stringtranslate.com

Divorcio gay

Gay Divorce es un musical con música y letra de Cole Porter y libreto de Dwight Taylor, adaptado por Kenneth Webb y Samuel Hoffenstein . Fueel último espectáculo de Fred Astaire en Broadway y contó con la exitosa canción " Night and Day ", en la que Astaire bailó con su coprotagonista Claire Luce .

RKO Radio Pictures lanzó una producción cinematográfica del musical en 1934, protagonizada por Astaire y Ginger Rogers , rebautizada como The Gay Divorcee .

Trama

Guy Holden, un escritor norteamericano que viaja por Inglaterra, se enamora perdidamente de una mujer llamada Mimi, que desaparece tras su primer encuentro. Para distraerse de su amor perdido, su amigo Teddy Egbert, un abogado británico, lo lleva a Brighton , donde Egbert ha contratado a un "co-demandante pagado" para que ayude a su cliente a obtener el divorcio de su aburrido y anciano marido geólogo Robert.

Lo que Holden no sabe es que el cliente no es otro que Mimi, quien a su vez lo confunde (porque está demasiado avergonzado de su ocupación para decir cuál es, es decir, escribir bajo seudónimo novelas románticas baratas del estilo " bodice ripper ") con el corresponsal pagado.

Al final, cuando aparece su marido, no está convencido por el adulterio fingido, pero luego, sin saberlo, el camarero del complejo turístico revela que él mismo era realmente adúltero.

Canciones

‡Nueva canción para la producción de Londres, ‡‡para la producción de Londres

Antecedentes y producciones

La hermana de Astaire, Adele, se retiró del mundo del espectáculo y se casó con Lord Charles Cavendish después de su último espectáculo con Fred, The Band Wagon (1931). Cuando los productores de Gay Divorce le pidieron a Fred que protagonizara el espectáculo, aplazó la respuesta hasta que pudiera pasar el verano de 1932 cortejando a su futura esposa, Phyllis, en Londres. Finalmente aceptó y los ensayos comenzaron en septiembre de 1932. [1] El espectáculo fue tanto el último musical de Broadway de Astaire (después del cual se mudó a Hollywood ) como su único musical de escenario sin Adele. También en el elenco estaban Erik Rhodes y Eric Blore , quienes pronto se hicieron famosos en las comedias de la RKO de principios de la década de 1930. [2]

Gay Divorce se estrenó en pruebas previas a Broadway en el Teatro Wilbur de Boston el 7 de noviembre de 1932 y luego se trasladó al Teatro Shubert de New Haven el 21 de noviembre de 1932. Se estrenó en Broadway en el Teatro Ethel Barrymore el 29 de noviembre de 1932 y se trasladó al Teatro Shubert el 16 de enero de 1933 y cerró el 1 de julio de 1933 para un total de 248 funciones. Dirigida por Howard Lindsay con coreografía de Barbara Newberry y Carl Randall, y diseño de escenario de Jo Mielziner , el elenco incluía a Fred Astaire como Guy Holden, Claire Luce como Mimi, Luella Gear como Hortense, GP Huntley Jr como Teddy, Betty Starbuck como Barbara Wray, Erik Rhodes como Tonetti, Eric Blore como Waiter y Roland Bottomley como Pratt.

El espectáculo se estrenó en el Palace Theatre del West End el 2 de noviembre de 1933 y tuvo 180 funciones. Fue dirigido por Felix Edwardes con Astaire, Luce, Rhodes y Blore repitiendo sus papeles. A ellos se unieron Olive Blakeney como Gertrude Howard, Claud Allister como Teddy, Joan Gardner como Barbara Wray y Fred Hearne como Octavius ​​Mann.

