Thornaby-on-Tees , comúnmente conocida como Thornaby , es una ciudad y parroquia civil en la parte de Yorkshire del Norte del distrito de Stockton-on-Tees , Inglaterra. La parroquia tenía una población de 24.741 en el censo de 2011 , en el área urbanizada de Teesside . [1] [2] Está ubicada en la orilla sur del río Tees .
La ciudad se incorporó como distrito municipal en 1892, durante la época victoriana . El distrito se abolió en 1968 con la creación del condado de Teesside . Desde 1974, Thornaby forma parte del distrito restablecido de Stockton-on-Tees. En 1996 se volvió a crear una parroquia civil llamada Thornaby.
El centro moderno se construyó en la parte noreste del aeródromo de Thornaby y se encuentra a 2 millas (3,2 km) al sureste de Stockton-on-Tees y a 4 millas (6,4 km) al suroeste de Middlesbrough . [3]
Existen otros indicios de que Thornaby era un asentamiento mucho más antiguo. Se han encontrado rastros del hombre prehistórico, siendo el más antiguo un hacha de piedra de 20 cm de largo que data del Mesolítico (alrededor del 3000 a. C.). En 1926, se encontró una canoa que se dice que data de alrededor de 1600 a. C. bajo 2,4 metros de agua frente a Thornaby High Wood. Se encontró una punta de flecha del Neolítico (alrededor del 3000 a. C.) en un jardín en Thornaby Village Green.
El nombre Thornaby surgió alrededor del año 800 d. C. cuando Halfdene (Halfdan Ragnarsson), rey de los daneses, le entregó la tierra a Thormod, uno de sus nobles, de ahí "Thormods-by", la granja de Thormod. [4] Aunque el sufijo -by originalmente significaba granja, muchas de ellas se convirtieron en aldeas, llevando el sufijo -by en sus nombres, al igual que otras aldeas de la zona, como Danby, Faceby, Ingleby, Maltby y Ormesby. [5]
Durante la batalla de Hastings (1066), uno de los nobles de Guillermo el Conquistador , Roberto I de Brus , marchó hacia el norte con una guarnición de hombres y ocupó el área de Cleveland . Guillermo le dio el control de esas tierras, incluidas Thornaby y Middlesbrough .
El rey Sweyn II de Dinamarca , el 9 de septiembre de 1069, derrotó a los normandos en York matando a toda la guarnición de 3.000 hombres. Guillermo juró vengarse de Sweyn destruyendo todas las casas y viviendas de las tierras bajo su dominio, dejando toda la tierra del noreste de Yorkshire estéril y desolada.
En el Domesday Book , Thornaby es mencionado cinco veces. La primera mención de Thornaby en el Domesday Book dice: "Robert Malet tiene estas tierras y están desperdiciadas". Parece que permanecieron sin desarrollar hasta principios del siglo XIX, ya que "Thurnaby waste" se menciona en un poema de Tennyson llamado "The Northern Farmer" .
A lo largo de los siglos, el nombre Thornaby ha tenido distintas grafías, entre ellas Turmozbi, Tormozbi, Tormozbia y Thurmozbi. La forma Thornaby aparece por primera vez en 1665 y hace referencia al antiguo pueblo de Thornaby, en la zona sudoeste de la ciudad actual, cerca del río Tees en su curso noreste.
Se dice que Robert de Thormodbi, herido en las Cruzadas de Acre , juró erigir un santuario a la Virgen María si sobrevivía a sus heridas. Así lo hizo y, como parte de su deseo, se colocó un nicho en honor a la Virgen María, iluminado por cinco lámparas del santuario , en la iglesia de San Pedro. [6]
En 1825, la antigua Thornaby estaba centrada en la iglesia de San Pedro y la antigua plaza del pueblo . Thornaby Carrs (pantanos) había sido un sitio de carreras de caballos intermitentes antes de mudarse al ahora antiguo hipódromo de Stockton después de que se enderezara el río Tees en 1810, a poca distancia río abajo. A partir de 1825, se empezó a construir industria al sur de la industria portuaria existente de Stockton, ya que se había establecido el ferrocarril Stockton and Darlington , y la antigua estación de tren de Stockton estaba justo al otro lado de la orilla. El primer sitio fue la alfarería de William Smith y la zona creció rápidamente con empresas de construcción naval e ingeniería establecidas en los pantanos. Desde 1840 hasta junio de 1987, la empresa de ingeniería pesada Head Wrightson fue un empleador importante en Thornaby.
