Lista de leyes del Parlamento de Inglaterra, 1399-1411

Esta es una lista de leyes del Parlamento de Inglaterra para los años 1399 hasta 1411 .

Para conocer las leyes aprobadas durante el período 1707-1800, consulte la lista de leyes del Parlamento de Gran Bretaña . Véase también la lista de leyes del Parlamento de Escocia y la lista de leyes del Parlamento de Irlanda .

Para las leyes aprobadas desde 1801 en adelante, consulte la lista de leyes del Parlamento del Reino Unido . Para las leyes de los parlamentos y asambleas delegados del Reino Unido, véase la lista de leyes del Parlamento escocés , la lista de leyes de la Asamblea de Irlanda del Norte y la lista de leyes y medidas de Senedd Cymru ; véase también la lista de leyes del Parlamento de Irlanda del Norte .

Para estatutos medievales, etc. que no se consideran leyes del Parlamento, consulte la lista de estatutos ingleses .

El número que se muestra después del título de cada acto es el número de capítulo. Los actos se citan utilizando este número, precedido por el año o años del reinado durante el cual se celebró la sesión parlamentaria correspondiente; por lo tanto, la Ley de Unión con Irlanda de 1800 se cita como "39 y 40 Geo. 3. c. 67", es decir, la ley 67 aprobada durante la sesión que comenzó en el año 39 del reinado de Jorge III y que terminó en el año 40. de ese reinado. Tenga en cuenta que la convención moderna es utilizar números arábigos en las citas (por lo tanto, "41 Geo. 3" en lugar de "41 Geo. III"). Las leyes de la última sesión del Parlamento de Gran Bretaña y de la primera sesión del Parlamento del Reino Unido se citan ambas como "41 Geo. 3".

Las leyes aprobadas por el Parlamento de Inglaterra no tenían un título breve ; sin embargo, algunas de estas leyes recibieron posteriormente un título breve mediante leyes del Parlamento del Reino Unido (como la Ley de títulos breves de 1896 ).

Se consideraba que las leyes aprobadas por el Parlamento de Inglaterra habían entrado en vigor el primer día de la sesión en la que fueron aprobadas. Debido a esto, los años que figuran en la lista a continuación pueden ser, de hecho, el año anterior a la aprobación de una ley en particular.

1399 (1 Hen. 4)

El primer Parlamento del rey Enrique IV, que se reunió en Westminster desde el 6 de octubre de 1399 hasta el 19 de noviembre de 1399.

• (Confirmación de libertades, cartas y estatutos, indemnización, derogación de 21 Rich. 2, etc.) cc. 1–20
  • C. 1 Una confirmación de las libertades de la iglesia y de todos los estatutos no derogados. Se hará justicia y se mantendrá la paz. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • C. 2 Nadie que haya ayudado al rey Hen será acusado. 4. o ayudó a perseguir al Rey Rich. 2. o sus seguidores. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • C. 3 Una derogación de todo el parlamento sostenido Anno 21 Rich. 2. ^[a] y de la autoridad otorgada por el mismo. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • C. 4 Una confirmación del parlamento celebrado 11 Rich. 2. ^[b] - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • C. 5 Una restitución de aquellos, o de sus herederos, que fueron alcanzados en el parlamento en negrita 21 Rich. 2. ^[a] - derogada por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Peticiones al Rey de Tierras) c. 6 En petición al Rey, de tierras, cargos, etc. el valor deberá estar contenido. - derogado por la Ley de revisión de la ley de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 59)
  • (Liberas) c. 7 La pena por la entrega o el uso ilegal de libreas. Quién porta las libreas del Rey y en qué lugares. A qué personas sólo se les podrán entregar libreas. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • C. 8 Asistencia mantenible por el disidente ^[c] contra el titular de tierras del Rey. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • C. 9 Una confirmación a los compradores de las tierras vendidas, que fueron confiscadas al Rey. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • Ley de traición de 1399 c. 10 Nada se considerará traición excepto lo que se consideró traición en tiempos del rey Eduardo III. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • C. 11 Hasta qué punto se cargarán a los sheriffs con los antiguos ferms del condado. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • C. 12 Una confirmación de los estatutos anteriores sobre el desmontaje de las prendas. ^[d] - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • C. 13 Clientes, controladores, buscadores, etc. serán removibles a voluntad del Rey y residirán en sus cargos. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • C. 14 Donde se conocerán y resolverán toda clase de recursos. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • C. 15 El castigo del alcalde, etc. de Londres, por los impagos cometidos allí. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • C. 16 Los comerciantes de Londres tendrán tanta libertad para empacar sus telas como los demás comerciantes. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • C. 17 Los extranjeros podrán comprar y vender dentro del reino víveres al por mayor o al por menor. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • C. 18 Proceso contra uno del condado de Chester, que comete un delito en otro condado. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • C. 19 Durante tres años, ninguna tela de la docena excede de 13 chelines. 4d. cualquier subvención deberá ser pagada o sellada. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Perdón) c. 20 El perdón del Rey por traición, delito grave, proscripción, etc. a todos aquellos que vayan a ejercer sus cartas antes de la fiesta de Todos los Santos, salvo algunas excepciones. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Notas

