stringtranslate.com

Jin midi

Jin Midi (arrodillado) con su madre (sentada). Santuario Wu Liang , Jiaxiang, provincia de Shandong, China. Siglo II d.C. Calcos en tinta de relieves tallados en piedra representados en Feng Yunpeng y Feng Yunyuan, Jinshi suo (金石索, edición de 1821). [1]

Jin Midi (134 - 29 de septiembre de 86 a. C. [2] ) ( chino :金日磾; pinyin : Jīn Mìdī , [3] nombre de cortesía Wengshu (翁叔), formalmente Marqués Jing de Du (秺敬侯), era un Xiongnu Príncipe Xiutu y general de la dinastía Han Occidental . Se le conocía como un "bárbaro" no Han, ya sea con el término Hu (胡) [4] o Yidi (夷狄). Reino en el centro de Gansu y sirvió como corregente a principios del reinado del emperador Zhao de Han . El emperador Wu de Han le dio el apellido "Jin" ("Oro") porque adoraba la estatua dorada de Xiongnu. Huo Qubing ha capturado en sus campañas militares [6] [7] .

Fondo

Fresco del siglo VIII en las cuevas de Mogao que representa al emperador Han Wu adorando estatuas de Buda.

Jin Midi nació en 134 a. C. en una familia real Xiongnu. [8] Era el heredero del Príncipe de Xiutu de Xiongnu , uno de los principales príncipes bajo el gobernante supremo de Xiongnu, el Gunchen Chanyu . Después de la muerte de Gunchen en 126 a. C., lo sucedió su hermano Yizhixie . Durante este tiempo, el Príncipe de Xiutu y otro príncipe importante, el Príncipe de Hunye, fueron responsables de defender la frontera suroeste de Xiongnu con la dinastía Han (la moderna Gansu central y occidental) .

En 121 a. C., el emperador Wu de Han envió a su general Huo Qubing a atacar Xiongnu, provocando una gran derrota a los Xiongnu. En la campaña, Huo mató a los Príncipes de Zhelan (折蘭王) y Luhu (盧胡王), así como a 8.900 soldados Xiongnu, mientras capturaba al hijo del Príncipe de Hunye, a su asistente principal y a varios funcionarios, así como a estatuas doradas que el Príncipe de Xiutu había forjado para usarlas para adorar al cielo. [9] Yizhixie Chanyu estaba muy disgustado y estaba considerando convocar a los Príncipes de Hunye y Xiutu para ejecutarlos. Los príncipes, atemorizados, conspiraron para desertar y unirse a Han. Cuando el emperador Wu envió a Huo a aceptar su rendición, el Príncipe de Xiutu cambió de opinión y trató de no desertar. El Príncipe de Hunye lo mató y se entregó a Han, junto con la región que controlaba.

Debido a que el Príncipe de Xiutu fue asesinado, Midi, así como su madre la princesa, así como su hermano Lun (倫), fueron confiscados para servir como sirvientes imperiales. Midi fue asignado a los establos imperiales.

Durante el reinado del emperador Wu

En una ocasión posterior, durante una fiesta imperial, el emperador Wu ordenó que le trajeran caballos para examinarlos. Midi y un gran número de compañeros de establo trajeron los caballos, y como asistieron varias de las hermosas concubinas del emperador Wu, los asistentes quedaron impresionados por su belleza y las miraron, pero Midi no se atrevió a hacerlo. El emperador Wu vio a Midi y quedó impresionado por su decoro, su alta estatura y lo sanos y fuertes que eran los caballos bajo el cuidado de Midi. Ese mismo día, le concedió las túnicas de Midi y le nombró director de los establos imperiales, y a partir de entonces se hizo cada vez más cercano a Midi. Según el Hanshu , la reacción del tribunal no estuvo exenta de cierto resentimiento: [10]

Muchos de los parientes del emperador y otras personas en altas posiciones estaban secretamente resentidos y decían: "Su Majestad [el emperador Wu] por alguna casualidad consigue un niño bárbaro (胡儿hu'er ) y qué hace sino tratarlo con honor y respeto!' Cuando el emperador se enteró de sus comentarios, trató a Jin Midi con más generosidad que nunca.