La zona que se estaba desarrollando en la orilla sur del Tees, frente a Stockton, se conocía inicialmente como South Stockton. Cuando la industria portuaria de Stockton se trasladó a Middlesbrough, la construcción naval fue sustituida por la siderurgia. Una nueva línea ferroviaria abrió la zona al sur del río a un mayor desarrollo, y en 1882 se construyó una estación de tren en South Stockton .
El nuevo asentamiento creció como fuerza de trabajo para la nueva industria, extendiéndose hacia el sur y entre Thornaby Road, la nueva Westbury Street y Mandale Road (antes conocida como Acklam Road). La zona edificada de South Stockton creció hasta fusionarse con el antiguo pueblo de Thornaby; el 6 de octubre de 1892, South Stockton y Thornaby se fusionaron formalmente para formar un distrito municipal que se llamó Thornaby-on-Tees. La estación de South Stockton pasó a llamarse Thornaby. El Ayuntamiento de Thornaby se construyó para la antigua Junta Local de South Stockton y se completó en 1892, unos meses antes de que la junta fuera reemplazada por el nuevo consejo municipal.
El primer vuelo conocido en Thornaby tuvo lugar en 1912, cuando Matthew Young, de Vale Farm, recibió 100 soberanos de oro por el uso de un campo para un espectáculo aéreo. Uno de los principales eventos, que se celebraba un sábado por la tarde en junio o julio, fue el vuelo de Gustav Hamel , uno de los pioneros de la aviación. El siguiente uso conocido fue el del Royal Flying Corps , que utilizó los mismos campos entre 1914 y 1918 como punto de parada entre los aeródromos de Catterick y Marske.
En 1925 aproximadamente se iniciaron las negociaciones para la apertura de un aeródromo permanente y a finales de los años 1920 el Ministerio del Aire construyó un aeródromo al sur de la ciudad y la estación, que fue el segundo aeródromo permanente que se construyó en Yorkshire (el primero fue Catterick) [7] se inauguró el 29 de septiembre de 1929. Durante la Segunda Guerra Mundial , Thornaby quedó bajo el control del grupo 18, Comando Costero , antes de esto sin embargo había estado bajo Entrenamiento de Vuelo, Comandos de Cazas y Bombarderos , y después de la guerra bajo Comandos de Reserva y Cazas, en este momento (después de la guerra) también fue utilizado por el Regimiento de la Real Fuerza Aérea . Durante la guerra se llevaron a cabo una variedad de tareas desde la RAF Thornaby , tales como ataques a objetivos en Europa, patrullas antisubmarinas, entrenamiento operativo, ataques contra barcos enemigos, lanzamiento de folletos y operaciones de rescate aéreo y marítimo.
Escuadrón 608 (North Riding)
De todos los escuadrones que estuvieron basados en la RAF Thornaby durante su período operativo, el escuadrón 608 (North Riding) de la propia Thornaby es probablemente el escuadrón que mejor recuerdan los habitantes de la ciudad. Se formó en Thornaby el 17 de marzo de 1930 y sirvió en los mandos de la costa y de bombarderos durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, el 10 de mayo de 1946, el escuadrón se reformó en Thornaby y continuó en el Comando de Reserva "en casa" hasta que el escuadrón se disolvió por última vez el 10 de marzo de 1957. El estandarte del escuadrón 608 (North Riding), que fue aprobado por la Reina y lleva sus honores de batalla, se puede ver alojado en York Minster debajo del Reloj Astronómico, donde fue guardado el 14 de noviembre de 1959. Los numerosos artículos de vidrio y platería que se obsequiaron al escuadrón durante su servicio están en poder del Consejo de Middlesbrough, se guardan en el Ayuntamiento de Middlesbrough y se devolverán al escuadrón si alguna vez se reorganiza.
El último avión de la RAF que abandonó el aeródromo ( Hawker Hunter F6 ) lo hizo el 1 de octubre de 1958 y el uso posterior de Thornaby como aeropuerto regional finalizó el 23 de febrero de 1962 cuando el Ayuntamiento de Thornaby-on-Tees compró al Ministerio del Aire todo el terreno, menos 60 acres (24 hectáreas).
Cuando Thornaby pasó a manos del condado de Teesside (1968-1974) y, en su tercer intento, pasó a ser el distrito de Stockton-on-Tees (inicialmente, como distrito del condado de Cleveland). En los años 1960 y 1970, se demolió el aeródromo y se transformaron sus edificios en viviendas, tiendas, oficinas, un centro deportivo y un polígono industrial ligero. Este último fue el primero de la zona y, por lo tanto, se lo denominó Teesside Industrial Estate.
