stringtranslate.com

Siempre hay algo ahí para recordármelo

« (There's) Always Something There to Remind Me » es una canción escrita por el dúo de compositores estadounidenses Burt Bacharach y Hal David . Originalmente grabada como demo por Dionne Warwick en 1963, «(There's) Always Something There to Remind Me» apareció por primera vez en las listas de éxitos para Lou Johnson , cuya versión alcanzó el puesto número 49 en el Billboard Hot 100 a mediados de 1964. [1] Sandie Shaw llevó la canción al número 1 en el Reino Unido ese mismo año, mientras que el dúo Naked Eyes tuvo un éxito número 8 con la canción en los EE. UU. dos décadas después, en 1983.

Versión de Sandie Shaw

La empresaria británica Eve Taylor escuchó la versión de Johnson durante una visita a los Estados Unidos en busca de material para su reciente descubrimiento Sandie Shaw , quien en consecuencia versionó la canción para el mercado del Reino Unido. Lanzada por Rush en septiembre de 1964, la canción fue estrenada por Shaw con una actuación en Ready Steady Go!, el programa de televisión de música pop. La primera semana después de su lanzamiento, el sencillo vendió 65.000 copias. [2] La versión de Shaw alcanzó el número 1 en la lista de sencillos del Reino Unido , pasando tres semanas en la cima de esa lista en noviembre de 1964, y ese mismo mes debutó en el Billboard Hot 100. Sin embargo, a pesar de llegar al Top Ten en algunos mercados, incluidos Detroit y Miami [3] la versión de Shaw no logró superar la presentación estadounidense del original de Lou Johnson; el pico del Hot 100 de la versión de Shaw fue el número 52. [4]

La versión de Shaw de "...Always Something There to Remind Me" fue un éxito n.º 1 en Canadá y Sudáfrica, y también lo fue en Australia (n.º 16), Irlanda (n.º 7) y los Países Bajos (n.º 10). El éxito de la canción en este último territorio no impidió que la versión holandesa de Edwin Rutten  [nl] titulada "Ik moet altijd weer opnieuw aan je denken" (n.º 12) consiguiera el estatus de éxito. La propia Shaw grabó "...Always Something There to Remind Me" en francés, como "Toujours un coin qui me rappelle", con letra de Ralph Bernet  [fr] , que alcanzó el n.º 19 en Francia, y en italiano, como "Il Mondo Nei Tuoi Occhi". Una versión de Eddy Mitchell tuvo más éxito, alcanzando el n.º 2 en Francia en abril de 1965 y también el n.º 3 en la lista de éxitos en francés de Bélgica. Shaw también intentó conseguir un éxito en Alemania, traduciendo "...Always Something There to Remind Me" como "Einmal glücklich sein wie die ander'n". No tuvo éxito.

Gráficos

Versión RB Greaves

"(There's) Always Something There to Remind Me" -como "Always Something There to Remind Me"- entró en el top 40 de Estados Unidos por primera vez a través de una versión de RB Greaves que alcanzó el puesto número 27 en febrero de 1970. Grabada en Muscle Shoals Sound Studio en 1969, con producción de Ahmet Ertegun y Jackson Howe, la versión de Greaves también fue un éxito número 3 de Easy Listening . [9] Esta versión alcanzó el puesto número 48 en Australia. [10] En Canadá, alcanzó el número 12. [11]

Versión a simple vista

Casi 20 años después de su composición, la canción se convirtió en un gran éxito en los Estados Unidos por primera vez a través de una reinvención del synth-pop de Naked Eyes titulada "Always Something There to Remind Me", que alcanzó el top 10 del Billboard Hot 100 en el verano de 1983.

El vocalista Pete Byrne y el tecladista Rob Fisher grabaron por primera vez "Always Something There to Remind Me" como uno de los demos grabados en Bristol al formar el dúo más tarde conocido como Naked Eyes a principios de 1982. Byrne recordaría: "Siempre me había gustado la canción 'Always Something There to Remind Me', así que llamamos a un amigo que tenía el disco, leyó la letra por teléfono y la armamos de memoria".

Gracias a las demos grabadas en Bristol, Byrne y Fisher firmaron contrato con EMI Records en mayo de 1982 y el tema «Always Something There to Remind Me» se grabó el 1 de septiembre de 1982, en una sesión en Abbey Road Studios producida por Tony Mansfield . Byrne recordaría: «El disco se grabó en Abbey Road y nos invitaron a una fiesta en la planta baja, con Paul McCartney y muchas otras estrellas... Cuando volvimos al estudio de arriba alrededor de la 1 de la mañana, decidí intentar grabar la voz; era la primera vez que grababa una voz en una sola toma». [12]

Lanzada originalmente en el Reino Unido en 1982, "Always Something There to Remind Me" de Naked Eyes ganó atención gradualmente, ingresando al Billboard Hot 100 en marzo de 1983 para alcanzar el puesto número 8 en junio, convirtiéndose en el único éxito estadounidense del dúo en el top 10. [13] El prestigio de entrar en el top 10 de los EE. UU. permitió que el sencillo, previamente pasado por alto en el país de origen de sus intérpretes, el Reino Unido, hiciera su debut en las listas del Reino Unido en julio de 1983, aunque solo subió al puesto número 59. "Always Something There to Remind Me" le permitió a Naked Eyes alcanzar el top 10 en otros países además de los Estados Unidos: Australia (n.º 7), Canadá (n.º 9) y Nueva Zelanda (n.º 2). [12]