1. 21 Ric. 2
2. 11 Rico. 2
3. Un disidente es una persona que ha tomado posesión adversa de un terreno del verdadero propietario.
4. 'Usa' que significa presas .

Fuentes

• Cuadro cronológico e índice de los Estatutos. vol. 1: Hasta el final de la sesión 59 Vict. Sesión. 2 (1895) (13ª ed.). Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. 1896. pág. 31 - a través de Google Books .
• Cuadro cronológico de los estatutos: que abarca el período comprendido entre 1235 y finales de 1971. Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. 1972. pág. 27.ISBN​ 978-0-11-840096-1– a través de libros de Google .

1400 (2 Hen. 4)

El segundo parlamento del rey Enrique IV, que se reunió en Westminster desde el 20 de enero de 1401 hasta el 10 de marzo de 1401.

• (Confirmación de libertades, etc.) c. 1 Una confirmación de las libertades. Cada persona puede perseguir la ley o defenderla. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de Peticiones al Rey sobre Tierras de 1400 ^[1] c. 2 Una exposición de parte del estatuto de 1 Hen. IV. C. 6. ^[a] en lo que respecta a la mención de otros obsequios que el peticionario haya recibido del Rey o de sus predecesores. - derogado por la Ley de revisión de la ley de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 59)
• (Prórroga del Estatuto de Provisores) c. 3 Si alguno acepta una disposición concedida por el Papa a una persona religiosa para estar exenta de obediencia, estará dentro del peligro del estatuto de provisores. ^[b] - derogado por la Ley de revisión de la ley de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6. c. 62)
• (Compra de toros para ser liberados del diezmo) c. 4 Las penas por compra de toros para ser liberados del diezmo. - derogado por la Ley de revisión de la ley de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 59)
• (Exportación de oro o plata) c. 5 El que saque oro o plata del reino, confesará tanto. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Moneda extranjera) c. 6 El dinero de Escocia y de otros países más allá del mar será retirado de Inglaterra o acuñado antes de Navidad. - derogado por la derogación de las leyes relativas a la importación de 1822 ( 3 Geo. 4. c. 41)
• (No hay demanda después del veredicto) c. 7 En cuyo caso el demandante no será absuelto si la sentencia falla en su contra. - derogado por la Ley de derogación de las leyes de procedimiento civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
• (Multas) c. 8 Los honorarios del cirógrafo de los motivos comunes de multa impuesta. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Relevo de ciertos comisionados) c. 9 Tales como las comisiones en tiempos del rey Rich. II. y el despojado del mismo, o el que lo entregó, serán liberados por sus juramentos. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Secretario de la Corona, Banco de la Reina) c. 10 Los honorarios del secretario de la corona del tribunal del Rey para las acusaciones. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Jurisdicción del Almirantazgo) c. 11 Un remedio para el que es perseguido injustamente en el tribunal del almirantazgo. - derogado por la Ley del Tribunal del Almirantazgo de 1861
• (galeses) c. 12 Ciertas restricciones impuestas a los galeses nacidos exclusivamente. - derogado por la Ley de Continuación de las Leyes, etc. de 1623 ( 21 Jas. 1. c. 28)
• (Perdón) c. 13 El efecto del indulto concedido por la ley. 21 R.II. C. 15. ^[c] ensayado y confirmado, sin perjuicio de que quede derogado el residuo del citado parlamento. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Suministro) c. 14 Suministro para la casa del Rey de 40 s. o menos, se pagará actualmente. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de Supresión de la Herejía de 1400 ^{[2] [3]} o De heretico comburendo c. 15 Se afirmó la ortodoxia de la fe de la Iglesia de Inglaterra y se tomaron disposiciones contra los opositores de la misma; con el castigo de los herejes. - derogado por la Ley de Supremacía de 1558
• (Gales y galeses) c. 16 Si los galeses no devuelven a los ingleses las angustias sufridas en el plazo de siete días, los ingleses podrán devolverles la misma medida. - derogado por la Ley de Continuación de las Leyes, etc. de 1623 ( 21 Jas. 1. c. 28)
• (Gales y galeses) c. 17 Si un galés comete un delito grave en Inglaterra y lo comete, y después vuela a Gales, previa certificación de los jueces del rey será ejecutado. - derogado por la Ley de Continuación de las Leyes, etc. de 1623 ( 21 Jas. 1. c. 28)
• (Gales y galeses) c. 18 Los lores que marchan en Gales mantendrán suficientes guardias en sus castillos. - derogado por la Ley de Continuación de las Leyes, etc. de 1623 ( 21 Jas. 1. c. 28)
• (Gales) c. 19 Ningún inglés será condenado por el proceso de un galés en Gales, sino sólo por los jueces ingleses o los burgueses ingleses. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (galeses) c. 20 Ningún galés comprará tierras en Inglaterra, ni en las ciudades inglesas de Gales. - derogado por la Ley de Continuación de las Leyes, etc. de 1623 ( 21 Jas. 1. c. 28)
• (Liberas) c. 21 Ningún señor dará librea ni señal alguna a caballero, escudero o hacendado. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Peticiones de indulto) c. 22 Se pueden entablar demandas contra ciertas personas que deberían estar protegidas por el estatuto de 11 Rich. II. C. 1 y 2. ^[d] - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley del Tribunal de Marshalsea de 1400 ^[4] c. 23 Los honorarios del mariscal de mar de la casa del Rey. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Salarios por servir con el Duque de York) c. 24 Proceso contra los que estaban con el duque de York, 23 Rich. 2. Por sus salarios entonces recibidos serán liberados. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Notas