Muchos símbolos del pasado aeronáutico de Thornaby fueron colocados para la prosperidad, con calles (como Allensway), edificios y bares que llevaban los nombres de aviones, estaciones y personal de la Royal Air Force . La escuela Bader (construida en el antiguo aeródromo) en Kintyre Drive recibió el nombre de Sir Douglas Bader y fue inaugurada por él el 10 de noviembre de 1971. En 1976, una vidriera de la iglesia de San Pablo en Thornaby Road fue dedicada a la RAF en Thornaby y en 1997 se erigió una estatua en Thornaby Road, dedicada a todos los que sirvieron en la RAF Thornaby.
En 2007, se erigió una réplica a tamaño real del avión Supermarine Spitfire en la rotonda situada en la intersección de Thornaby Road, Bader Avenue y Trenchard Avenue. Oculta debajo de la rotonda se encuentra parte de una pista (una de tres) que solía ir de este a oeste.
El centro de la ciudad de Thornaby decayó tras la guerra con la desindustrialización y el desplazamiento del centro de población hacia el sudeste, al antiguo aeródromo. Las nuevas instalaciones se fueron ampliando cuando se abrieron las nuevas tiendas Pavilion y el antiguo centro quedó aislado por la A66. La antigua industria que rodeaba el antiguo centro de Thornaby Carrs se convirtió en el parque empresarial Teesdale, dejando a la estación y al ayuntamiento fuera de lugar en el nuevo entorno.
A finales de los años 2000, el pabellón Thornaby fue designado como el nuevo centro de la ciudad. Se desalojaron las viviendas que había alrededor de las tiendas y se construyeron nuevas tiendas frente a las antiguas para formar una calle peatonal. El 25 de abril de 2009 se celebró un evento oficial de relanzamiento en el actual centro de la ciudad de Thornaby. Se han demolido los pisos de gran altura del centro de la ciudad y, con el fondo de la ciudad , se planea demoler el antiguo emplazamiento de las oficinas de Npower y construir en su lugar un sustituto de Thornaby Pool, unos baños interiores en Thornaby Road. [8] También se demolerá el antiguo hotel Golden Eagle.
Thornaby ganó varios premios en 2008; el premio de plata dorada a la mejor ciudad pequeña, Northumbria in Bloom, que se repitió en 2011. El cementerio de Thornaby recibió el premio Cementerio del año en 2006. El cementerio había perdido su premio Bandera Verde hasta 2011.
El 10 de noviembre de 2011, un helicóptero Sea King de búsqueda y rescate de la RAF realizó una visita de tres horas a la escuela primaria Bader para ayudar a celebrar el 40 aniversario de la inauguración de la escuela por parte de Sir Douglas Bader. El día de actividades incluyó una visita de representantes de la RAF Leeming, el oficial al mando de la guarnición de Catterick, la Oficina de Carreras de las Fuerzas Armadas de Middlesbrough y el Equipo de Rescate de Montaña de Cleveland .
Thornaby celebró su undécimo evento del Día de Yorkshire en agosto de 2017. El espectáculo anual de Thornaby tiene lugar a principios de septiembre y se estima que asisten más de 10 000 personas a lo largo del día.
En enero de 2014, se abrieron un McDonald's y un Asda en el lugar donde antes se encontraba Tristar Neasham. Teesside Park es el lugar donde se encuentra un parque comercial que ocupa un antiguo hipódromo.
Hay dos niveles de gobierno local que cubren Thornaby, a nivel de parroquia (ciudad) y autoridad unitaria : el Ayuntamiento de Thornaby y el Ayuntamiento de Stockton-on-Tees . El ayuntamiento también es un miembro constituyente de la Autoridad Combinada de Tees Valley , que está dirigida por el alcalde de Tees Valley elegido directamente . El ayuntamiento tiene su sede en el Ayuntamiento de Mandale Road. [9]
Thornaby era históricamente un municipio y una capilla en la antigua parroquia de Stainton en el North Riding de Yorkshire . [10] En 1863 se estableció un distrito de gobierno local llamado South Stockton que cubría la parte norte del municipio, gobernado por una junta local. [11] En 1892, la Junta Local de South Stockton fue abolida cuando se creó un distrito municipal que cubría todo el municipio de Thornaby, y el nuevo distrito se denominó "Thornaby-on-Tees". [12] [13] Se fusionó con otras áreas en 1968 para formar el distrito municipal de Teesside . En 1974, la ciudad pasó a formar parte del distrito ampliado de Stockton-on-Tees del condado no metropolitano de Cleveland .