—  Han shu Capítulo 68, traducción de Watson (1974: 152-153). [10]

Al recordar que el Príncipe de Xiutu había usado estatuas doradas para adorar al cielo, el emperador Wu le dio a Midi el apellido Jin, que significa "oro". [11] [12] Cuando murió la madre de Jin Midi, el emperador Wu hizo dibujar su retrato y exhibirlo en su palacio favorito posterior, Sweet Spring Palace , titulando el retrato, "La Princesa de Xiutu" (es decir, sin considerarla como una sirvienta). más, sino por su anterior condición de princesa). Dos de los hijos de Jin Midi se convirtieron en asistentes cercanos del emperador Wu y fueron favorecidos por el emperador Wu. Después de que uno de los hijos creció, en una ocasión, estaba coqueteando con las damas de honor del emperador Wu cuando Jin Midi las vio. Jin Midi, enojado porque el comportamiento de su hijo era inapropiado, lo mató y luego informó al emperador Wu. El emperador Wu se entristeció mucho pero quedó aún más impresionado con Jin Midi.

La familia de Jin Midi era ancestral del famoso historiador Ban Gu y del general y diplomático Ban Chao . [13] [14]

En 88 a. C., el funcionario imperial Ma Heluo (馬何羅) estaba ansioso por el hecho de que el clan de su amigo Jiang Chong (江充) había sido masacrado por el emperador Wu. Jiang había acusado falsamente al príncipe heredero del emperador Wu, Liu Ju, de traición en el 91 a. C., lo que provocó que Liu Ju se rebelara con miedo y matara a Jiang. Liu Ju fue asesinado, pero posteriormente, el emperador Wu, al descubrir que las acusaciones de Jiang eran falsas, hizo masacrar al clan de Jiang. Así conspiró con sus hermanos para asesinar al emperador Wu. El intento de asesinato fue frustrado por Jin, ya que cuando vio a Ma a punto de entrar al dormitorio del emperador Wu con un cuchillo, la agarró y la sostuvo hasta que otros guardias imperiales pudieron atarlo.

En el 87 a. C., el emperador Wu estaba gravemente enfermo y nombró príncipe heredero a su hijo menor , Liu Fuling . Convocó a sus colaboradores más cercanos a sus aposentos para designar a uno de ellos, el hermano menor de Huo Qubing, Huo Guang , como regente . Huo inicialmente se negó, argumentando que Jin era más capaz, pero Jin señaló que él era étnicamente Xiongnu y que los otros funcionarios y los Xiongnu podrían pensar en él a la ligera. El emperador Wu designó así a Huo como regente principal, pero también designó a Jin y Shangguan Jie como regentes secundarios. Pronto murió y Liu Fuling tomó el trono como emperador Zhao. (En su testamento, el emperador Wu, citando la supresión del complot de Ma, creó a Jin, así como a Huo y Shangguan, marqueses, pero Jin, citando la corta edad del emperador Zhao, se negó).

Durante el reinado del emperador Zhao

Tumba de Jin Midi, vista desde lo alto de la Tumba del General Han Huo Qubing , cerca de Maoling

En el otoño del 86 a. C., Jin Midi enfermó gravemente. Huo Guang, después de discutir con el emperador Zhao, hizo que el emperador Zhao aprobara una creación de Midi como marqués de Du en su cama. Midi murió al día siguiente y fue enterrada cerca de la tumba del emperador Wu. Su familia continuó sirviendo como sirvientes imperiales hasta el final de la dinastía Han Occidental, con siete generaciones en total.

Mausoleo

Tras su muerte, Jin Midi fue enterrado en un mausoleo ubicado en 34°20′29″N 108°34′58″E / 34.341407°N 108.582684°E / 34.341407; 108.582684 , junto al mausoleo de Huo Qubing y no lejos del mausoleo de Han Wudi en Maoling . [15]

