stringtranslate.com

William Boyd, cuarto conde de Kilmarnock

William Boyd, cuarto conde de Kilmarnock (12 de mayo de 1705 - 18 de agosto de 1746), fue un par escocés que se unió al levantamiento jacobita de 1745 , fue capturado en Culloden y posteriormente ejecutado por traición en Tower Hill .

Su familia apoyaba al gobierno y Kilmarnock no había estado involucrado previamente con los Estuardo ; más tarde declaró: "por los dos reyes y sus derechos, no me importaba ni un céntimo lo que prevaleciera; pero me estaba muriendo de hambre". [1]

Su título fue declarado inválido y sus propiedades fuertemente hipotecadas fueron confiscadas; luego fueron devueltas a su hijo mayor , James, más tarde conde de Erroll , quien luchó en Culloden del lado del gobierno.

Biografía

La casa familiar restaurada de Kilmarnock, el castillo de Dean , destruido por un incendio en 1735 y abandonado hasta 1908

William Boyd nació en 1705, hijo único de William Boyd, tercer conde de Kilmarnock (1683-1717) y Eupheme Ross (1684-1729). Su padre apoyó al gobierno durante el levantamiento jacobita de 1715 , pero estaba muy endeudado cuando murió en 1717. Educado en la Universidad de Glasgow , Kilmarnock tenía, según se dice, "una aversión al estudio riguroso de las letras" y se dedicaba a "la equitación, la esgrima, el baile y la música... apreciado por los hombres de buen gusto, un caballero educado". [2]

En 1724 se casó con Lady Anne Livingston, hija única de James Livingston, quinto conde de Linlithgow , un jacobita condenado por su papel en el Levantamiento de 1715. A pesar de la pérdida de las propiedades de su familia, Anne fue considerada una heredera; la Comisión de Propiedades Confiscadas consideró que vender propiedades jacobitas era tan complejo y requería tanto tiempo que fue más fácil llegar a un acuerdo con los propietarios originales. [3]

Muchas de estas propiedades fueron adquiridas a través de un fondo buitre del siglo XVIII llamado York Buildings Company , que hizo un trato con Anne, quien como resultado obtuvo seguridad financiera. Se casó con Kilmarnock en contra de los deseos de su familia; el dinero y su estilo de vida fueron problemas constantes y vivieron juntos "civilizadamente, aunque no felices". [4] Durante el último año de su vida se convirtió en el interés amoroso de la vizcondesa Etheldreda Townshend , quien brevemente se interesó en convertirse en jacobita. [5]

El conde y la condesa vivieron en el castillo de Dean en Kilmarnock (Ayrshire), pero cuando fue destruido por un incendio en 1735 no pudieron costear las reparaciones y se mudaron a la casa de Anne, Callendar House (en Falkirk ), que permaneció en la familia hasta 1783. El hijo del conde, James, vendió el castillo de Dean en 1746; mientras que las dependencias permanecieron en uso, el castillo permaneció abandonado hasta su restauración a principios del siglo XX. [6]

Carrera

El título nobiliario de Kilmarnock le dio un asiento en la Cámara de los Lores , donde votó según las instrucciones de Archibald Campbell, tercer duque de Argyll y Robert Walpole ; recibió una pequeña pensión por esto, que cesó cuando Walpole perdió el poder en 1742. [7] Fue Gran Maestro de la Gran Logia Masónica de Escocia de 1742 a 1743, siendo su sucesor el conde de Wemyss , cuyo hijo Lord Elcho también sirvió en el ejército jacobita; Murray de Broughton , más tarde secretario del príncipe Carlos, también fue miembro. [8]

Conoció por primera vez al príncipe Carlos durante la rebelión de 1745 en Callendar House el 14 de septiembre. La decisión de unirse al ejército jacobita sorprendió a muchos; se ha sugerido que una de las razones para hacerlo fue la presión de la familia de su esposa, pero más tarde le dijo a Argyll: "... Me estaba muriendo de hambre y... si Mahoma hubiera izado su estandarte... yo habría sido un buen musulmán por el pan, porque tengo que comer". [9]