El Ayuntamiento de Thornaby se creó en 1995. [14] [15] El condado de Cleveland se abolió en 1996 en virtud de la revisión de Banham . En 1997, las partes del condado abolido de Cleveland al sur del río Tees , incluido Thornaby, se colocaron en Yorkshire del Norte con fines ceremoniales . [16] [17]
En 2012, el ayuntamiento compró el ayuntamiento de Thornaby al consejo municipal para restaurarlo. El ayuntamiento, que data de 1890-92, había estado desocupado desde la fusión del condado de Teesside en 1968. Ahora es el edificio principal utilizado por el ayuntamiento de Thornaby. [18] [19]
La iglesia de San Pedro ad Vincula en la plaza del pueblo es de origen del siglo XII, pero ya existía un lugar de culto en la época del Libro Domesday de 1086. La inusual dedicación a San Pedro ad Vincula ( "San Pedro encadenado" ) se deriva de la antigua Basílica de San Pietro in Vincoli en Roma. El edificio, con una nave sencilla y una torre de campanas con dos campanas, estaba originalmente dedicado a Santa María Magdalena . Grace Pace, la madre del capitán James Cook , fue bautizada en San Pedro en 1702. [20] La iglesia de San Pablo, más grande, da servicio a la mayor parte de la ciudad.
Thornaby Cricket Club está situado en Mandale Bottoms ( Acklam Road ) y existe desde 1892. Los equipos principales participan en la Liga de Cricket de North Yorkshire y South Durham .
El Teesside Golf Club abrió sus puertas en 1901. Es miembro de la Teesside and District Union of Golf Clubs y, por lo tanto, de la Yorkshire Union of Golf Clubs [21] [22]
El Thornaby FC juega en la primera división de la Northern League . Se fundó como "Thornaby" en 2000. El club juega en el estadio Teesdale Park, en Acklam Road. [23]
El Thornaby and Ingleby Barwick Football Club (TIBS FC) juega en la primera división de la North Riding Football League y se estableció en 1997. El club juega en un terreno cerca de Thornaby Road y entrena en la escuela Conyers . [24]
La ciudad cuenta con la estación de tren de Thornaby , operada y propiedad de Northern, que opera servicios ferroviarios a Newcastle , Sunderland , Darlington , Redcar , Hexham y Whitby . TransPennine Express proporciona servicios ferroviarios directos a Leeds , Liverpool , Manchester y York . LNER también proporciona un servicio ferroviario directo a York y London Kings Cross [25].
Thornaby es atendido por
Servicios públicos
Arriva North East y Stagecoach ofrecen servicios de autobús a Thornaby y National Express y Megabus operan viajes en autobús desde la estación de autobuses de Middlesbrough .
Los servicios de televisión regional son proporcionados por BBC North East and Cumbria e ITV Tyne Tees . La estación de televisión local TalkTeesside también transmite para la ciudad.
Las estaciones de radio locales son BBC Radio Tees , Heart North East , Hits Radio Teesside , Capital North East , Smooth North East , Greatest Hits Radio Teesside y CVFM Radio, una estación comunitaria que transmite desde la cercana Middlesbrough . [26]
La ciudad cuenta con el servicio del periódico local, Evening Gazette .
Thornaby cuenta con tres escuelas secundarias: St Patrick's Catholic College , Thornaby Academy y Westlands Academy.
Thornaby es el hogar del Stockton Riverside College , un importante proveedor de educación superior en el valle de Tees con alrededor de 10.000 estudiantes a tiempo completo y parcial. Se lo conoce como Stockton porque se encuentra en o cerca del antiguo asentamiento de Stockton South, que se encontraba en las orillas meridionales del río Tees (Yorkshire) y se fusionó con Thornaby on Tees.
Junto a la universidad se encuentra el Queen's Campus de la Universidad de Durham . Este se fundó en 1992 como una empresa conjunta entre las universidades de Durham y Teesside , y pasó a formar parte exclusivamente de la Universidad de Durham en 1998. [27] En 2019, la universidad trasladó los colegios y departamentos del Queen's Campus a la ciudad de Durham y reutilizó el campus como un nuevo Centro de Estudios Internacionales, dirigido por Study Group . [28]