Referencias

  1. ^ Yang, Liu (2001). "Orígenes de la iconografía taoísta". Ars Orientalis . 31 : 40–41. ISSN  0571-1371. JSTOR  4629579.
  2. ^ día bing'zi del noveno mes del primer año de la era Shi'yuan , según el volumen 23 de Zizhi Tongjian
  3. ^ Academia China de Ciencias Sociales , ed. (Septiembre de 2016). 现代汉语词典(第7版)[ Diccionario del chino actual ] (7ª ed.). Pekín: Prensa comercial . pag. 278.ISBN​ 978-7-100-12450-8.䃅(磾) 用于人名,金日(mì)䃅,汉代人。
  4. ^ 貴戚多竊怨,曰:「陛下妄得一胡兒,反貴重之!」上聞,愈厚焉。en Ford, Randolph B. (23 de abril de 2020). Roma, China y los bárbaros: tradiciones etnográficas y la transformación de los imperios. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 124, nota 96. ISBN 978-1-108-59660-2.
  5. ^ Ban Gu también usa los términos 夷狄yidi para describir a Jin Midi: 金日磾夷狄亡国 "La nación del bárbaro Jin Midi fue destruida" en Ford, Randolph B. (23 de abril de 2020). Roma, China y los bárbaros: tradiciones etnográficas y la transformación de los imperios. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 127.ISBN 978-1-108-59660-2.
  6. ^ Doblajes, Homer H. (1937). "El" hombre de oro "del antiguo Han Times". T'oung Pao . 33 (1): 6. JSTOR  4527117.
  7. ^ "本以休屠作金人為祭天主,故因賜姓金氏云。" (HS 68:23b9) en "《漢書》(前漢書):霍光金日磾傳第三十八 數位經典". www.chineseclassic.com .
  8. ^ Anthony J. Barbieri-Low; Artesanos en la China imperial temprana, p.168, "Jin Midi era un Xiongnu étnico que una vez había sido el heredero aparente del Rey Xiuchu de los Xiongnu".
  9. Tang Yongtong (汤用彤 1893-1964) propuso anteriormente que era el dios turco-mongol del cielo, el Tengri. Ding Fubao (丁福保 1874-1952)que era el dios persa Ahura Mazda, y Chu Chae Hyeok (주채혁/朱载赫) que era el dios El de la antigua religión cananea .
  10. ^ ab Byung, Ho Lee (2011). "Forjando la nación imperial: imperialismo, nacionalismo y fronteras étnicas en la larga duración de China" (PDF) . Universidad de Michigan (Tesis) .
  11. ^ Doblajes, Homer H. (1937). "El" hombre de oro "del antiguo Han Times". T'oung Pao . 33 (1): 6. JSTOR  4527117.
  12. ^ "本以休屠作金人為祭天主,故因賜姓金氏云。" (HS 68:23b9) en "《漢書》(前漢書):霍光金日磾傳第三十八 數位經典". www.chineseclassic.com .
  13. ^ Chen, Sanping (2011). "Dos notas sobre la ascendencia Xiongnu de los autores de" Han-shu"". Revista de Asia Central . 55 (1): 33–36. ISSN  0008-9192. JSTOR  41928567.
  14. ^ Clark, Anthony E. (2008). La historia de Ban Gu de la China temprana. Amherst (Nueva York): Cambria Press. pag. 44.ISBN 978-1-60497-561-1. Los "Anales básicos del emperador Wen" es un capítulo que Biao parece haber escrito en su totalidad. Ban Biao aparece como comentarista en las observaciones finales del capítulo. El pasaje dice: 贊曰﹕臣外祖兄弟為元帝侍中,語臣曰元帝多才藝,美史書.El panegírico dice: Los hermanos mayores y menores de mi abuela materna (la de su ministro) fueron nombrados sirvientes del palacio del emperador Yuan. Me informaron que el emperador Yuan tenía varios talentos en las artes y consideraba atractivos los libros históricos.
    El "ministro" en este elogio suele identificarse como Ban Biao. El comentarista Han, Ying Shao, señaló que "los anales de Yuan y Cheng fueron escritos por Ban Biao; cuando se usa 'chen' 臣 (es decir, 'ministro'), el hablante es Biao. El pariente rueca mencionado es Jin Chang. " 元,成帝紀皆班固父彪所作,臣則彪自說也.外祖,金敞也.
  15. ^ "古代同志导读:汉武帝-金日磾". prueba.www.feizan.com .

Fuentes