1. 1 gallina. 4 . C. 6
2. Estatuto de Provisores ( 25 Edw. 3. Stat. 4)
3. 21 Rico. 2 . C. 15
4. 11 Rico. 2 . cc. 1 y 2

Fuentes

• Cuadro cronológico e índice de los Estatutos. vol. 1: Hasta el final de la sesión 59 Vict. Sesión. 2 (1895) (13ª ed.). Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. 1896. págs. 31–32 - a través de Google Books .
• Cuadro cronológico de los estatutos: que abarca el período comprendido entre 1235 y finales de 1971. Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. 1972. pág. 27.ISBN​ 978-0-11-840096-1– a través de libros de Google .

1402 (4 Hen. 4)

El tercer parlamento del rey Enrique IV, que se reunió en Westminster desde el 30 de septiembre de 1402 hasta el 25 de noviembre de 1402.

• (Confirmación de libertades, etc.) c. 1 Una confirmación de las libertades de la iglesia y de todas las corporaciones y personas. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Acusaciones, etc.) c. 2 Las palabras Infidiatores viarum, ^[a] &c. no se incluirá en ninguna acusación, etc. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Beneficio del Clero Ley 1402 c. 3 Una confirmación de las libertades de la iglesia y del clero. El escribano condenado por traición o por ladrón común no hará su purgación. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Subvenciones de la Corona) c. 4 El Rey no concederá tierras, etc. sino a aquellos que los merezcan. El castigo de quienes hagan cualquier exigencia sin mérito. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Alguaciles) c. 5 Cada alguacil permanecerá personalmente en su bailía, y no la permitirá. - derogado por la Ley de derogación de estatutos obsoletos de 1856 ( 19 y 20 Vict. c. 64)
• (Paños) c. 6 Se proporcionará un sello de plomo para sellar las telas labradas en Londres y los suburbios. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Acciones reales) c. 7 El disidente tendrá asistencia contra el disidente que se lleve las ganancias. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Entradas forzadas) c. 8 En qué casos se puede mantener una asistencia especial contra un disidente con fuerza. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Relevo de los comisionados) c. 9 Un remedio para despedir a los comisionados distraídos por devolver comisiones. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Acuñación) c. 10 La tercera parte de la plata traída al lingote, se acuñará en medios peniques y cuartos. - derogado por la Ley de derogación de estatutos obsoletos de 1856 ( 19 y 20 Vict. c. 64)
• Ley de Vertederos 1402 ^[5] c. 11 Las comisiones se otorgarán a los jueces, etc. para consultar sobre ropa, kidels, etc. - derogado por la Ley de pesca del salmón de 1861
• Aplicación de 15 Ric. 2c. 6 Ley 1402 ^[6] c. 12 En las asignaciones de beneficios se hará provisión para los pobres y el vicario. - derogado por la Ley de estatutos (derogaciones) de 1969
• (Servicio militar) c. 13 Una confirmación de los estatutos de 1 Edw. 3. estadística. 2.c. 5. 18 Ed. 3. estadística. 2.c. 7. y 25 Ed. 3. estadística. 5.c. 8 servicio conmovedor en la guerra. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Trabajadores) c. 14 No se retendrá a un trabajador para que trabaje por semana. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Exportación de oro y plata) c. 15 Los comerciantes donarán el dinero recibido a otras mercancías de este reino. - derogado por la derogación de las leyes relativas a la importación de 1822 ( 3 Geo. 4. c. 41)
• (Exportación de oro y plata) c. 16 Ninguna persona podrá sacar oro o plata del reino sin la licencia del Rey. - derogado por la derogación de las leyes relativas a la importación de 1822 ( 3 Geo. 4. c. 41)
