1 Samuel 31 es el capítulo trigésimo primero (y último) del Primer Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea . [1] Según la tradición judía, el libro fue atribuido al profeta Samuel , con adiciones de los profetas Gad y Natán , [2] pero los eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de varias épocas desde c. 630-540 a. C. [3] [4] Este capítulo contiene el relato de los repetidos intentos de Saúl de matarlo. [5] [6] Esto está dentro de una sección que comprende 1 Samuel 16 a 2 Samuel 5 que registra el ascenso de David como rey de Israel. [7]
Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Codex Cairensis (895), el Codex de Alepo (siglo X) y el Codex Leningradensis (1008). [8] Se encontraron fragmentos que contienen partes de este capítulo en hebreo entre los Rollos del Mar Muerto , incluido el 4Q51 (4QSam a ; 100–50 a. C.) con los versículos 1–4 existentes. [9] [10] [11] [12] La lámina XIII de 4Q51 contiene rastros del versículo 13, separados de 2 Samuel 1:1 con una línea abierta. [13]
Los manuscritos antiguos existentes de una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta (originalmente realizada en los últimos siglos a. C.) incluyen el Codex Vaticanus ( B ; B ; siglo IV) y el Codex Alexandrinus ( A ; A ; siglo V). [14] [un]
Referencias del Antiguo Testamento
1 Samuel 31:1–6: 2 Samuel 1:1–16, 1 Crónicas 10:1–6 [16]
Mientras David derrotó a los amalecitas, Saúl y su ejército fueron derrotados por los filisteos, contrastando el éxito de David (con guía y protección divina) al salvar las vidas de su propia familia y de otras personas con el fracaso de Saúl que resultó en la muerte de su familia y de muchas otras. , En batalla. [17] Hacia el final de la batalla en el monte Gilboa, los tres hijos de Saúl, Jonatán, Abinadab y Malquisúa, murieron y el propio Saúl resultó herido. Le pidió a su escudero personal de confianza que lo matara antes de que vinieran los filisteos, pero debido a su respeto por Saúl como el ungido de YHWH, el escudero se negó, por lo que Saúl se suicidó. [17] El fin deshonroso de Saúl fue seguido por la derrota total de sus tropas, mientras que otros israelitas que no estaban en batalla (lo que sugiere que Saúl no tenía a todo Israel detrás de él) huyeron de las áreas vecinas dejando sus ciudades y aldeas para que los filisteos las ocuparan, y el destino irrespetuoso de su cuerpo: decapitado, su armadura llevada al templo de Astarté (la diosa principal de Bet-sán) y luego colgada en el muro de Bet-sán para exhibición pública ( 1 Crónicas 10:10 afirma que su cabeza fue sujeta a el templo de Dagón). [17] [18]
Verso 2
Entonces los filisteos siguieron de cerca a Saúl y a sus hijos. Y los filisteos mataron a Jonatán, Abinadab y Malquisúa, hijos de Saúl [19]
" Abinadab " se llama " Ishvi " en 1 Samuel 14:49. [20]
Verso 4
Entonces Saúl dijo a su escudero: "Saca tu espada y traspasame con ella, no sea que estos incircuncisos vengan, me traspasen y me abusen".
Pero su escudero no quiso, porque tenía mucho miedo. Entonces Saúl tomó una espada y se arrojó sobre ella. [21]
"Abuso": o "tortura". [22]
El tributo de Jabes de Galaad a Saúl (31:11-13)
Los jabesh galaaditas recuperan los cuerpos de Saúl y sus hijos, Gustave Doré
Los hombres de Jabesh-galaad, recordando la acción de Saúl a su favor (1 Samuel 11:1-13), vinieron a llevar los cuerpos de Saúl y sus hijos para cremarlos y enterrarlos, un trato más honorable que el de los filisteos hacia los cuerpos. de Saúl y sus hijos. [17] [18]
Versículos 12 y 13
12 Todos los hombres valientes se levantaron y fueron toda la noche, y tomaron el cuerpo de Saúl y los cuerpos de sus hijos del muro de Betsán, y vinieron a Jabes, y los quemaron allí.
13 Y tomando sus huesos, los enterraron debajo de un árbol en Jabes, y ayunaron siete días. [23]
La valiente acción de los hombres, marchando desde Jabes de Galaad a Bet-Shan y regresando (aproximadamente 13 millas (21 kilómetros) de ida), recuerda el punto culminante del liderazgo de Saúl al comienzo de su reinado cuando salvó al pueblo de Jabes. -Galaad de los ataques extranjeros ( 1 Samuel 11 ). [24]
↑ Falta todo el libro de 1 Samuel en el Codex Sinaiticus existente . [15]
Referencias
^ Halley 1965, pag. 183.
