stringtranslate.com

13 lagos

13 Lakes es una película experimental no narrativa estadounidense de 2004 del cineasta independiente James Benning . Consta de 13 tomas estáticas de diez minutos de duraciónde diferentes lagos de los Estados Unidos, 13 Lakes es un ejemplo de cine lento , que pone énfasis en la introspección y la contemplación. Filmada en película de 16 mm , 13 Lakes tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Viena el 20 de octubre de 2004. Debido a la naturaleza experimental de la película, no recibió un estreno en cines , pero ha sido distribuida por Canyon Cinema . 13 Lakes recibió críticas positivas, con elogios particulares dirigidos a su ambiente, cinematografía y la dirección de Benning. En 2014, la Biblioteca del Congreso la consideró "cultural, histórica o estéticamente significativa"y la seleccionó para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos .

Descripción general

13 Lakes consta de 13 tomas estáticas de diez minutos de duración de diferentes lagos en los Estados Unidos. La superficie de los lagos divide el horizonte . Cada transición a una nueva toma está separada por varios segundos de oscuridad. [5] [6] En orden de aparición, los lagos que aparecen son el lago Jackson en Wyoming; el lago Moosehead , Maine; el mar de Salton , California; el lago Superior , Minnesota; el lago Winnebago , Wisconsin; el lago Okeechobee , Florida; el lago Red , Minnesota; el lago Pontchartrain , Luisiana; el Gran Lago Salado , Utah; el lago Iliamna , Alaska; el lago Powell en Utah y Arizona; el lago Crater , Oregón; y el lago Oneida , Nueva York. [6]

Sinopsis

El cielo está despejado sobre el lago Jackson; el sol sale durante la escena. Se ven montañas a lo lejos. Se pueden escuchar vocalizaciones y aullidos de pájaros, probablemente los de un lobo gris , de manera destacada durante los primeros dos minutos de la toma. El cielo diurno sobre el lago Moosehead está nublado. El horizonte separa dos masas de tierra visibles a los lados izquierdo y derecho de la escena. El cielo diurno sobre el mar Salton está despejado y soleado. Durante toda la duración de la escena, con montañas visibles a lo lejos, dos motos de agua rodean el cuerpo de agua. Es un día nublado sobre el lago Superior, que ve un puerto a lo lejos. Trozos de hielo flotan en el lago. Un barco de contenedores ingresa al puerto navegando de derecha a izquierda de la toma. El cielo sobre el lago Winnebago está despejado. Se ve tierra a lo lejos y se escucha la vocalización de los pájaros, que aumenta gradualmente a lo largo de la duración de la escena. A lo lejos, un velero ingresa a la escena desde la izquierda y desaparece de la vista a medida que se acerca al centro de la toma. Es un día soleado en el lago Okeechobee, aunque se ven nubes a lo lejos que se acercan lentamente a la toma. Se ve flora (posiblemente pastos marinos ) emergiendo del agua, al igual que rocas, y un humedal boscoso visible a corta distancia. Se escucha un paso a nivel , seguido de una bocina de tren y ruido de tren cuando un tren pasa detrás de la toma. [2]

El cielo sobre Red Lake está nublado. La única masa de tierra visible está en la distancia más a la derecha de la toma. Se escuchan truenos en toda la escena mientras las nubes de lluvia emergen del lado derecho de la toma y flotan hacia la izquierda. El cielo sobre Lake Pontchartrain también está nublado. Se ve el Lake Pontchartrain Causeway , que desaparece en la distancia mientras se dirige a la izquierda. Es un día claro sobre Great Salt Lake, aunque se ven nubes en la distancia. Se ve un terreno montañoso en el centro del lago. Los pájaros vuelan en círculos sobre el área al comienzo de la toma, después de lo cual se los puede ver en la distancia volando sobre el lago. Se escuchan dos aviones volando por encima. El lago Iliamna está nublado, con niebla visible al otro lado del lago. A lo lejos, las montañas nevadas se elevan a lo largo del horizonte, elevándose sobre el lago. Es un día claro sobre Lake Powell mientras el sol se pone. La toma, rodeada por la meseta de Colorado , se ve gradualmente envuelta en oscuridad. Se puede escuchar un avión y, más tarde, un pequeño barco de pasajeros navega de derecha a izquierda de la toma. El lago del Cráter se refleja perfectamente en el agua clara en un día despejado, aunque pasan varias nubes. Se oyen varios disparos a lo largo de la escena, que resuenan en todo el lago. Es un día nublado sobre el lago Oneida, y la única tierra visible se encuentra a la izquierda de la toma. [2]

