Sir James Murray, Lord Philiphaugh [a] PC (11 de julio de 1655 - 1 de julio de 1708) fue un juez y político escocés que sirvió dos veces como Lord Clerk Register desde noviembre de 1702 hasta junio de 1704 y desde abril de 1705 hasta julio de 1708, cuando murió en el cargo. Sirviendo como asesor político del destacado estadista James Douglas, segundo duque de Queensberry , Murray lo ayudó a aprobar la Ley de Unión con Inglaterra de 1707 a través de un Parlamento de Escocia dividido .
Nacido en Eddleston , Peeblesshire , Murray se graduó en la Universidad de Edimburgo en 1674 antes de ser elegido miembro del Parlamento escocés tras la muerte de su padre el año anterior. Murray también ejerció como sheriff de Selkirk hasta que una disputa con un oficial del ejército escocés llevó al Consejo Privado de Escocia a destituirlo del cargo en octubre de 1681. Durante este período, se casó dos veces y tuvo ocho hijos con su segunda esposa, Margaret.
En 1684, Murray fue arrestado tras el descubrimiento de la conspiración de Rye House ; tras confesar su participación ante el Consejo Privado, Murray procedió a testificar contra una serie de cómplices. A pesar de la impopularidad que Murray adquirió en Escocia debido a su testimonio, después de la Gloriosa Revolución de 1688, su fortuna comenzó a recuperarse y fue nombrado lord ordinario de la sesión en noviembre de 1689 y lord secretario del registro en noviembre de 1702.
En junio de 1704, debido a la "trama escocesa", un intento fallido del duque de Queensberry de incriminar a sus rivales políticos, Murray renunció temporalmente como Lord Clerk Register y fue reemplazado por James Johnston . Pronto regresó al poder y asumió nuevamente el cargo el 7 de abril de 1705, y continuó sirviendo como asesor político del duque de Queensberry hasta su muerte durante su estadía en el pueblo de Inch , Wigtownshire en 1708.
James Murray nació el 11 de julio de 1655 en Eddleston , Peeblesshire . Su padre, Sir John Murray de Philiphaugh, fue un político y funcionario legal que representó al distrito electoral de Selkirkshire en el Parlamento de Escocia de 1661 a 1663; también sirvió como comisionado de suministros en 1661 y 1667, y comisionado de fronteras en 1665. La madre de Murray era Anne Murray, hija de Archibald Douglas, 13.º de Cavers . [2]
Murray asistió a la Universidad de Edimburgo , institución en la que se graduó en 1674. Después de que su padre muriera en 1675, Murray formó parte de la Convención de los Estados de Escocia que se reunió en Edimburgo en junio de 1678. De 1681 a 1682, Murray también formó parte del Parlamento escocés, representando también al distrito electoral de Selkirkshire. Durante su dilatada carrera política, Murray sirvió como comisionado de suministros en 1678, 1685, 1690 y 1704. [2]
Murray, que había asumido el papel de sheriff de Selkirk en 1675, se vio envuelto en una disputa con el oficial del ejército escocés John Urquhart de Meldrum el 18 de noviembre de 1680 sobre cuestiones de jurisdicción legal entre las dos partes. [2] El Consejo Privado de Escocia escuchó el caso en enero de 1681 y emitió un fallo el 6 de octubre de 1681 que estipulaba que Murray debía ser removido inmediatamente de su puesto de sheriff porque había "malversado y sido negligente en castigar a los conventículos ". [2] [3] [4] [b]
En septiembre de 1684, Murray fue arrestado y encarcelado tras el descubrimiento de la conspiración de Rye House , una conspiración secreta para asesinar al rey Estuardo Carlos II y a su hermano (y heredero aparente ) Jacobo, duque de York . [5] El 6 de septiembre de ese año, Murray fue llevado ante el Consejo Privado y confesó su participación en el complot tras ser amenazado con la bota , una forma de tortura . [6] [7] Murray fue liberado pronto el 1 de octubre bajo una fianza de 1000 libras y recibió un indulto real del rey Carlos II con la condición de que testificara contra sus cómplices. [2] [4]
