stringtranslate.com

Rupert Degas

Rupert Joel Degas (nacido el 17 de agosto de 1970) es un actor, imitador y locutor británico. Es más conocido por su trabajo de voz en animación y audiolibros. [1] Desde la década de 1980, ha trabajado en audiolibros, cine, podcasts, producciones de radio, televisión, teatro y videojuegos, y como productor.

Vida temprana y educación

Degas nació el 17 de agosto de 1970 en Londres , hijo del productor y guionista Brian Degas y de la presentadora de radio y televisión Maggie Clews. Estudió en la Hill House School de Knightsbridge y en la Emanuel School de Wandsworth .

Carrera

Animación

Mejor conocido como las voces de Zoomer y Scrambler en Bob el Constructor [2] de 2004 a 2011, sus otros trabajos de animación incluyen Chop Socky Chooks , [3] Robotboy , [4] Thomas & Friends [5] Lucky Fred , Groove High y El asombroso mundo de Gumball . [6] También interpretó a varios personajes en el largometraje animado Planet 51. [ 7]

Desde que se mudó a Australia en 2012, Degas ha prestado su voz a The Wild Adventures of Blinky Bill , [8] Kitty Is Not a Cat , [9] The Strange Chores , [10] Maya the Bee: The Honey Games , [11] Bluey , Alien TV , Kangaroo Beach , 100% Wolf , Peter Rabbit 2: The Runaway . [12] y My Freaky Family . También narró tres episodios de The Wheel of Time .

Narración de audiolibros

Degas ha narrado más de 300 audiolibros. Ha recibido elogios de la crítica en particular por sus interpretaciones de El nombre del viento de Patrick Rothfuss , [13] [14] [15] y Skulduggery Pleasant de Derek Landy . [16] Degas dice de los audiolibros: "Hago acentos. Es mi especialidad". [17] The Guardian calificó sus interpretaciones de voz como "cambiantes de forma". [18] En 2022, Degas fue incluido como Voz de Oro por la revista AudioFile .

Cine y televisión

La primera aparición cinematográfica de Degas fue en Reunion de Jerry Schatzberg , [19] seguida de apariciones en televisión en Dead Romantic , [20] Over Here , [21] A Touch of Frost [22] y Passport to Murder . [23] Otras apariciones notables en televisión incluyen EastEnders , Lovejoy , Van der Valk , Waiting For God , Lycée Alpin , Holby City , [24] Love Soup , [25] Shoot the Messenger , [26] Nathan Barley , [27] y Red Dwarf . [28] Degas también prestó su voz al demonio tanto en Exorcist: The Beginning como en la película de 2013 Evil Dead .

Teatro

Tras actuar regularmente en la revista Newsrevue del Canal Café Theatre y en el Fringe de Edimburgo, Degas debutó en el teatro del West End con Stones in His Pockets [29] en el Duke of York's Theatre y el New Ambassadors Theatre, [30] y después formó parte del elenco original londinense de The 39 Steps [31] [32], ganador del premio Olivier , en el Tricycle Theatre, antes de trasladarse al Criterion Theatre de Piccadilly Circus. También ha actuado en varias obras en el Battersea Arts Centre, el Latchmere Theatre y el Southwark Playhouse.

Radio y podcasts

En la radio, Degas ha actuado en más de ochenta obras y series, entre las que destacan Grovers Mill y las producciones de la BBC de The Brightonomicon , [33] Dirk Gently , [34] [35] The Hitchhiker's Guide to the Galaxy , [36] y Starship Titanic . También interpretó a Pantalaimon en la producción de audio con reparto completo de His Dark Materials . [37]

