stringtranslate.com

16 bloques

16 Blocks es una película de suspenso y acción estadounidense de 2006dirigida por Richard Donner y protagonizada por Bruce Willis , Mos Def y David Morse . La película se desarrolla con el método de narración en tiempo real . Marcó la última película dirigida por Donner durante su vida [3] [4] además del último papel actoral de su primo y colaborador frecuente Steve Kahan .

Trama

Jack Mosley es un detective de la policía de Nueva York alcohólico y agotado . A pesar de su turno de noche la noche anterior, su lugarteniente le ordena que escolte a un testigo, Eddie Bunker, desde la custodia local hasta el juzgado, a 16 cuadras de distancia, para testificar sobre un caso de corrupción policial ante un gran jurado a las 10 am. Bunker intenta ser amigable con Mosley. , contándole sus aspiraciones de mudarse a Seattle para convertirse en pastelero con su hermana a quien nunca conoció, pero Mosley no está interesado y se detiene en una licorería. De repente, son emboscados por un pistolero y Mosley arrastra a Bunker a un bar local para refugiarse y pedir refuerzos. Llegan el ex socio de Mosley, Frank Nugent, y varios otros oficiales. Nugent y sus hombres son parte del plan de corrupción, y le dice a Mosley que no vale la pena defender a Bunker, ya que su testimonio probablemente expondrá a varios oficiales corruptos, incluido Nugent. Los policías corruptos intentan incriminar a Bunker por dispararle a un oficial antes de intentar matarlo. Mosley interviene, rescata a Bunker y huye.

Mosley se detiene brevemente en el departamento de su hermana Diane para recuperar armas y municiones, y descubre que la policía ya se acercó a ella sobre sus actividades ese mismo día. Él y Bunker toman medidas para eludir aún más a la policía, y Mosley resulta herido en el proceso. Quedan acorralados en un edificio de apartamentos en ruinas mientras Nugent y sus hombres buscan piso por piso. Mosley llama al fiscal de distrito para pedir ayuda, pero deliberadamente da el número de apartamento equivocado, sospechando que hay un topo involucrado. Mosley y Bunker logran escapar en un autobús de pasajeros y, mientras la policía los sigue, Mosley se ve obligado a tratar a los pasajeros como rehenes. El autobús choca contra una obra en construcción y pronto es rodeado por la ESU . Consciente de que Nugent probablemente ordenará a la ESU asaltar el autobús, poniendo en riesgo la seguridad de los pasajeros, Mosley permite que los pasajeros salgan libres, usando su cobertura para permitir que Bunker se escape del autobús en medio de la confusión. Mosley encuentra una grabadora entre las pertenencias desechadas en el autobús y prepara un mensaje de despedida para Diane.

Para su sorpresa, Bunker regresa al autobús; Mientras Nugent está listo para dispararle, un oficial superior le obliga a retirarse. Bunker ha llegado a ver a Mosley como un aliado y quiere estar ahí para que él lo ayude. La tenacidad de Bunker convence a Mosley de llegar al juzgado y logra conducir el autobús hasta un callejón, impidiendo temporalmente que la policía los siga. Descubre que Bunker ha resultado herido y llama a Diane, una paramédica , para que traiga una ambulancia para ayudar, a pesar de saber que la seguirán. Diane atiende las heridas de Mosley y Bunker, aunque Bunker todavía necesita más tratamiento en un hospital. Mientras la ambulancia de Diane se aleja, la policía la detiene pero descubre que la ambulancia está vacía; Hizo que una segunda ambulancia recogiera a Mosley y Bunker que no estarían bajo vigilancia similar. Mientras tanto, Mosley le revela a Bunker que si testifica, no sólo Nugent será condenado sino también Mosley como uno de los policías corruptos. Mosley se baja a una cuadra del juzgado y le desea suerte a Bunker con su panadería, y le indica al paramédico que lleve a Bunker a la Autoridad Portuaria y lo suba a un autobús hacia Seattle. Bunker promete enviarle un pastel en su cumpleaños.

Mosley continúa hasta el juzgado, donde lo esperan la policía y la ESU, así como el fiscal del distrito. Mosley ingresa al edificio del tribunal a través del garaje subterráneo y se encuentra solo con Nugent, quien intenta, sin éxito, disuadirlo de testificar en lugar de Bunker. Mosley ingresa al palacio de justicia propiamente dicho, donde uno de los hombres de Nugent intenta dispararle a Mosley, pero es asesinado por uno de los francotiradores de la ESU. Mosley informa al fiscal de distrito que testificará a cambio de que se borre el historial de Bunker, y también revela que había grabado la conversación con Nugent en el garaje en la grabadora, que presenta como prueba.

Dos años después, Mosley sale de prisión. Celebra su cumpleaños con Diane y otros amigos, y se sorprende al descubrir que el pastel efectivamente proviene de Bunker, quien logró iniciar "Eddie & Jack's Good Sign Bakery" en Seattle.

Elenco

Willis originalmente quería que el rapero Ludacris interpretara el papel de Eddie Bunker. [ cita necesaria ] 16 Blocks es la segunda película en la que David Morse interpreta al villano de Bruce Willis como protagonista; el primero fue 12 Monos .

Liberar

Teatral

La película, estrenada por Warner Bros. , se estrenó en Estados Unidos el 3 de marzo de 2006.