Murray procedió a testificar contra una amplia gama de cómplices, muchos de los cuales ya habían huido de Escocia a otras regiones de Europa y fueron juzgados en ausencia por el gobierno escocés. El testimonio proporcionado por Murray se utilizó en los juicios de personalidades como Walter Scott, primer conde de Tarras , Sir Patrick Hume y Baillie de Jerviswood (el testimonio de Murray condujo a la ejecución de Baillie el 24 de diciembre de 1684). [8] [9] Como señaló un observador contemporáneo unos años después del evento, Murray "tuvo una participación importante en la ruina de muchas familias" durante este período a través de su testimonio. [2]
A pesar del desagrado que sentían los escoceses hacia Murray debido a su testimonio, después de la Gloriosa Revolución de 1688, que vio a Guillermo de Orange derrocar a la Casa de Estuardo y asumir el control del trono inglés , su fortuna comenzó a recuperarse. Murray fue designado lord ordinario de la sesión el 1 de noviembre de 1689 y se le concedió el título formal de "Lord Philiphaugh". Durante este período, Murray comenzó a servir como asesor personal de James Douglas, segundo duque de Queensberry . En mayo de 1696, Murray fue designado miembro del Consejo Privado Escocés y lord del Tesoro . [2] [4]
En 1698, el duque de Queensberry intentó sin éxito nombrar a Murray para el puesto de Lord Justice Clerk , pero las disputas políticas entre Queensberry y el duque de Argyll "hicieron que el consenso sobre los nombramientos fuera completamente imposible". Tres años más tarde, el conde de Selkirk debía ser reemplazado de su puesto como Lord Clerk Register , y Queensberry nominó a Murray para sucederlo, lo que fue contrarrestado por la nominación de Adam Cockburn . Sin embargo, después de que la reina Ana accediera al trono en 1702, Murray fue designado para el puesto en noviembre de ese año. [2]
Durante este período, Murray continuó sirviendo como un asesor político eficaz. En 1700, Murray alentó a Queensberry a otorgar varias concesiones al Parlamento de Escocia por el desastroso fracaso del plan Darien , que había llevado a la bancarrota a gran parte de la aristocracia escocesa y había causado un descontento y una ira generalizados. Mientras se desempeñaba como Lord Clerk Register, la Ley de Paz y Guerra de 1703 y la Ley de Seguridad de 1704 , ambas respuestas a la Ley de Asentamiento Inglesa de 1701 , resultaron ser reveses políticos tanto para Murray como para Queensberry. [2] [10] [11]
En junio de 1704, Murray fue apartado del poder político tras el descubrimiento de la "trama escocesa", un intento fallido del duque de Queensberry de incriminar a su rival político, John Murray, primer duque de Atholl, tras ser manipulado por Simon Fraser, undécimo lord Lovat, para que lo hiciera. Murray fue reemplazado temporalmente en el cargo de lord secretario del registro por James Johnston , y el duque de Queensberry también se retiró brevemente de la escena política escocesa. [2] [12]
Murray volvió al poder el 7 de abril de 1705 y una vez más asumió el control del cargo de Lord Clerk Register, donde ayudó a Queensberry a aprobar con éxito la Ley de Unión con Inglaterra de 1707 a través de un Parlamento escocés dividido. [2] La ley, que también fue aprobada en el Parlamento inglés , unió los reinos de Escocia e Inglaterra en Gran Bretaña . [13] El apoyo de Queensberry a la Ley de Unión con Inglaterra lo hizo odiado entre el público escocés. [14]