Premios y honores

Filmografía

Voz en series animadas

La voz en las películas de animación

La voz en las películas de anime

Referencias

  1. ^ Bremner, Charles; Robertson, David. "El Kipling esencial". The Times . Londres. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  2. ^ "IMDb". Bob el Constructor . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  3. ^ "Detrás de los actores de doblaje". Chop Socky Chooks . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  4. ^ Emily Ashby. «Medios de comunicación con sentido común». Robotboy . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  5. ^ Elliot Killick-Ward (10 de julio de 2015). «Sodor Island». Thomas y sus amigos . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  6. ^ "Voice Chasers". El asombroso mundo de Gumball . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  7. ^ "Voice Chasers". Planet 51. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  8. ^ "Guía de TV". Las salvajes aventuras de Blinky Bill . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  9. ^ "Screen Australia". Kitty no es un gato . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  10. ^ "Televisión australiana". The Strange Chores . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  11. ^ "imdb". La abeja Maya: Los juegos de la miel . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2019. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  12. ^ "¡Peter Rabbit 2 finalmente está en la pantalla grande! Estoy muy emocionado de interpretar no uno, sino cuatro personajes en esta película muy divertida y hermosamente hecha. Si bien los australianos pueden verla en el cine a partir de esta semana, el público británico y estadounidense tendrán que esperar un poco más para verla, pero vale la pena la espera. Peter Rabbit Movie Screen Australia Animal Logic SoundfirmSony Pictures RMK Management Pty Ltd Yakety Yak #peterrabbit2 #animation #australiananimation #voiceacting #voiceactor #samuelwhiskers #littlepigrobinson #rupertdegas #characteranimation ##voicetalent". facebook.com .
  13. ^ "The Times". El nombre del viento . 26 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  14. ^ "Buenas lecturas". El nombre del viento . Archivado desde el original el 15 de julio de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  15. ^ Amanda (1 de septiembre de 2019). "Se acerca el invierno". ??? . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  16. ^ Robin Whitten (11 de diciembre de 2008). «Archivo de audio». Skulduggery Pleasant . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  17. ^ de Robin F. Whitten. «Spotlight: Rupert Degas». Archivo de audio . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  18. ^ Brian Logan (23 de septiembre de 2006). «Los 39 escalones». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 14 de enero de 2020 .
  19. ^ Derek Winnert (14 de marzo de 2018). «Classic Movie Review». Reunión . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  20. ^ BBC Genome (14 de febrero de 1993). «BBC». Dead Romantic . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  21. ^ "Guía de comedia británica". Aquí . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  22. ^ "epguides.com". A Touch of Frost . 25 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  23. ^ Tony Scott (4 de marzo de 1993). «Variety». Pasaporte al asesinato . Archivado desde el original el 15 de julio de 2023. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  24. ^ "epguides.com". Holby City . 25 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  25. ^ "Guía de comedia británica". Love Soup . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  26. ^ "BFI". Dispara al mensajero . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  27. ^ "listal.com". Nathan Barley . Archivado desde el original el 15 de julio de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  28. ^ "Guía de comedia británica". Red Dwarf . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  29. ^ "Teatro de Londres". Piedras en sus bolsillos . 23 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 15 de julio de 2023. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  30. ^ Dominic Cavendish (23 de julio de 2003). «The Telegraph». Piedras en sus bolsillos . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  31. ^ Brian Logan (23 de septiembre de 2006). «The Guardian». Los 39 escalones . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  32. ^ Ernio Hernandez (19 de abril de 2007). "Playbill". Los 39 escalones . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  33. ^ "Guía de comedia británica". The Brightonomicon . Archivado desde el original el 15 de julio de 2023. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  34. ^ "BBC". Dirk Gently . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  35. ^ "Guía de comedia británica". Dirk Gently . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  36. ^ "BBC". Guía del autoestopista galáctico . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  37. ^ "Un puente hacia las estrellas". La materia oscura . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  38. ^ "Rupert Degas en AudioFile". AudioFile . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  39. ^ "Ganadores anteriores". Premio Odyssey . Archivado desde el original el 26 de abril de 2015. Consultado el 14 de enero de 2020 .
  40. ^ "KENNEDY ST. SQUIRREL Rupert Degas es la voz de Kennedy St. Squirrel en Peter Rabbit 2: The Runaway". www.behindthevoiceactors.com . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023 . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  41. ^ "MEDICINE MAN Rupert Degas es la voz de Medicine Man en Astérix conquista América". www.behindthevoiceactors.com . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2023 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  42. ^ "KENNEDY ST. SQUIRREL Rupert Degas es la voz de Kennedy St. Squirrel en Peter Rabbit 2: The Runaway". www.behindthevoiceactors.com . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023 . Consultado el 20 de mayo de 2023 .

Enlaces externos