El patrón político de Kilmarnock, el tercer duque de Argyll

El 18 de octubre recibió una comisión en el "Caballo de Kilmarnock", que parece haber estado compuesto en gran parte por voluntarios individuales. Fue uno de los pocos pares de las Tierras Bajas que se unieron al Levantamiento y rápidamente ganó una posición prominente con Carlos, en gran parte porque no estaba relacionado con el grupo de escoceses jacobitas de larga data centrado en torno a Lord George Murray . Incluso antes de la invasión de Inglaterra, había profundas divisiones entre Carlos y sus asesores en el exilio por un lado y los escoceses por el otro; después de la retirada de Derby , los dos grupos se miraban con sospecha y hostilidad. [10] O'Sullivan escribió más tarde "ningún hombre mostró más respeto por Su Alteza Real (Carlos)...", lo que convirtió a Kilmarnock en uno de los pocos escoceses con los que se podía contar para apoyar a Carlos contra sus compañeros. [11]

Cuando el ejército principal entró en Inglaterra el 8 de noviembre, el vizconde Strathallan permaneció en Perth ; la Caballería Strathallan o de Perthshire se sumó a la de Kilmarnock, con una fuerza combinada de unos 130 hombres en total. [12] Se dedicaron principalmente a tareas de reconocimiento y fueron los últimos en abandonar Carlisle el 21 de diciembre, antes de volver a entrar en Escocia. A principios de enero, los jacobitas sitiaron el castillo de Stirling ; un intento del gobierno de liberarlo condujo a la batalla de Falkirk el 17 de enero. [13]

La batalla se libró cerca de Callendar House, donde Lady Anne hospedaba a Hawley, quien la utilizaba como cuartel general; supuestamente lo detuvo durante la cena para distraerlo de la batalla. La batalla de Falkirk tuvo lugar con poca luz, durante una feroz tormenta y en medio de una considerable confusión. Aunque la caballería no participó, el conocimiento local de Kilmarnock se utilizó después para localizar a las fuerzas gubernamentales en retirada; a su regreso, atacó a un desertor de Cameron del ejército gubernamental, que todavía estaba en uniforme y tuvo que ser rescatado de sus compañeros de clan. [14]

Falkirk fue una victoria táctica jacobita, pero un mando y una coordinación deficientes les privaron de la última oportunidad de derrotar decisivamente a sus oponentes. [15] Muchos de los montañeses que participaron regresaron a casa y cuando Cumberland reanudó su avance el 30 de enero, le dijeron a Charles que el ejército no estaba en condiciones de luchar. El 1 de febrero de 1746, el asedio de Stirling fue abandonado y los jacobitas se retiraron a Inverness . [16]

La tropa de Kilmarnock ayudó a cubrir la retirada; al final de ésta, sus caballos estaban en tan malas condiciones que fueron convertidos en infantería y rebautizados como Guardias de a pie. Los dos meses siguientes los pasaron en Elgin , como parte de la fuerza de Drummond que custodiaba la línea del río Spey ; los jacobitas estaban escasos de dinero y se vieron obligados a requisar suministros a los comerciantes locales. [14] [a]

Cuando comenzó la temporada de campaña en abril, sus líderes acordaron que la única opción era una victoria decisiva; esto los llevó a Culloden , donde fueron derrotados con grandes pérdidas en menos de una hora. James Boyd estaba en la primera línea del gobierno con los escoceses reales , pero Kilmarnock estaba con la reserva jacobita y vio poca acción. La afirmación de que fue capturado después de confundir a los dragones del gobierno con sus propias tropas no está respaldada por su propio relato; otra anécdota cuenta que perdió su sombrero y peluca y James le dio el suyo. [17]

Juicio y ejecución

Ejecución del conde de Kilmarnock y Lord Balmerino

El 29 de julio, Kilmarnock, Lord Balmerino y el conde de Cromartie fueron juzgados en Londres y declarados culpables de traición y condenados a muerte. La pena fue conmutada por la decapitación, en lugar de ser ahorcados, arrastrados y descuartizados , como en el caso de Francis Towneley y otros. Se esperaba que uno de ellos fuera indultado, pero a pesar de los esfuerzos del compañero masón de Kilmarnock, el duque de Hamilton , el indulto le correspondió a Cromartie, cuya esposa supuestamente embarazada intercedió ante la princesa de Gales . [18] El suegro de Cromartie había sido secretario privado del príncipe de Gales y el escritor Horace Walpole (1717-1792) observó más tarde que "la intercesión de Hamilton por Lord Kilmarnock lo llevó a la cárcel". [19]

