecimiento del comercio rentable entre los dos, la relación aún tenía dos defectos fatales. Uno se refería al continuo apoyo a los Han del Norte . El otro era la negativa de la dinastía Song a aceptar que los Liao siguieran poseyendo las Dieciséis Prefecturas.

Cuando los Song lograron finalmente incorporar a los Han del Norte en 979, decidieron lanzar una ofensiva contra los Liao en las Dieciséis Prefecturas. El emperador Taizong de Song condujo a sus tropas cansadas y mal abastecidas hacia la capital del sur de Liao (actual Pekín). Llegaron a la frontera de Liao en mayo y al principio encontraron poca resistencia. El 20 de julio habían atacado la capital del sur. Diez días después llegó el primer contingente de caballería de Liao . La consiguiente batalla del río Gaoliang el 1 de agosto cerca de la capital del sur resultó en una derrota completa de las fuerzas Song, que tuvieron que retirarse a Kaifeng . Las Dieciséis Prefecturas permanecerían en manos de los Liao.

Después de la muerte del emperador Jingzong de Liao , la emperatriz viuda Chengtian tomó el poder a los 30 años en 982, sirviendo como regente de su hijo de 11 años, el emperador Shengzong de Liao y dirigió campañas militares junto con su hijo hasta su muerte. La dinastía Song intentó atacar una vez más en 986, para aprovechar la juventud de Shengzong. Enviaron fuerzas contra el territorio en tres frentes, pero los Liao obtuvieron victorias decisivas sobre las tres fuerzas Song. La emperatriz viuda Chengtian dirigió personalmente al ejército Liao en campañas contra los Song durante su invasión de Liao en 986 y los derrotó en batalla, [17] [18] [19] [20] [21] luchando contra el ejército chino en retirada. Luego ordenó la castración de alrededor de 100 niños étnicos chinos que había capturado en China, complementando el suministro de eunucos de Khitan para servir en su corte, entre ellos estaba Wang Ji'en . Los niños tenían menos de diez años y fueron seleccionados por su buena apariencia. [22] [23] [24] La Historia de Liao (遼史) describió y elogió la captura y castración masiva de niños chinos por parte de la emperatriz Chengtian en una biografía sobre el eunuco Wang Ji'en. [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] El emperador Shengzong, de quince años, lideró la victoria decisiva de Liao en la batalla del paso de Qigou.

Las élites étnicas Han ocupaban una posición destacada en el estado de Liao junto con las élites Khitan. Una de ellas era un linaje con el apellido Hán (韓). Los Khitan habían secuestrado al clan Hán de Jizhou y, a pesar de ser étnicos Han, estaban completamente kitanizados cultural y lingüísticamente y sirvieron a los Liao lealmente en puestos militares y políticos junto con varias otras familias de la élite étnica Han que estaban kitanizadas. La lealtad de la población Han de Liao a los gobernantes Liao frustró la dinastía Song gobernada por la etnia Han. Las mujeres Khitan del clan de las consortes imperiales fueron entregadas a los hombres de la familia Hán para matrimonio. [36] Un miembro de este linaje fue Han Derang (韓德讓), que era cercano a la familia imperial Liao y cuyos antepasados ​​paternos sirvieron a la dinastía Liao desde la época del reinado de Abaoji. [37] Han Derang era el ministro étnico Han que tuvo una relación amorosa con la emperatriz viuda Chengtian , y se rumoreaba que Chengtian tuvo un hijo con él. [38] [39]

A lo largo de la década de 990, las relaciones entre los Song y los Liao empeoraron de forma constante. A partir de 999, los Liao utilizaron las Dieciséis Prefecturas como plataforma de lanzamiento para repetidos pero indecisos ataques contra los Song. Luego, en 1004, el emperador Shengzong de Liao lanzó otra importante campaña contra los Song. El Tratado de Chanyuan, firmado a principios de 1005, dio lugar al pago de un tributo anual por parte de la dinastía Song a la dinastía Liao.

Este tratado fue la guía por la que progresarían las relaciones entre las dos dinastías hasta la caída de la dinastía Liao. Las Dieciséis Prefecturas permanecerían en su poder hasta ese momento.