• (Órdenes monásticas) c. 17 No se deben recibir niños en la orden de los frailes sin el consentimiento de sus padres, etc. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Abogados) c. 18 El castigo del abogado declarado en rebeldía. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Abogados) c. 19 Ningún funcionario de un señor de una franquicia será abogado en la misma. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Aduanas) c. 20 Clientes, controladores, etc. cumplirán su cargo y no harán suplentes; y cada cliente deberá jurar responder al Rey de todos los beneficios. — derogada por la Ley de Derogación de la Ley de Aduanas de 1825 ( 6 Geo. 4. c. 105)
• (Aduanas) c. 21 Los buscadores no dejarán que ninguno de sus cargos permanezca, ni los ocupe por diputado. — derogada por la Ley de Derogación de la Ley de Aduanas de 1825 ( 6 Geo. 4. c. 105)
• (Presentación del Rey a beneficios) c. 22 El remedio donde por presentación del Rey se interponga cualquier Titular. - derogado por la Ley de revisión de la ley de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6. c. 62)
• Ley de Sentencias 1402 ^[7] c. 23 Las sentencias dictadas continuarán hasta que sean revocadas por culpa o error. - derogado por la Ley de derogación de las leyes de procedimiento civil de 1879
• (Paños) c. 24 El almacén de telas podrá dejarse fermentar mediante mejora. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Hostales) c. 25 Los mozos de cuadra no harán pan de caballo. ¿Cuánto puede tomar de avena? - derogado por la Ley de derogación de estatutos obsoletos de 1856 ( 19 y 20 Vict. c. 64)
• Leyes penales contra los galeses (Gales) c. 26 Los ingleses no serán condenados por los galeses en Gales. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Leyes penales contra los galeses (Gales) c. 27 No habrá derrochadores, vagabundos, etc. en Gales. - derogado por la Ley de derogación de estatutos obsoletos de 1856 ( 19 y 20 Vict. c. 64)
• Leyes penales contra los galeses (Gales) c. 28 No habrá congregaciones en Gales. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (galeses) c. 29 Los galeses no estarán armados. - derogado por la Ley de derogación de estatutos obsoletos de 1856 ( 19 y 20 Vict. c. 64)
• (Gales) c. 30 No se llevarán víveres ni armaduras a Gales. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Gales y galeses) c. 31 Un galés no tendrá casa de defensa. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Gales y galeses) c. 32 Ningún galés será oficial. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Gales y galeses) c. 33 Los castillos y las ciudades amuralladas de Gales serán mantenidos por los ingleses. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Gales y galeses) c. 34 Ningún inglés que se case con una mujer galesa ocupará ningún cargo en Gales. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Bronceado) c. 35 Los zapateros y cordoneros pueden curtir el cuero, sin perjuicio del estatuto de 13 Ricos. II. estadística. 2.c. 12. ^[b] - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Notas

1. Infidiatores viarum en latín significa "intrusos de las carreteras".
2. 13 Rico. 2 . Estadística. 2.c. 12

Fuentes

• Cuadro cronológico e índice de los Estatutos. vol. 1: Hasta el final de la sesión 59 Vict. Sesión. 2 (1895) (13ª ed.). Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. 1896. pág. 32 - a través de Google Books .
• Cuadro cronológico de los estatutos: que abarca el período comprendido entre 1235 y finales de 1971. Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. 1972. pág. 28.ISBN​ 978-0-11-840096-1– a través de libros de Google .