Las sentencias se llevaron a cabo en Tower Hill el 18 de agosto, y Kilmarnock fue el primero en ser ejecutado. Poco antes, Balmerino había conseguido reunirse con él para hablar de la orden de " No quarter " (sin cuartel), que supuestamente fue emitida por los líderes jacobitas antes de Culloden y utilizada para justificar la dura respuesta gubernamental. Su existencia es extremadamente dudosa. Sin embargo, Balmerino se aseguró de que Kilmarnock confirmara ante testigos que, si tal orden existió, la culpa recaía en Lord George Murray, no en el Príncipe, versión publicada posteriormente en los registros oficiales del juicio. Incluso al borde de la muerte, las divisiones internas que minaron la causa jacobita continuaron. [20]

Kilmarnock cumplió con la convención de que los presos condenados a muerte expresaran su contrición y aceptaran la justicia de su sentencia. [7] Confirmó que Jorge II era el "verdadero y legítimo soberano", escribió cartas a sus hijos y esposa y pidió ayuda para saldar sus deudas. Después de su ejecución, fue enterrado en San Pedro ad Vincula , la iglesia anexa a la Torre de Londres.

Lady Anne le sobrevivió un año, muriendo en septiembre de 1747. Se le rinde homenaje con un mural en St Marnock Square, Kilmarnock. [21]

Ascendencia

Notas

  1. ^ Antes de su ejecución, escribió a un amigo desde la prisión sobre su deuda con los zapateros de Elgin: " Además de mis deudas personales mencionadas en general y en particular en el Estado, hay una por la que soy responsable en justicia, si no se paga, debido a las personas pobres que dieron su trabajo por orden mía. Fue en Elgin en Murray, el regimiento que yo comandaba necesitaba zapatos. Encargué unos setenta pares de zapatos y brogues, que podrían llegar a 3 chelines o tres chelines y seis peniques cada uno, uno con otro. Los magistrados los dividieron entre los zapateros de la ciudad y el país, y cada zapatero proporcionó su parte. Yo tomé de la ciudad, por el precio, de la composición que se les impuso, pero después me dijeron en Inverness que, se creía, la composición se aplicó de otra manera, y los pobres zapateros no recibieron el pago. Como esta pobre gente trabajó por mis órdenes, será un gran alivio para mi corazón pensar que no van a perder por mi culpa, como muchos han hecho en "En el transcurso de ese año, pero si hubiera vivido, podría haber hecho alguna investigación al respecto; pero ahora es imposible, ya que sus dificultades en la pérdida de caballos y cosas así, que sucedieron a través de mis soldados, están tan entrelazadas con lo que hicieron otras personas, que sería muy difícil, si no imposible, separarlas. Si le escribe al Sr. Innes de Dalkinty en Elgin (con quien estuve alojado cuando estuve allí), él le enviará un informe de los zapatos, y si se pagaron a los zapateros o no; y si no es así, le ruego que haga que mi esposa o mis sucesores los paguen cuando puedan ..." [17]

Referencias

  1. ^ Lenman 1980, pág. 256.
  2. ^ Ray 1752, págs. 410–411.
  3. ^ Szechi y Sankey 2001, págs. 110-111.
  4. ^ Thomson 1848, págs. 387–388.
  5. ^ "Townshend [née Harrison], Etheldreda [Audrey], vizcondesa Townshend (c. 1708–1788), anfitriona de la sociedad" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/68358 . Consultado el 14 de octubre de 2020 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  6. ^ Coventry 2000.
  7. ^ desde Lowe 2006.
  8. ^ Nicholson 2006.
  9. ^ Lenman 1980, págs. 256-257.
  10. ^ Reid 2012, pág. 44.
  11. ^ Annand 1994, pág. 72.
  12. ^ Annand 1994, pág. 70.
  13. ^ Equitación 2016, pág. 334.
  14. ^Ab Annand 1994, pág. 73.
  15. ^ "Falkirk II" (PDF) . Campos históricos de conflicto de Escocia . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  16. ^ Equitación 2016, págs. 356–359.
  17. ^Ab Annand 1994, pág. 74.
  18. ^ Equitación 2016, pág. 484.
  19. ^ Lewis 1933, pág. 296.
  20. ^ Equitación 2016, pág. 486.
  21. ^ Dunn, Ross. "La inquietante y trágica historia detrás del impresionante nuevo mural del centro de la ciudad de Kilmarnock". Daily Record . Consultado el 15 de octubre de 2022 .

Fuentes