La gira australiana, presentada por J. C. Williamson , comenzó en Melbourne en el King's Theatre el 23 de diciembre de 1933. La producción estuvo protagonizada por los actores británicos Madge Aubrey, Billy Milton e Iris Kirkwhite como Mimi. [3] La suplente de Kirkwhite, Mona Potts, abrió el espectáculo como Mimi con dos días de aviso después de que Kirkwhite se lesionara el tobillo en el ensayo. [4] La producción se representó luego en el Theatre Royal, Adelaide desde el 21 de abril de 1934. [5] La temporada de Perth, que comenzó el 5 de mayo de 1934, J. C. Williamson presentó tres comedias musicales, The Girl Friend , Gay Divorce (que comenzó el 12 de mayo) y Our Miss Gibbs (que comenzó el 19 de mayo), así como una función de una sola noche de Gay Divorce en el Kalgoorlie Town Hall el 29 de mayo de 1934. [6] Las dos últimas paradas de la gira incluyeron His Majesty's Theatre, Brisbane , que se inauguró el 9 de junio de 1934 [7] y concluyó en el Theatre Royal, Sydney, que se inauguró el 28 de julio de 1934. [8]

El libro está anticuado y las producciones modernas profesionales son raras. [2] Goodspeed Opera House presentó el espectáculo en 1983 y una versión adaptada se vio fuera de Broadway en Nueva York en 1987. [9] La producción Off-Broadway de 1987 se montó para la inauguración del Teatro Martin R. Kaufman en Hell's Kitchen, Manhattan . [10] La producción fue protagonizada por Oliver Woodall como Guy Holden, Debra Dickinson como Mimi, Diane Findlay como Hortense y Joaquín Romaguera como Teddy. Romaguera fue nominado al Premio Drama Desk al Mejor Actor Destacado en un Musical por su interpretación. [11] Se presentó una versión de concierto en el Carnegie Hall (Weill Recital Hall) en la ciudad de Nueva York en junio de 1993 y contó con Robert Westenberg como Guy, Rebecca Luker como Mimi, Judy Kaye como Hortense y Kurt Ollmann como Tonetti. [12] Un "¡Musicales esta noche!" La producción del concierto (Nueva York) se realizó en marzo de 2004. [13]

En 2000, Lost Musicals , también conocida como The Lost Musicals Charitable Trust, presentó en el Palace Theatre de Londres Gay Divorce con la BBC. Ian Marshall Fisher dirigió, Kevin Amos Music, director. El elenco incluía a Janie Dee, Thelma Ruby, Tim Flavin y Julie Wilson, que aparecieron junto con la orquesta de la BBC. Esta fue la segunda y única aparición de este espectáculo y se representó en el mismo teatro donde [14] se presentó la producción original de Londres. La compañía regional 42nd Street Moon produjo la pieza en San Francisco , California, del 12 de abril al 6 de mayo de 2007. [2]

Referencias

  1. ^ Biografía de Fred Astaire Archivado el 21 de noviembre de 2008 en Wayback Machine en AlsoDances.net
  2. ^ abc Connema, Richard. "El musical de Cole Porter, Divorcio gay, muy poco visto en 1932", Talkin' Broadway , San Francisco
  3. ^ "El "divorcio gay" es realmente gay". Herald . 26 de diciembre de 1933.
  4. ^ "Mientras recuerdo". Herald . 26 de diciembre de 1933.
  5. ^ "Fuera del escenario".
  6. ^ "Brillante evento teatral el próximo martes". Kalgoorlie Miner . 26 de mayo de 1934.
  7. ^ "Divorcio entre homosexuales". Courier-Mail . 11 de junio de 1934.
  8. ^ "Fuera del escenario".
  9. ^ Gussow, Mel. "Canciones de Porter en el divorcio gay", The New York Times , 25 de febrero de 1987, pág. 24
  10. ^ Kenneth Jones (6 de noviembre de 1998). "Fiordellisi, propietario de Cherry Lane, compra el teatro OB Kaufman con un plan para New Voices". Programa de televisión .
  11. ^ Dan Dietz (2010). Musicales fuera de Broadway, 1910-2007: Elenco, créditos, canciones, recepción crítica y datos de interpretación de más de 1.800 espectáculos. McFarland & Company . ISBN 9780786457311.
  12. ^ Holland, Bernard. "Reseña/Música: Un espectáculo olvidado de Cole Porter con una canción indestructible" The New York Times , 11 de junio de 1993
  13. ^ Lista de divorcios gay, 2004 Archivado el 16 de mayo de 2008 en Wayback Machine musicalstonight.org, consultado el 26 de agosto de 2009
  14. ^ Divorcio entre homosexuales uktw.co.uk

Enlaces externos