1403 (5 Hen. 4)

El Cuarto Parlamento del rey Enrique IV, que se reunió en Westminster desde el 14 de enero de 1404 hasta el 20 de marzo de 1404.

• (Ciertas tierras de los traidores (no se pierden si se confiscan para usos)) c. 1. Las tierras asignadas a ciertos traidores para uso de otros no serán confiscadas al Rey. - derogado por la Ley de revisión de la ley de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6. c. 62)
• (Aprobadores) c. 2 La pena del que procura el perdón al que aprueba que vuelve a cometer un delito grave. - derogado por la Ley de derogación de estatutos obsoletos de 1856 ( 19 y 20 Vict. c. 64)
• (Observando) c. 3 Se harán guardias en las costas como antes. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de Oro y Plata de 1403 o Ley de Multiplicadores de 1403 o Ley de Alquimia de 1403 c. 4 Será delito utilizar el arte de multiplicar el oro o la plata. - derogado por la Ley Real de Minas de 1688 ( 1 Will. & Mar. c. 30)
• (Mutilación) c. 5 Será un delito grave cortar la lengua o arrancar los ojos al pueblo vasallo del Rey. — derogado por 10 Geo. 4 . C. 34
• (Agresión a servidores de Caballeros del Parlamento) c. 6 La pena por agredir a cualquier servidor de cualquier caballero en el parlamento. — derogado por 10 Geo. 4 . C. 34
• (Comerciantes desconocidos) c. 7 Los comerciantes extranjeros serán utilizados en este reino, como lo serán los habitantes en otros. — derogado por 10 Geo. 4 . C. 41
• (Apuesta de Ley) c. 8 ¿ En qué casos se le puede permitir al acusado ejercer su derecho o presentarse ante una investigación? - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de Comercio 1403 ^[8] c. 9 Los comerciantes extranjeros emplearán su dinero en las mercancías de este reino. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Encarcelamiento por Juez de Paz) c. 10 Los jueces de paz no encarcelarán a nadie sino en la cárcel común. - derogado por la Ley de revisión de la ley de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6. c. 62)
• (Pago de Diezmos de Tierras Extranjeras) c. 11 Los fervores de los extranjeros pagarán sus diezmos al párroco de las mismas parroquias. - derogado por la Ley de revisión de la ley de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6. c. 62)
• (Ejecución sobre Estatuto Comerciante) c. 12 Se puede otorgar la ejecución, según un estatuto una vez presentado ante el tribunal. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Enchapado) c. 13 Qué cosas se pueden dorar y revestir de plata u oro, y cuáles no. - derogado por la Ley de derogación de estatutos obsoletos de 1856 ( 19 y 20 Vict. c. 64)
• (Multas) c. 14 Inscripción en el lugar común de los autos con los que se imponen las multas. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Perdón) c. 15 El perdón del Rey del pleito de su paz, traiciones, transgresiones rebeldes, etc. con algunas excepciones. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Fuentes

• Cuadro cronológico e índice de los Estatutos. vol. 1: Hasta el final de la sesión 59 Vict. Sesión. 2 (1895) (13ª ed.). Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. 1896. págs. 32–33 - a través de Google Books .
• Cuadro cronológico de los estatutos: que abarca el período comprendido entre 1235 y finales de 1971. Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. 1972. pág. 28.ISBN​ 978-0-11-840096-1– a través de libros de Google .

1404 (6 Hen. 4)

El V Parlamento del rey Enrique IV, que se reunió en Coventry desde el 6 de octubre de 1404 hasta el 13 de noviembre de 1404.

• (Primicias) c. 1 La pena de los que pagan más a la corte de Roma por las primicias de cualquier obispado, etc. de lo que se solía pagar. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Peticiones al Rey de Tierras) c. 2 El estatuto del 1 H. IV. C. 6. ^[a] en relación con las peticiones que se harán al Rey sobre tierras, cargos, etc. no se extenderá a la Reina ni a los príncipes. - derogado por la Ley de revisión de la ley de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 59)
• (Sheriffs, evasores, etc.) c. 3 Se enviarán comisiones para investigar el comportamiento de los alguaciles, evasores, etc. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Exportación) c. 4 Los extranjeros no sacarán del reino mercancías traídas por extranjeros. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Notas

1. Peticiones al rey por tierras 1399 ( 1 Hen. 4. c. 6)

Fuentes

• Cuadro cronológico e índice de los Estatutos. vol. 1: Hasta el final de la sesión 59 Vict. Sesión. 2 (1895) (13ª ed.). Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. 1896. pág. 33 - a través de Google Books .
• Cuadro cronológico de los estatutos: que abarca el período comprendido entre 1235 y finales de 1971. Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. 1972. pág. 28.ISBN​ 978-0-11-840096-1– a través de libros de Google .