Producción

Benning en 2012

James Benning es un cineasta independiente estadounidense conocido por utilizar tomas largas en sus películas. [7] The United States of America (1975) de Benning fue descrita por Criterion Channel como "una de las principales obras del movimiento cinematográfico estructuralista de la década de 1970". [8] Muchas de las obras de Benning se centran en gran medida en el paisaje . [9] Sus películas han sido descritas como un ejemplo de cine lento , un género de cine de arte que se caracteriza por un estilo minimalista, observacional y con poca o ninguna narrativa , y énfasis en tomas largas. [10] Scott MacDonald , escribiendo en un ensayo para el Registro Nacional de Cine , señala las películas anteriores de Benning 11 x 14 (1977) y One Way Boogie Woogie (1977) que incorporan prominentemente el paisaje. MacDonald considera a 13 Lakes como la culminación del interés gradualmente creciente de Benning en poner a prueba la paciencia de la audiencia. [6] Según Andrew Chan de Slant Magazine , Benning pretendía replicar la "experiencia de percibir" y pretendía que 13 lagos tuviera un tono más austero que cualquiera de sus películas anteriores. [4]

MacDonald cree que Benning eligió específicamente los trece lagos debido a su historia personal con cada uno de ellos. Por ejemplo, eligió el lago Oneida debido a sus frecuentes visitas a amigos que residen en el centro de Nueva York, y a Benning le gustan tanto el mar Salton como el Gran Lago Salado. [6] Benning eligió deliberadamente dividir los lagos con el horizonte, ya que consideró que el cielo agregaba atmósfera y contribuía a la singularidad de cada lago. [11] Nikolaj Lübecker y Daniele Rugo notan una similitud entre el título de 13 lagos y las obras del pintor y fotógrafo Edward Ruscha , citando Twentysix Gasoline Stations (1963), Thirtyfour Parking Lots (1967) y Nine Swimming Pools and a Broken Glass (1968) como ejemplos. [12] 13 Lakes es la película más larga de Benning filmada en 16 mm . Desde entonces, Benning se ha pasado al cine digital , lo que permite que sus obras sean aún más largas. [13] 13 Lakes fue filmada y estrenada junto con otra película de Benning titulada Ten Skies . [7]

Lanzamiento y recepción

13 Lakes tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Viena (Viennale) el 20 de octubre de 2004. [14] Debido a la naturaleza experimental de la película, no recibió un estreno en cines , pero ha sido distribuida por Canyon Cinema . [2] [1] 13 Lakes recibió críticas positivas. John Anderson, escribiendo para Variety , elogió la película como una "experiencia cinematográfica singular, igualmente meditativa y emocionante, y en última instancia estimulante", elogiando la película por hacer que el espectador "se siente y note" los pequeños cambios que ocurren en cada toma. [1] Joshua Land de Time Out le dio a la película un máximo de cinco estrellas, elogiando la dirección de Benning y la cinematografía que Land llamó hermosa e "hipnótica", agregando "a una mirada momentánea, podría parecer que nada está 'sucediendo' ... pero el uso brillante de Benning del tiempo real desbloquea su potencial inagotable ". [15] Andrew Chan de Slant Magazine elogió tanto la audacia como la serenidad de 13 Lakes , elogiando la cinematografía que "se revela como dirigida con atención", y agregó que " 13 Lakes ofrece humildad no como una pose moral elegante, sino como un reconocimiento de que el arte refleja (en lugar de trascender) la debilidad humana". [4]