^ Hirsch, Emil G. "SAMUEL, LIBROS DE". www.jewishencyclopedia.com .
^ Caballero 1995, pag. 62.
^ Jones 2007, pag. 197.
^ Jones 2007, pag. 209.
^ Coogan 2007, pag. 433 Biblia hebrea.
^ Jones 2007, pag. 207.
^ Würthwein 1995, págs. 35-37.
^ Ulrich 2010, pag. 289.
^ Rollos del Mar Muerto - 1 Samuel
^ Fitzmyer 2008, pag. 35.
^ 4T51 en la biblioteca digital de los Rollos del Mar Muerto de Leon Levy
^ Fincke, Andrés (2001). El Rollo de Samuel de Qumran: 4QSam(a) restaurado y comparado con la Septuaginta y 4QSam(c) . Leiden: Genial. pag. 272.ISBN978-9004123700.
^ Würthwein 1995, págs. 73–74.
^ Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). "Códice Sinaítico". Enciclopedia católica . Nueva York: Compañía Robert Appleton.
^ ab 1 Samuel 31, Biblia de estudio de Berea
^ abcd Jones 2007, pag. 214.
^ ab Evans 2018, pag. 300.
^ 1 Samuel 31:2 NVI
^ Benson, Joseph, Comentario sobre el Antiguo y el Nuevo Testamento: 1 Samuel 31, consultado el 9 de julio de 2019.
^ 1 Samuel 31:4 NVI
^ Nota sobre 1 Samuel 31:4 en la NKJV
^ 1 Samuel 31:12–13 RV
^ Evans 2018, pag. 302.
Fuentes
Comentarios sobre Samuel
Auld, Graeme (2003). "1 y 2 Samuel". En James DG Dunn y John William Rogerson (ed.). Comentario de Eerdmans sobre la Biblia . Eerdmans. ISBN 9780802837110.
Bergen, David T. (1996). 1, 2 Samuel. Grupo editorial B&H. ISBN 9780805401073.
Chapman, Stephen B. (2016). 1 Samuel como Escritura cristiana: un comentario teológico. Wm. B. Compañía editorial Eerdmans. ISBN 978-1467445160.
Evans, Paul (2018). Longman, Tremper (ed.). 1-2 Samuel. Comentario Bíblico La Historia de Dios. Académico de Zondervan. ISBN 978-0310490944.
Gordon, Robert (1986). I y II Samuel, un comentario. Prensa Paternoster. ISBN 9780310230229.
Hertzberg, Hans Wilhelm (1964). I y II Samuel, Un comentario (traducción del alemán, segunda edición, 1960 ed.). Prensa de Westminster John Knox. pag. 19.ISBN 978-0664223182.
Tsumura, David Toshio (2007). El primer libro de Samuel. Eerdmans. ISBN 9780802823595.
General
Breytenbach, Andries (2000). "¿Quién está detrás de la narrativa de Samuel?". En Johannes Cornelis de Moor y HF Van Rooy (ed.). Pasado, presente, futuro: la historia deuteronomista y los profetas . Rodaballo. ISBN 9789004118713.
Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). La nueva Biblia comentada de Oxford con los libros apócrifos/deuterocanónicos: nueva versión estándar revisada, número 48 (tercera ed. aumentada). Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0195288810.
Fitzmyer, José A. (2008). Una guía de los rollos del Mar Muerto y literatura relacionada. Grand Rapids, MI: Compañía editorial William B. Eerdmans. ISBN 9780802862419.
Halley, Henry H. (1965). Manual bíblico de Halley: un comentario bíblico abreviado (24ª edición (revisada)). Editorial Zondervan. ISBN 0-310-25720-4.
Hayes, Christine (2015). Introducción a la Biblia. Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0300188271.
Jones, Gwilym H. (2007). "12. 1 y 2 Samuel". En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición (rústica)). Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 196-232. ISBN 978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
Klein, RW (2003). "Samuel, libros de". En Bromiley, Geoffrey W (ed.). La enciclopedia bíblica estándar internacional. Eerdmans. ISBN 9780802837844.
Caballero, Douglas A (1995). "Capítulo 4 Deuteronomio y los deuteronomistas". En James Luther Mays, David L. Petersen y Kent Harold Richards (ed.). Interpretación del Antiguo Testamento . T&T Clark. ISBN 9780567292896.
Ulrich, Eugenio, ed. (2010). Los rollos bíblicos de Qumran: transcripciones y variantes textuales. Rodaballo.
Würthwein, Ernst (1995). El Texto del Antiguo Testamento. Traducido por Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Consultado el 26 de enero de 2019 .
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). "Códice Sinaítico". Enciclopedia católica . Nueva York: Compañía Robert Appleton.