1405 (7 Hen. 4)

El VI Parlamento del rey Enrique IV, que se reunió en Westminster desde el 1 de marzo de 1406 hasta el 22 de diciembre de 1406.

• (Confirmación de Libertades) c. 1 Una confirmación de las libertades de la iglesia, y de todas las ciudades y personas, etc. y de todos los estatutos no derogados. Se mantendrá la paz, etc. — todavía vigente
• (Sucesión a la Corona) c. 2 Los reinos de Inglaterra y Francia correspondían por nombre al Rey y a sus cuatro hijos. - derogado por la Ley de revisión de la ley de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6. c. 62)
• (Multas y Decomisos) c. 3 Se harán ciertas las listas de progresos ^. - derogado por la Ley de Procedimiento Civil y Revisión de la Ley de 1881
• (Protecciones) c. 4 No se permite protección al carcelero que deja escapar a un prisionero. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Tierras de Percy y Bardolf (no se pierden si se confiscan para usos)) c. 5 El Rey no podrá confiscar aquellas tierras de las cuales ciertos traidores fueron confiscados para uso de otros. - derogado por la Ley de revisión de la ley de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6. c. 62)
• (Bulas para ser descargadas de diezmos) c. 6 La pena para el que compra un novillo para quedar libre del diezmo. - derogado por la Ley de revisión de la ley de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 59)
• (Puntas de flecha) c. 7 Las puntas de las flechas estarán bien cocidas, brasas y duras. - derogado por la Ley de derogación de estatutos obsoletos de 1856 ( 19 y 20 Vict. c. 64)
• (Beneficios) c. 8 No se concederá ninguna provisión, licencia o perdón de un beneficio pleno de un titular. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de Ventas en Bruto (Londres) 1405 c. 9 Todas las mercancías podrán venderse en bruto, tanto a todos los demás como a ciudadanos de Londres. - derogado por la Ley de estatutos (derogaciones) de 1969
• Ley de Paños 1405 c. 10 El largo y ancho de tela rayada y coloreada. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Relevo de los Comisionados) c. 11 Los comisionados que no reciban comisión, serán destituidos bajo juramento. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Ciertas tierras de los traidores (no confiscadas si se confiscan para usos)) c. 12 Esas tierras no serán confiscadas al Rey, de las cuales los traidores fueron confiscados para el uso de otros. - derogado por la Ley de revisión de la ley de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6. c. 62)
• (Abogados en proscripción) c. 13 Los impotentes que estén proscritos podrán hacer abogados. - derogado por la Ley de derogación de las leyes de procedimiento civil de 1879
• Ley de libreas 1405 c. 14 El estatuto de 1 gallina. 4.c. 7. y 1 rico. 2.c. 7. Se confirma el toque del toma y daca de libreas. Ninguna congregación de compañía deberá confeccionar librea de tela o sombreros. - derogado por la Ley de Continuación de las Leyes, etc. de 1627 ( 3 Cha. 1. c. 5)
• Ley de elección de Caballeros de Shires 1405 ^[9] c. 15 La forma de elección de los caballeros de los condados para un parlamento. - derogado por la Ley Electoral de 1872
• (Anualidades de la Corona) c. Art . 16 Las anualidades concedidas por el Rey o sus ascendientes, de fecha anterior, se pagarán antes que las que fueron concedidas en fecha posterior. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de Obreros 1405 ^[10] c. 17 Nadie pondrá a su hijo o a su hija como aprendiz a menos que tenga veinte chelines en tierra o alquiler; pero cada uno puede enviar a su hijo o a su hija a la escuela. ^[b] - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Perdón) c. 18 Nadie será castigado por reprimir los últimos disturbios , derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98).