En 2014, la Biblioteca del Congreso consideró que 13 Lakes era "cultural, histórica o estéticamente significativa" y la seleccionó para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos . [16] [17]

Temas

Benning afirmó en la proyección de 13 lagos para el Festival de Cine de Tribeca de 2005 que era una película contra la guerra , diciendo que sus películas, especialmente 13 lagos , mostraban "el tipo de belleza que estamos destruyendo". En respuesta a la confusión y la recepción negativa de la audiencia durante la proyección de la película en Tribeca, Benning dijo que "Tal vez si miráramos y escucháramos un poco más, no haríamos cosas estúpidas... no nos lanzaríamos bombas unos a otros". De manera similar, Benning consideró a Ten Skies como una metáfora de la paz. [18] 13 lagos , como las películas minimalistas anteriores de Benning, también ha sido comparada positivamente con pinturas de paisajes. [6] [19] Nikolaj Lübecker y Daniele Rugo señalan que 13 lagos no intenta contar una historia concreta y elige, en cambio, centrarse en las imágenes de la película en sí; Para ellos, 13 Lagos exige paciencia por parte del público y “puede ser un lugar donde encontrar refugio para perderse. O, por el contrario, para orientarse”. [20]

Notas

  1. ^ Las fuentes dan 133 [1] [2] o 135 minutos [3] [4] como duración de la película.

Referencias

  1. ^ abc Anderson, John (5 de mayo de 2005). "13 Lakes". Variety . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  2. ^ abcd Benning, James (2004). 13 Lakes (Película). Canyon Cinema . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 28 de enero de 2023 .
  3. ^ Mullen 2017, pág. 10.
  4. ^ abc Chan, Andrew (8 de julio de 2007). "Nudging the Mind: James Benning's 13 Lakes". Revista Slant . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 28 de enero de 2023 .
  5. ^ Anderson, Micheal J. (julio de 2005). «El arte del paisaje de James Benning: ontológico, pedagógico, sacrílego». Senses of Cinema (36). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018. Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  6. ^ abcde MacDonald 2014, pág. 1.
  7. ^ desde Mullen 2017, pág. 9.
  8. ^ "Estados Unidos de América". The Criterion Channel . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 28 de enero de 2023 .
  9. ^ Jorge y De Luca 2015, pag. 267.
  10. ^ Mullen 2017, págs. 9–10.
  11. ^ Lübecker y Rugo 2017, pag. 163.
  12. ^ Lübecker y Rugo 2017, pag. 21.
  13. ^ Lübecker y Rugo 2017, pag. 26.
  14. ^ Mitchell, Wendy (29 de octubre de 2004). "Viennale impresiona de nuevo con su hospitalidad, programación e innovaciones". IndieWire . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  15. ^ Land, Joshua (21 de junio de 2007). «13 lagos». Time Out . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 28 de enero de 2023 .
  16. ^ "Tesoros cinematográficos incluidos en el Registro Nacional de Cine". Biblioteca del Congreso . 17 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  17. ^ "2014 additions to National Film Registry". CBS News . 17 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  18. ^ Gottlieb, Akiva (6 de noviembre de 2005). "Just Look". The Los Angeles Times . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  19. ^ Lübecker & Rugo 2017, p. 130: "Con análisis específicos de la tradición de la contemplación en la pintura de paisajes, Rugo analiza cómo estas películas exigen simultáneamente, tanto del director como del público, capacidad de respuesta y entrega, difuminando las líneas entre actividad y pasividad y produciendo así un entorno dominado por la paciencia".
  20. ^ Lübecker & Rugo 2017, pp. 130, 137: "Como el gran panel del Prado, 13 lagos podría ser un lugar donde encontrar refugio para perderse. O, por el contrario, para orientarse".

Bibliografía

Enlaces externos