Final alternativo

La película se rodó con el final escrito para el guión (como lo describen Donner y el escritor Richard Wenk ), pero se dieron cuenta durante el rodaje de que había "una mejor oportunidad de tener un poco más de empatía y resumir la película de una manera diferente". " El final escrito para la película cambió el escenario en el que Frank, después de ver a Jack entrar en el ascensor, le indica a Bobby que se retire, diciendo que se acabó. Pero la radio de Bobby está apagada y todavía planea tenderle una emboscada a Jack. En el vestíbulo, el fiscal de distrito McDonald se acerca a Jack y le dice que testificará en lugar de Eddie a cambio de que se borre el historial de Eddie. Cuando Jack mete la mano en el bolsillo, aparece Bobby y Frank, después de haber corrido escaleras arriba para detener a Bobby, salta frente a Jack para protegerlo y recibe un disparo, lo que hace que ambos caigan por las escaleras. Cuando aterrizan en el fondo, descubren que la bala atravesó a Frank y mató a Jack. La grabadora con la conversación de Jack y Frank se escucha sonando en el bolsillo de Jack. Frank escucha entre lágrimas y mira a Jack con tristeza. Se lleva la cinta al jurado, se llevan a Frank y Bobby y se coloca una manta sobre el cuerpo de Jack. Algún tiempo después, Diane recibe un pastel de Eddie, que se supone que es para el cumpleaños de Jack, junto con una carta que dice que él envió el pastel, con la esperanza de tener noticias de Jack, pero nunca lo hizo. Luego fue informado de lo sucedido, reconoce a Jack y le desea un feliz cumpleaños.

Recepción

Taquillas

En su primer fin de semana, la película recaudó 12,7 millones de dólares , siendo la segunda película más taquillera del fin de semana. A partir de su fecha de cierre del 15 de mayo de 2006, la película recaudó un total de 36,895 millones de dólares en la taquilla de Estados Unidos . Ganó 65,7 millones de dólares en todo el mundo. [2] Según Box Office Mojo, los costos de producción rondaron los 55 millones de dólares. [5] La película ganó 51,53 millones de dólares en alquileres y permaneció en las listas de los 50 mejores DVD durante 17 semanas consecutivas.

respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película recibió un índice de aprobación del 56% de 162 críticos, con una calificación promedio de 5,9/10. El consenso del sitio dice: "A pesar de las sólidas actuaciones de Bruce Willis y Mos Def, 16 Blocks apenas supera ser una entrada desgastada en el género de acción entre amigos". [6] En Metacritic , tiene una puntuación promedio ponderada de 63 sobre 100, basada en 34 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [7] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [8]

Michael Atkinson de The Village Voice comentó que "los clichés abundan" y la llamó "una pequeña película que intenta parecer épica, o un monstruo hinchado que intenta parecer delgado". [9] Peter Travers de Rolling Stone le dio a la película dos estrellas y media de cuatro y calificó a Willis y Mos Def como "un equipo fantástico", concluyendo que "Hasta que el guión de Richard Wenk lleve a los personajes a una pared de ladrillos de vómito". sentimiento, es un viaje salvaje." [10] El crítico del Chicago Sun-Times, Roger Ebert, le dio tres de cuatro estrellas y elogió a Mos Def por su "actuación de personaje que es completamente inesperada en una película de acción", mientras calificó la película como "una película de persecución realizada a una velocidad que es simplemente más o menos adecuado para un alcohólico de mediana edad". [11] Wesley Morris de The Boston Globe describió la película como admirablemente pasada de moda, elogiando a Donner por su dirección, pero criticó la película por falta de originalidad, diciendo que se siente como una nueva versión de The Gauntlet dirigida por Clint Eastwood. [12]

Rehacer

En mayo de 2013, Original Entertainment confirmó haber sellado un contrato de cinco películas con Millennium Films para producir remakes de Bollywood de Rambo , The Expendables , 16 Blocks , 88 Minutes y Brooklyn's Finest , y se espera que las producciones de Rambo y The Expendables comiencen en finales de ese año. [13]

Referencias

  1. ^ "16 bloques (2006): el director Richard Donner critica a Alcon". Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  2. ^ ab "16 bloques (2006)". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2009 . Consultado el 7 de junio de 2009 .
  3. ^ Hipes, Patrick (5 de julio de 2021). "Muere Richard Donner: el director de 'Superman', 'Arma letal' y 'Los Goonies' tenía 91 años". Fecha límite Hollywood . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  4. ^ Gates, Anita (5 de julio de 2021). "Richard Donner, director de las películas 'Superman' y 'Lethal Weapon', muere a los 91 años". Los New York Times .
  5. ^ Brandon Gray (6 de marzo de 2006). "'16 bloques' son cronometrados por 'Madea'". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 18 de abril de 2018 . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  6. ^ "16 bloques". Tomates podridos . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  7. ^ "Reseñas, calificaciones, créditos y más de 16 bloques". Metacrítico . CBS interactivo . Archivado desde el original el 10 de abril de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  8. ^ "Puntuación de cine". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018.
  9. ^ Atkinson, Michael (21 de febrero de 2006). "El viejo truco de Hollywood intenta una película B torpe". La voz del pueblo . Medios de voz del pueblo . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  10. ^ Travers, Peter (7 de marzo de 2006). "16 bloques". Piedra rodante . Medios Wenner . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  11. ^ Ebert, Roger (3 de marzo de 2006). "16 bloques". Chicago Sun-Times . Medios Sun-Times . Archivado desde el original el 9 de junio de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  12. ^ Wesley Morris (3 de marzo de 2006). "16 'va suavemente a donde han llegado las películas antes". El Boston Globe . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  13. ^ McNary, Dave (15 de mayo de 2013). "Ent. original planea remakes de Bollywood de 'Rambo', 'Expendables' (EXCLUSIVO)". Variedad . Archivado desde el original el 25 de julio de 2018 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .

enlaces externos