Notas

1. Un esttreat era una copia de un registro de una multa o decomiso adeudado al Tesoro.
2. Entre otras cosas, este capítulo penalizaba a "todo pueblo o señorío que se quedara sin existencias, para que no se hicieran antes de la fiesta de Pascua próxima". ^[11]

Fuentes

• Cuadro cronológico e índice de los Estatutos. vol. 1: Hasta el final de la sesión 59 Vict. Sesión. 2 (1895) (13ª ed.). Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. 1896. pág. 33 - a través de Google Books .
• Cuadro cronológico de los estatutos: que abarca el período comprendido entre 1235 y finales de 1971. Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. 1972, págs. 28-29. ISBN 978-0-11-840096-1– a través de libros de Google .
• "Actas del Parlamento inglés de 1405". legislación.gov.uk . Los Archivos Nacionales .

1407 (9 Hen. 4)

El séptimo parlamento del rey Enrique IV, que se reunió en Gloucester desde el 20 de octubre de 1407 hasta el 2 de diciembre de 1407.

• (Confirmación de libertades, fueros y estatutos, aulnage, etc.) cc. 1–10
  • (Confirmación de Libertades) c. 1 Una confirmación de todas las libertades, excepto las concedidas a los eruditos de Oxford. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Aulnage) c. 2 No se sellará la tela kendal, ni se pagará alnaje por ella. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • C. 3 Los delincuentes en el sur de Gales serán detenidos, o el país deberá satisfacer sus delitos. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • C. 4 Las exenciones de responsabilidad por delitos graves en Gales quedarán completamente excluidas y eliminadas. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • C. 5 Señores de la antigua heredad, o alcaldes, etc. nombrar disidentes en asistencia, para quitarles su franquicia. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • Ley de Paños de 1407 c. 6 Se deroga el estatuto de 7 Hen. 4. gorra. 10. ^[a] tocando a lo largo y ancho de la tela del rayo. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • C. 7. Las mercancías estarán sujetas al pago del quinzime, donde se encontraban en el momento en que se concedieron las mismas. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • C. 8 Prohibido sacar dinero del reino a la corte de Roma; y todos los estatutos contra provisores, y traducción de arzobispados, etc. confirmado. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • C. 9 Las elecciones para las promociones espirituales serán libres y no interrumpidas por el Papa o el Rey. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • C. 10 Perdón concedido por el Rey a todos los que hayan comprado provisiones, o traducciones a arzobispados, obispados, etc. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Notas

1. Ley de Paños de 1405 ( 7 Hen. 4. C. 10)

Fuentes

• Cuadro cronológico e índice de los Estatutos. vol. 1: Hasta el final de la sesión 59 Vict. Sesión. 2 (1895) (13ª ed.). Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. 1896. pág. 33 - a través de Google Books .
• Cuadro cronológico de los estatutos: que abarca el período comprendido entre 1235 y finales de 1971. Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. 1972. pág. 29.ISBN​ 978-0-11-840096-1– a través de libros de Google .

1409 (11 Hen. 4)

El octavo Parlamento del rey Enrique IV, que se reunió en Westminster desde el 27 de enero de 1410 hasta el 9 de mayo de 1410.

• (Jueces de lo penal, clientes, etc.) cc. 1–9
  • (Elecciones al Parlamento) c. 1 La pena impuesta a un sheriff por realizar una declaración falsa de la elección de los caballeros del parlamento. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Clientes) c. 2 Ningún huésped común será cliente, contralor o buscador. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Registro de Registros) c. 3 Los registros no se modificarán ni alterarán después de que se inscriba la sentencia. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Juegos ilegales) c. 4 El que juega a juegos ilícitos prohibidos por el estatuto de 12 Ricos. 2.c. 6 ^{[a] [b]} será reprimido por seis días. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Gally medio penique) c. 5 El medio penique de galón no será corriente de pago en este ámbito. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Sellado de Telas) c. 6 Las telas no serán tachadas ni trenzadas antes de que el aulneger las haya sellado.
  • C. 7 Los comerciantes extranjeros pagarán la aduana, etc. concedido al Rey por los comunes para telas cortadas en pedazos o prendas de vestir, proporcionalmente según el precio de una pieza entera. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • C. 8 El Lord Canciller enviará al Tesoro los resultados de los intercambios tomados por los comerciantes cada quince días. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Jurados) c. 9 Los jurados en las acusaciones serán devueltos por el sheriff o alguaciles, sin denominación de ninguno. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Notas

1. 12 Ric. 2 . C. 6
2. Prohíbe los siguientes juegos por ser ilegales: "pelotas, así como balonmano, fútbol y otros juegos llamados coits, dados, bolos, llamadas y otros juegos similares que no son económicos". ^[12]

Fuentes

• Cuadro cronológico e índice de los Estatutos. vol. 1: Hasta el final de la sesión 59 Vict. Sesión. 2 (1895) (13ª ed.). Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. 1896. pág. 33 - a través de Google Books .
• Cuadro cronológico de los estatutos: que abarca el período comprendido entre 1235 y finales de 1971. Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. 1972. pág. 29.ISBN​ 978-0-11-840096-1– a través de libros de Google .