Gráficos

Tin Tin Out con la versión de Espiritu

El dúo de música electrónica inglés Tin Tin Out grabó una versión casera de la canción titulada " Always (Something There to Remind Me) " en 1995. La canción cuenta con la voz de la cantante francesa Espiritu (también conocida como Vanessa Quinones) y llegó al puesto número 14 en la lista de sencillos del Reino Unido y al número 1 en la lista de sencillos dance del Reino Unido . Se hizo un video musical para acompañar el sencillo, filmado en el Café de Paris en Londres. [25]

Recepción crítica

Un crítico de la revista paneuropea Music & Media escribió: "Lo primero que te recuerda [Espiritu] son ​​todas las versiones anteriores de esta canción de Burt Bacharach y Hal David . Por muy animada y bailable que sea, no es una mala canción en absoluto". [26] Brad Beatnik de RM Dance Update de Music Week comentó: "Esta descarada versión house de 'Always Something There to Remind Me' de Dusty Springfield ya está en camino a los libros de historia de la pista de baile gracias a su lanzamiento inicial en Hooj Choons y su capacidad para llevar a un club al frenesí total. Sencilla en su formato de piano house y con un ritmo europeo arrollador, esta es la música hardbag house en su forma más pura y alegre". [ 27 ] Otro editor, James Hamilton , señaló: "Vannessa canta tranquilamente el título sobre un órgano sibilante y un piano en [una] pista simple, pegadiza y efectiva de 0 a 129,7 bpm". [28]

Listado de pistas

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Búsqueda de artistas para "Lou Johnson"". AllMusic . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  2. ^ Billboard Magazine, octubre de 1964. 31 de octubre de 1964. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  3. ^ Tim Warden. "ARSA | Sandie Shaw (Siempre hay) algo que me lo recuerda". Las-solanas.com. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  4. ^ Sencillos de Sandie Shaw en las listas. Consultado el 7 de diciembre de 2011.
  5. ^ "Página del Top 100 de Always Something There To Remind Me" (Siempre hay algo que me recuerde) . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  6. ^ "Flavour of new zealand - Listas de éxitos de Lever". Flavourofnz.co.nz . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  7. ^ Billboard. Revista Billboard. 14 de noviembre de 1964. pág. 34. ISSN  0006-2510 . Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
  8. ^ "Cash Box Top 100 12/26/64". Tropicalglen.com . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  9. ^ "Búsqueda de artistas para "rb greaves"". AllMusic . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  10. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 129. ISBN 0-646-11917-6.
  11. ^ "RPM Top 100 Singles - 7 de marzo de 1970" (PDF) .
  12. ^ ab "Entrevista de Naked Eyes". Discog.info. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  13. ^ "Búsqueda de artistas para "Naked Eyes"". AllMusic . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  14. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  15. ^ ab "Kent Music Report – Top 100 de sencillos nacionales de 1983". Kent Music Report . Consultado el 22 de enero de 2023 a través de Imgur.com.
  16. ^ "charts.org.nz - Naked Eyes - Always Something There To Remind Me" ( charts.org.nz - Naked Eyes - Siempre hay algo que me recuerda) . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  17. ^ "Historia de la lista Naked Eyes (Hot 100)". Billboard . Consultado el 3 de noviembre de 2018.
  18. ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Investigación de registros. pág. 171.
  19. ^ "Cash Box Top 100 7/02/83". Tropicalglen.com . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  20. ^ "Top 100 Singles of 1983 – Volume 39, No. 17, December 24 1983". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  21. ^ "Gráficos de fin de año 1983". Recorded Music NZ . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  22. ^ "Top 100 Hits of 1983/Top 100 Songs of 1971" (Los 100 mejores éxitos de 1983/Las 100 mejores canciones de 1971). Musicoutfitters.com . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  23. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1983". Tropicalglen.com . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019. Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  24. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 11 de marzo de 1995. pág. 33. Consultado el 27 de junio de 2021 .
  25. ^ "Beats & Pieces" (PDF) . Music Week, en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 4 de marzo de 1995. pág. 12 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  26. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Música y medios . 22 de octubre de 1994 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  27. ^ Beatnik, Brad (25 de febrero de 1995). "Hot Vinyl: Tune of the Week" (PDF) . Music Week, en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . pág. 12. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  28. ^ Hamilton, James (18 de marzo de 1995). «Directorio de DJ» (PDF) . Music Week, en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . pág. 15. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  29. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 1 de octubre de 1994. pág. 6. Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  30. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 13. 1 de abril de 1995. pág. 20 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  31. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Siempre hay algo que me lo recuerda". Lista de singles irlandeses . Consultado el 27 de junio de 2021.
  32. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 27 de junio de 2021.
  33. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 27 de junio de 2021.
  34. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 27 de junio de 2021.
  35. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 11 de marzo de 1995. pág. 8. Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  36. ^ "El RM en la lista de éxitos de Pop Tip Club" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 18 de marzo de 1995. pág. 10. Consultado el 2 de septiembre de 2021 .

Lectura adicional