1 Samuel 21

Primer capítulo del libro de Samuel

1 Samuel 21 es el capítulo vigésimo primero del Primer Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea . ^[1] Según la tradición judía, el libro fue atribuido al profeta Samuel , con añadidos de los profetas Gad y Natán , ^[2] pero los eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de varias edades desde c. 630–540 a. C. ^{[3] [4]} Este capítulo contiene el relato del escape de David de los repetidos intentos de Saúl de matarlo. ^{[5] [6]} Esto está dentro de una sección que comprende 1 Samuel 16 a 2 Samuel 5 que registra el ascenso de David como rey de Israel. ^[7]

Texto

Este capítulo fue escrito originalmente en hebreo . Está dividido en 15 versículos en la Biblia en español, pero en la Biblia hebrea, en 16 versículos con diferente numeración.

Numeración de versos

Hay algunas diferencias en la numeración de los versículos de este capítulo en las Biblias en inglés y en los textos hebreos: ^[8]

Este artículo generalmente sigue la numeración común en las versiones de la Biblia cristiana en inglés, con notas sobre la numeración en las versiones de la Biblia hebrea.

Testimonios textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Códice Cairensis (895), el Códice de Alepo (siglo X) y el Códice Leningradensis (1008). ^[9] Se encontraron fragmentos que contienen partes de este capítulo en hebreo entre los Rollos del Mar Muerto , incluido el 4Q52 (4QSam ^b ; 250 a. C.) con los versículos 1-3, 5-10. ^{[10] [11] [12] [13]}

Los manuscritos antiguos existentes de una traducción al griego koiné conocida como Septuaginta (originalmente realizada en los últimos siglos a. C.) incluyen el Códice Vaticano ( B ; ^B ; siglo IV) y el Códice Alejandrino ( A ; ^A ; siglo V). ^{[14] [a]} ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$ ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$

Referencias del Antiguo Testamento

• 1 Samuel 21:8–15; Salmo 34:1–22; Salmo 56:1–13 ^[16]

Referencias del Nuevo Testamento

• 1 Samuel 21:1–6; Mateo 12:1–8 ; Marcos 2:23–28; Lucas 6:1–5 ^[16]

Lugares

Belén

Guibeá

Gat

Valle de Ela

Cabeza

Ramá

clase=notpageimage|

Lugares mencionados en este capítulo

• Gat
• Cabeza
• Valle de Ela

David en Nob (21:1–9)

La visita de David a Nob (al norte de Jerusalén) es la primera escena de una narración de los sacerdotes que brindan apoyo a David —no voluntariamente como Jonatán y Mical, sino mediante engaño— que continúa con trágicas consecuencias en 22:6-23. ^[17] La ​​visita sorpresa de David fue sospechosa, pero rápidamente se disipó con una historia inventada de una misión secreta. ^[17] . ^[18] El sacerdote de Nob, Ahimelec , el nieto de Elí, fue persuadido a dar provisión a David y sus jóvenes de "pan santo" o "pan de la Presencia" que solo estaba reservado para los sacerdotes (Levítico 24:9), basado en las garantías de David de que los jóvenes estaban "ceremonialmente limpios" —a través de la abstención del sexo y que sus "vasos" (eufemismo para "órganos sexuales") estaban limpios. ^[17] David también obtuvo la espada de Goliat, que estaba “envuelta en una tela detrás del efod” (versículo 9), un presagio significativo de éxitos futuros. ^[17]

Verso 1

David llegó a Nob, adonde estaba el sacerdote Ahimelec, y Ahimelec tuvo miedo al encontrarse con David, y le dijo: ¿Por qué estás solo y no hay nadie contigo? ^[19]

• “El sacerdote Ahimelec” era hermano de aquel Ahías (1 Samuel 14:3), quien aparentemente estaba muerto en ese momento, ambos eran sacerdotes e hijos de Ahitob. ^[20]

Verso 7

"Y aquel día estaba allí un hombre de los siervos de Saúl, detenido en presencia del Señor. Su nombre era Doeg, edomita, jefe de los pastores de Saúl." ^[21]

La referencia a Doeg el edomita en este versículo adquiere sentido en la siguiente parte de la trama (22:9-10,18), cuya presencia también podría estar relacionada con la animosidad de larga data entre Israel y Edom (Génesis 25:25, 30; Números 20:1-21; Jueces 3:7-11). Su “detención” en el santuario probablemente estaba relacionada con un acto de penitencia, ^[17] o con el hecho de que pudiera ser “cultualmente impuro”. ^[22]

David en Gat (21:10-15)

David planeó refugiarse en Gat , pero fue reconocido por los cortesanos de Gat, quienes recitaron las palabras relacionadas específicamente con sus éxitos contra los filisteos, tal vez por el hecho de que llevaba la espada de Goliat. Estando fuera del territorio de YHWH y al alcance de los filisteos (tal vez porque no había consultado a YHWH antes de huir a Gat), David actuó rápidamente para fingir locura. Aquis , el rey de Gat, fue engañado y dejó ir inmediatamente a David. ^[17] . ^[23]

Verso 11

Y los siervos de Aquis le dijeron: ¿No es éste David, el rey de la tierra? ¿No cantaban acerca de él unos a otros en las danzas, diciendo:

'Saúl ha matado a sus miles,

¿Y David sus diez mil? ^[24]

• “¿No cantaron?”: el cántico citado en 1 Samuel 18:7 aparentemente se había convertido en una canción popular. ^[25]

Véase también

• Efod
• Edomita
• Goliat
• Pastor
• Cohen
• Filisteos
• Saúl

• Portal de la Biblia

• Partes relacionadas de la Biblia: 1 Samuel 17 , 1 Samuel 18 , 1 Samuel 20

Notas

1. El libro completo de 1 Samuel falta en el Códice Sinaítico existente . ^[15]

Referencias

1. Halley 1965, pág. 182.
2. Hirsch, Emil G. "SAMUEL, LIBROS DE". www.jewishencyclopedia.com .
3. Caballero 1995, pág. 62.
4. Jones 2007, pág. 197.
5. Jones 2007, pág. 209.
6. Coogan 2007, pág. 429 Biblia hebrea.
7. Jones 2007, pág. 207.
8. Nota sobre 1 Samuel 21:1 en NVI
9. Würthwein 1995, págs. 35-37.
10. Ulrich 2010, págs. 278–281.
11. Rollos del Mar Muerto - 1 Samuel
12. Fitzmyer 2008, pág. 35.
13. 4Q52 en la Biblioteca Digital de los Rollos del Mar Muerto de Leon Levy
14. Würthwein 1995, págs. 73–74.
15.  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
16. 1 Samuel 21 Biblia de estudio de Berea. Centro Bíblico
17. Jones 2007, pág. 210.
18. Evans 2018, pág. 220.
19. 1 Samuel 21:1 NVI o 1 Samuel 21:2 en la Biblia hebrea
20. Benson, Joseph. Comentario sobre el Antiguo y el Nuevo Testamento. 1 Samuel 21, consultado el 9 de julio de 2019
21. 1 Samuel 21:7 NVI
22. Evans 2018, pág. 221.
23. Evans 2018, pág. 222.
24. 1 Samuel 21:11 NVI
25. Biblia de Cambridge para escuelas y universidades . 1 Samuel 21. Consultado el 28 de abril de 2019.

Fuentes

Comentarios sobre Samuel

• Auld, Graeme (2003). "1 y 2 Samuel". En James DG Dunn y John William Rogerson (ed.). Comentario de Eerdmans sobre la Biblia . Eerdmans. ISBN 9780802837110.
• Bergen, David T. (1996). 1, 2 Samuel. B&H Publishing Group. ISBN 9780805401073.
• Chapman, Stephen B. (2016). 1 Samuel como Escritura cristiana: un comentario teológico. Wm. B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 978-1467445160.
• Evans, Paul (2018). Longman, Tremper (ed.). 1-2 Samuel. Comentario bíblico La historia de Dios. Zondervan Academic. ISBN 978-0310490944.
• Gordon, Robert (1986). I y II Samuel, un comentario. Paternoster Press. ISBN 9780310230229.
• Hertzberg, Hans Wilhelm (1964). I & II Samuel, A Commentary (traducción de la segunda edición alemana de 1960). Westminster John Knox Press. pág. 19. ISBN 978-0664223182.
• Tsumura, David Toshio (2007). El primer libro de Samuel. Eerdmans. ISBN 9780802823595.

General

• Breytenbach, Andries (2000). "¿Quién está detrás de la narración de Samuel?". En Johannes Cornelis de Moor y HF Van Rooy (ed.). Pasado, presente, futuro: la historia deuteronomista y los profetas . Brill. ISBN 9789004118713.
• Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). La Nueva Biblia Anotada de Oxford con los libros apócrifos/deuterocanónicos: Nueva versión estándar revisada, número 48 (3.ª edición aumentada). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810.
• Fitzmyer, Joseph A. (2008). Una guía de los Rollos del Mar Muerto y literatura relacionada. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419.
• Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24.ª edición revisada). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
• Hayes, Christine (2015). Introducción a la Biblia. Yale University Press. ISBN 978-0300188271.
• Jones, Gwilym H. (2007). "12. 1 y 2 Samuel". En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición [en rústica]). Oxford University Press. págs. 196–232. ISBN 978-0199277186. Recuperado el 6 de febrero de 2019 .
• Klein, RW (2003). "Samuel, libros de". En Bromiley, Geoffrey W (ed.). La enciclopedia bíblica estándar internacional. Eerdmans. ISBN 9780802837844.
• Knight, Douglas A (1995). "Capítulo 4 Deuteronomio y los deuteronomistas". En James Luther Mays, David L. Petersen y Kent Harold Richards (ed.). Interpretación del Antiguo Testamento . T&T Clark. ISBN 9780567292896.
• Ulrich, Eugene, ed. (2010). Los rollos bíblicos de Qumrán: transcripciones y variantes textuales. Brill.
• Würthwein, Ernst (1995). El texto del Antiguo Testamento. Traducido por Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Recuperado el 26 de enero de 2019 .

Enlaces externos

• Traducciones judías :
  • Shmuel I - I Samuel - Capítulo 21 (Judaica Press). Texto hebreo y traducción al inglés [con el comentario de Rashi ] en Chabad.org
• Traducciones cristianas :
  • Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, Versión Estándar Americana, Biblia en Inglés Básico)
  • 1 Samuel capítulo 21. Bible Gateway