Contienda por Jin-Song

Cuando la dinastía Song recuperó las Dieciséis Prefecturas, la población Han que anteriormente había estado bajo el gobierno de Liao les opuso una "feroz resistencia", mientras que cuando la dinastía Jin invadió esa zona, la población Han no se opuso a ellos en absoluto y les entregó la capital del sur (actual Pekín , entonces conocida como Yanjing). [40] La dinastía Jin recibió el apoyo de los clanes nobles Han con base en Pekín, contrarios a la dinastía Song. [41] La dinastía Song consideraba a los Han étnicos que trabajaban para los Liao como enemigos hostiles. [42] Los Han étnicos de la dinastía Song también desertaron y se unieron a los Jin. [43]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde (chino) 李榮村, "燕雲十六州" 中華百科全書‧典藏版1983 ed.
  2. ^ abcdefg Mote 1999, pág. 65.
  3. ^ abc (chino) 李海清 "'幽云'、'燕云' 两不同"
  4. ^ Mote 1999, p. 39: " La usurpación del poder del estado Tang por parte de Zhu Wen en 907, y la toma de posesión del liderazgo kitán por parte de Abaoji en 907, cada una de las cuales marcó importantes realineamientos del poder, y cambiaron la forma de la historia del este de Asia".
  5. ^ Mote 1999, págs. 32 (sobre el estilo de vida nómada de Khitan) y 37-38 (sobre el ascenso de Abaoji, su título de Gran Khan y su afiliación tribal).
  6. ^Ab Mote 1999, pág. 38.
  7. ^ Mote 1999, pág. 39.
  8. ^ Standen 2009, págs. 66–67.
  9. ^ Mote 1999, págs. 63–65.
  10. ^ desde Standen 2009, pág. 87.
  11. ^ Mote 1999, pág. 41.
  12. ^ Standen 2009, págs. 97–98.
  13. ^ Standen 2009, págs. 98–98.
  14. ^ Mota 1999, pag. 65; Standen 2009, pág. 99.
  15. ^ Mote 1999, págs. 65–66.
  16. ^Ab Mote 1999, pág. 66.
  17. ^ Peterson (2000), 259.
  18. ^ Derven(2000), 199.
  19. ^ Bauer(2010), 569.
  20. ^ Wang (2013).
  21. ^ Keay(2010).
  22. ^ McMahon (2013), 261.
  23. ^ McMahon (2013), 269.
  24. ^ Tuotuo 1974, págs. 109.1480-82 (o Liaoshi, 109.1480-82)
  25. ^ 国学导航-遼史 (遼史卷一百0九 列傳第三十九)
  26. ^ "中国古籍全录 (卷一百一 列传第三十九)". Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  27. ^ "梦远书城 > 辽史 > (卷一百一 列传第三十九)". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  28. ^ 遼史 卷七一至一百十五 (列傳 第一至四五) (遼 史 卷 一 百 九) (列 傳 第 三 十 九) (伶 官) Archivado 0-12 en la Wayback Machine
  29. ^ 辽史-卷一百九列传第三十九 - 文学100
  30. ^ 《辽史》作者:脱脱_第115页_全文在线阅读_思兔 - 思兔阅读 Archivado el 10 de octubre de 2014 en la Wayback Machine.
  31. ^ "王继恩传_白话二十四史 - 中学生读书网 (当前位置:中学生读书网 >> 白话二十四史)". Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  32. ^ 王继恩_英语例句|英文例子|在线翻译_栗子搜!([例句2] 来源:王继恩) Archivado el 9 de octubre de 2014 en la Wayback Machine.
  33. ^ 白话辽史-王继恩传 - 文学100
  34. ^El amor es lo primero
  35. ^ 脫脫 (Tuotuo) . 遼史/卷109 列傳第39: 伶官 宦官 ( Historia de Liao ) (en chino). 維基文庫 (Wikisource chino) . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  36. ^ Biran, Michal (octubre de 2012). «Migraciones kitanas en Eurasia (siglos X–XIV)» (PDF) . Journal of Central Eurasian Studies . 3. Center for Central Eurasian Studies: 85–108. Archivado desde el original (PDF) el 14 de abril de 2014. Consultado el 5 de septiembre de 2013 .(Migraciones kitan en Eurasia (siglos X-XIV) Michal Biran*
    • La Universidad Hebrea de Jerusalén (Jerusalén, Israel)
    Revista de Estudios de Eurasia Central, Volumen 3 (octubre de 2012): 85–108 © 2012 Centro de Estudios de Eurasia Central))
  37. ^ McMahon (2013), 261.
  38. ^ McMahon (2013), 262.
  39. ^ McMahon (2013), 256.
  40. ^ Denis C. Twitchett; Herbert Franke; John King Fairbank (25 de noviembre de 1994). The Cambridge History of China: Volumen 6, Regímenes extranjeros y estados fronterizos, 907-1368. Cambridge University Press. pág. 39. ISBN 978-0-521-24331-5.
  41. ^ Hoyt Cleveland Tillman; Stephen H. West (1995). China bajo el gobierno de los yurchen: ensayos sobre la historia intelectual y cultural de los chin. SUNY Press. pp. 28–. ISBN 978-0-7914-2273-1.
  42. ^ Elliott, Mark (2012). "8. Hushuo, el otro del norte y la denominación de los chinos han" (PDF) . En Mullaney, Tomhas S.; Leibold, James; Gros, Stéphane; Bussche, Eric Vanden (eds.). Estudios críticos de los han: historia, representación e identidad de la mayoría de China . University of California Press. pág. 186.
  43. ^ Jacques Gernet (31 de mayo de 1996). Una historia de la civilización china. Cambridge University Press. pp. 358–. ISBN 978-0-521-49781-7.

Bibliografía