1411 (13 Hen. 4)

El noveno Parlamento del rey Enrique IV, que se reunió en Westminster desde el 3 de noviembre de 1411 hasta el 19 de diciembre de 1411.

• (Confirmación de Libertades) c. 1 Una confirmación de todas las libertades, salvo una franquicia concedida a los eruditos de Oxford. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Jueces de lo Penal) c. 2 Una confirmación del estatuto de 8 Rich. 2. gorra. 2. ^[a] respecto de los jueces de locutorio y de prisión, mientras plazca al Rey. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Liberas) c. 3 Una confirmación de varios estatutos de 1 Hen. 4. gorra. 7. ^[b] 7 Gallina. 4. gorra. 12. ^[c] y 1 rico. 2. gorra. 7. ^[d] tocar el dar y recibir libreas. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Paños) c. 4 Una confirmación del estatuto de 7 Hen. 4. gorra. 10. ^[e] y 11 Gallina. 4. gorra. 6. ^[f] etc. tocando a lo largo y ancho telas de rayos y telas de colores. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Clientes) c. 5 Todos los clientes, contralores, etc. residirán en sus oficinas. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Dinero extranjero) c. 6. En este ámbito no circularán medios peniques de gala ni moneda extranjera. - derogado por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley antidisturbios de 1411 ^[13] c. 7 Los jueces de paz y los alguaciles arrestarán a los que cometan algún motín, etc. infórmales y registra sus ofensas. - derogado por la Ley de derecho penal de 1967

Notas

1. 8 Rico. 2 . C. 2
2. 1 gallina. 4 . C. 7
3. 7 gallina. 4 . C. 12
4. 1 rico. 2 . C. 7
5. 7 gallina. 4 . C. 10
6. 11 gallina. 4 . C. 6

Fuentes

• Cuadro cronológico e índice de los Estatutos. vol. 1: Hasta el final de la sesión 59 Vict. Sesión. 2 (1895) (13ª ed.). Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. 1896. pág. 33 - a través de Google Books .
• Cuadro cronológico de los estatutos: que abarca el período comprendido entre 1235 y finales de 1971. Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. 1972. pág. 29.ISBN​ 978-0-11-840096-1– a través de libros de Google .

Ver también

• Lista de leyes del Parlamento de Inglaterra

Referencias

1. "Ley de Peticiones al Rey de Tierras de 1400" . vLex .
2. "Cuadro de legislación". La ley de las religiones organizadas: entre el establishment y el secularismo (edición en línea). Oxford: Académico de Oxford. 1 de septiembre de 2010. págs. xxxv-xlvi. doi :10.1093/acprof:oso/9780199226108.002.0009.
3. "Ley de supresión de herejías de 1400" . vLex .
4. "Ley 1400 del Tribunal de Marshalsea" . vLex .
5. «Ley de Vertederos 1402» . vLex .
6. «Aplicación del 15 Ric. 2 c. 6 Ley 1402» . vLex .
7. «Ley de Sentencias 1402» . vLex .
8. Merkin, Rob (2021). Seguro marítimo: una historia jurídica. Editorial Edward Elgar. pag. 129.ISBN​ 978-1-78811-675-6.
9. "Ley 1405 de elección de Caballeros de Comarcas" . vLex .
10. «Ley de Obreros 1405» . vLex .
11. Estatutos del Reino
12. Thomas Beven, "Principios de la ley de negligencia", Londres: Stevens & Haynes (1889), p.96ff
13. "Ley antidisturbios 1411" . vLex .

enlaces externos

• Los estatutos en general. vol. 2 – 15 Eduardo III a 13 Enrique IV – 1341 a 1411. Cambridge, impreso por J. Bentham. 16 de abril de 1762 - vía Internet Archive .
• Los estatutos en general. vol. 2 - 15 Eduardo III al 13 Enrique IV - 1341 a 1411. 16 de abril de 1762 - vía Internet Archive .