stringtranslate.com

1 Crónicas 10

1 Crónicas 10 es el décimo capítulo de los Libros de las Crónicas en la Biblia hebrea o el Primer Libro de las Crónicas en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana . [1] [2] El libro está compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los eruditos modernos como "el Cronista", y su forma final se estableció a finales del siglo V o IV a.C. [3] Este capítulo describe la caída de Saúl y las razones de su rechazo por parte de Dios. [4] Todo el capítulo pertenece a la sección que se centra en el reinado de David (1 Crónicas 9:35 a 29:30). [1]

Texto

Este capítulo fue escrito originalmente en idioma hebreo . Está dividido en 14 versos.

Testigos textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo en hebreo son de la tradición del Texto Masorético , que incluye el Códice de Alepo (siglo X) y el Códice Leningradensis (1008). [5]

También existe una traducción al griego koiné conocida como Septuaginta , realizada en los últimos siglos a.C. Los manuscritos antiguos existentes de la versión de la Septuaginta incluyen el Codex Vaticanus ( B ; B ; siglo IV), el Codex Sinaiticus ( S ; BHK : S ; siglo IV), el Codex Alexandrinus ( A ; A ; siglo V) y el Codex Marchalianus ( Q ; Q ; siglo VI). [6]

Referencias del Antiguo Testamento

Muerte de Saúl y sus hijos (10:1–10)

Esta sección marca el cambio de forma en los Libros de Crónicas de un texto basado en listas a una descripción más narrativa basada en documentos históricos como los libros de Samuel y los libros de Reyes , y materiales adicionales para proporcionar información sobre el reino davídico legítimo. . [4] Comienza con la caída de Saúl para vincular teológicamente toda la exposición con el exilio babilónico al final. [4]

Verso 6

Y murió Saúl, y sus tres hijos, y toda su casa juntamente. [8]

Verso 10

Y pusieron sus armas en la casa de sus dioses, y ataron su cabeza en el templo de Dagón. [9]

Según 1 Samuel 31:10 la armadura de Saúl fue colocada en el templo de Astarot (Astarté) y su cuerpo fijado a los muros de Bet-san . [4] El Cronista evita nombrar dioses extranjeros, con pocas excepciones, como Dagón. [4]

Entierro de Saúl (10:11–14)

Los jabesh galaaditas recuperan los cuerpos de Saúl y sus hijos, Gustave Doré

La narración del entierro de Saúl es más breve que el relato de 1 Samuel 31:11-13, y omite detalles como la caminata nocturna de los valientes de Jabesh Galaad para ir a buscar el cuerpo de Saúl y el colgado de los cadáveres en las murallas de la ciudad de Beth-shan. [11] El Cronista se centra más en el rechazo de Saúl por parte de Dios, dando no menos de cuatro razones: [4]

  1. La transgresión de Saúl (NKJV/NRSV: 'infidelidad'): denota crímenes religiosos que conducen a la derrota y al exilio.
  2. No guardó la palabra de Dios, juicio como se declara en Deuteronomio y el Salmo 119 , por ejemplo. Puede referirse a crímenes cometidos por Saúl como se informa en 1 Samuel 13 y 1 Crónicas 15 , ya que el término 'guardado' se encuentra en 1 Samuel 13:13-14 y 'palabra [de YHWH]' en 1 Samuel 15 ( passim ).
  3. Consultó a un médium, acusación que contiene un juego de palabras como "Saúl" (hebreo: שָׁא֗וּל ) y "consultar" ("indagar, preguntar, preguntar"; hebreo: שָׁאַל ) se componen de las mismas consonantes en hebreo. [4] Esto se refiere a la visita de Saúl a la bruja de Endor ( 1 Samuel 28 ).
  4. No buscó al Señor, enfatizando la actitud general del Cronista hacia Dios. [4]

Versículo 12

Todos los hombres valientes se levantaron y tomaron el cuerpo de Saúl y los cuerpos de sus hijos y los llevaron a Jabes. Y enterraron sus huesos debajo de la encina en Jabes y ayunaron siete días. [12]

La valiente acción de los hombres, marchando desde Jabes de Galaad a Bet-Shan y regresando (aproximadamente 13 millas (21 kilómetros) de ida), recuerda el punto culminante del liderazgo de Saúl al comienzo de su reinado cuando salvó al pueblo de Jabes. -Galaad de los ataques extranjeros ( 1 Samuel 11 ). [13]

Versículo 14

Pero él no consultó al Señor; por tanto lo mató, y entregó el reino a David hijo de Isaí . [14]

Ver también

  • Partes de la Biblia relacionadas: 1 Samuel 11 , 1 Samuel 13 , 1 Samuel 14 , 1 Samuel 15 , 1 Samuel 28 , 1 Samuel 31 , 2 Samuel 1 , 1 Crónicas 28 , 1 Crónicas 29
  • Referencias

    1. ^ ab Ackroyd 1993, pág. 113.
    2. ^ Mathys 2007, pag. 268.
    3. ^ Ackroyd 1993, págs. 113-114.
    4. ^ abcdefghijkl Mathys 2007, pag. 273.
    5. ^ Würthwein 1995, págs. 35-37.
    6. ^ Würthwein 1995, págs. 73–74.
    7. ^ Endres 2012, pag. 28.
    8. ^ 1 Crónicas 10:6 RVR1960
    9. ^ 1 Crónicas 10:10 RV
    10. ^ ab Coogan 2007, pág. 593 Biblia hebrea.
    11. ^ Endres 2012, págs. 28-29.
    12. ^ 1 Crónicas 10:12 NVI
    13. ^ Evans 2018, pag. 302.
    14. ^ 1 Crónicas 10:14 NVI
    15. ^ Endres 2012, pag. 29.

    Fuentes

    enlaces externos