Cuando Queensberry, que entonces ocupaba el cargo de Lord Alto Comisionado en 1707, intentó aprobar una ley del Parlamento que impondría la abjuración al Viejo Pretendiente , Murray se opuso al intento, advirtiendo que "tal acto nos llevaría tan lejos como Inglaterra en cuanto a la sucesión, que se volverían descuidados e indiferentes en cuanto a la Unión". El consejo de Murray llevó a Queensberry y sus asociados políticos a finalmente descartar la idea. [13]
El 1 de julio de 1708, Murray murió durante su estancia en Inch , Wigtownshire . Como señaló el historiador AJ Mann en el Dictionary of National Biography , aunque el testamento de Murray se ha perdido desde entonces, "era claramente un hombre de medios", ya que su patrimonio comprendía tierras en Kershope Burn , Roxburghshire y Philiphaugh , Selkirkshire ; esta última propiedad había pertenecido a la familia Murray desde la década de 1520. Estas propiedades pasaron a ser propiedad de su primer hijo, John . [2]
Murray, como muchos miembros de la élite escocesa , también tenía inversiones en la Compañía de Escocia que comerciaba con África y las Indias . La sociedad anónima se fundó para monopolizar el comercio exterior de Escocia con África, la India y las Indias Occidentales, y también fue responsable del fracaso del plan Darien. [15] [16] David Boyle, primer conde de Glasgow , que también había apoyado la unión entre Escocia e Inglaterra, sucedió a Murray como Lord Clerk Register. [17] [18]
Al principio de su carrera política, Murray fue partidario de la política radical y se unió a un grupo de radicales conocido como "el Club", que incluía a John Cunningham, 11.º conde de Glencairn , William Ross, 12.º lord Ross , Duncan Forbes de Culloden , John Cochrane, 4.º conde de Dundonald y Sir Patrick Hume. Murray se reunía regularmente con sus compañeros radicales en una taberna de Edimburgo para discutir cómo proceder políticamente mientras se celebraba la Convención de los Estados de Escocia. La historiadora Ann Shukman atribuye al club la legitimación de la Convención a los ojos del público escocés. [1]
El espía y escritor escocés John Macky describió a Murray en sus memorias personales como de "tez clara, gordo, de estatura media" y "un gran compatriota"; Mann lo describe como alguien que tenía "el ingenio para reavivar una carrera política efectiva". [4] El 24 de abril de 1678, Murray se casó con su primera esposa, Anne, que era hija de Sir Patrick Hepburn de Blackcastle. Tres años después, en 1681, se casó con su segunda esposa, Margaret, hija de Sir Alexander Don, primer baronet de Newton . Aunque Murray no tuvo hijos de su primer matrimonio, tuvo tres hijos y cinco hijas con Margaret. [2]
El primer hijo de Murray, John, también eligió seguir una carrera en política, representando a los distritos electorales de Lanark Burghs y Selkirkshire en el Parlamento de Gran Bretaña desde 1725 hasta 1747. [19] Además de su carrera política, John también sirvió como funcionario legal, sucediendo al cargo de Sheriff de Selkirk después de la muerte de su padre; sirvió en el cargo desde 1708 hasta 1734. El 31 de diciembre de 1711, John se casó con Lady Eleanor Hamilton, la hija del aristócrata Lord Basil Hamilton ; el matrimonio resultó en cuatro hijos y dos hijas. Murió el 2 de julio de 1753. [20]
El renombre de Murray en Escocia durante este período lo llevó a ser protagonista de la música folclórica escocesa . En la balada fronteriza The Outlaw Murray , que se publicó por primera vez en la obra antológica de Walter Scott Minstrelsy of the Scottish Border de 1802 , se hace referencia al mandato de Murray como lord de la sesión. Esta mención de él ha llevado al folclorista estadounidense Francis James Child a concluir en The English and Scottish Popular Ballads que la balada fue escrita en algún momento entre 1689 y 1702, aunque también señaló que los manuscritos originales de la balada se habían perdido desde entonces. [21]