It's the Great Pumpkin, Charlie Brown es un especial de televisión animado estadounidense de Halloween de 1966 basado en la tira cómica Peanuts de Charles M. Schulz . El tercer especial de Peanuts , y el segundo especial con temática navideña, que se creó, fue escrito por Schulz junto con el director/animador Bill Melendez y el productor Lee Mendelson . El elenco incluyó a Peter Robbins como Charlie Brown , Christopher Shea como Linus Van Pelt , Sally Dryer como Lucy Van Pelt y Melendez como Snoopy . El especial presenta música compuesta porel pianista de jazz Vince Guaraldi , cuyas contribuciones incluyen la canción principal " Linus and Lucy ". Se emitió en televisión abierta todos los años desde su debut en 1966 hasta 2020, cuando se convirtió en unaexclusiva de Apple TV+ .
It's the Great Pumpkin, Charlie Brown sigue a los niños de los cómics de Peanuts mientras celebran Halloween, mientras que Linus renuncia a las celebraciones para esperar en un huerto de calabazas a la mítica Gran Calabaza . La secuencia que sigue a Snoopy como un as de la aviación de la Primera Guerra Mundial y su representación de Lucy quitándole un balón de fútbol a Charlie Brown han sido ampliamente reconocidas en la cultura pop. El programa fue un gran éxito, visto por el 49% de los televidentes estadounidenses en su emisión de debut. Recibió elogios generalizados de la crítica, particularmente por su estilo artístico y banda sonora, y a menudo se lo considera el mejor de los especiales de televisión de Peanuts . El éxito de It's the Great Pumpkin, Charlie Brown llevó al desarrollo del especial de Halloween como género televisivo.
En algún momento antes de Halloween , Linus elabora diligentemente una carta dirigida a la Gran Calabaza, para gran burla de sus compañeros. Sin embargo, Sally Brown se siente intrigada por la idea, cautivada por su afecto por Linus. Poco después, Charlie Brown llega con noticias emocionantes: ha sido invitado a una fiesta de Halloween organizada por Violet. A medida que se desarrolla la noche de Halloween, los niños preparan sus disfraces para pedir dulces. En su camino, hacen un breve desvío hacia el huerto de calabazas, donde se burlan de Linus por elegir perderse las festividades a favor de esperar a la Gran Calabaza. Linus, sin inmutarse, convence a Sally, que está enamorada de él, de quedarse con él en el huerto. Mientras tanto, los demás se embarcan en sus rondas de truco o trato, pero Charlie Brown se siente decepcionado, ya que constantemente recibe piedras en lugar de dulces. Después, se dirigen a la fiesta de Halloween de Violet.
Durante este tiempo, Snoopy, vestido como un as de la aviación de la Primera Guerra Mundial , se sube a su caseta de perro, imaginando que es un avión de combate Sopwith Camel envuelto en una dramática batalla aérea con el escurridizo Barón Rojo . La aventura imaginaria de Snoopy da un giro cuando es "derribado", lo que lo obliga a navegar por el traicionero campo detrás de las líneas enemigas. Su viaje culmina en la fiesta de Violet, donde entra sigilosamente al tanque de pesca de manzanas mientras Lucy participa. Más tarde, Snoopy encuentra consuelo escuchando a Schroeder tocar el piano. La música inicialmente alegre lo deleita, pero pronto cambia a melancolía, que abruma a Snoopy con tristeza. La música alterna entre alegre y triste, y finalmente deja a Snoopy llorando. Se va de la fiesta, desanimado por la montaña rusa emocional.
De vuelta en el huerto de calabazas, Linus, siempre firme en su creencia, ve una figura en la distancia. Convencido de que es la Gran Calabaza, se desmaya de la emoción. Para su vergüenza, la figura resulta ser Snoopy, lo que lleva a Sally a reprender furiosamente a Linus por haberla hecho perder la noche. Más tarde, a las 4 a. m., una preocupada Lucy recupera a su hermano del frío huerto de calabazas, lo lleva a casa con ternura y lo pone a dormir.
Al día siguiente, Charlie Brown y Linus reflexionan sobre los acontecimientos de Halloween, y Charlie intenta consolar a Linus reconociendo sus propios errores pasados. Sin embargo, Linus, profundamente ofendido, se lanza a una diatriba apasionada, insistiendo en que la Gran Calabaza sin duda aparecerá el año que viene. Charlie Brown no puede hacer más que poner los ojos en blanco, resignado a la inquebrantable creencia de Linus.
El elenco del programa incluye: [1]
La tira cómica Peanuts de Charles M. Schulz se imprimió por primera vez en 1950 y se hizo popular en sus primeros años de publicación. [2] : 18–19 Schulz presentó por primera vez la Gran Calabaza en 1959 al hacer que Linus confundiera las tradiciones de Halloween y Navidad. [3] : 55 La Gran Calabaza se presentó a través de una serie de tiras publicadas durante ocho días, lo que se convirtió en un evento importante para la tira cómica. Una historia similar apareció nuevamente en 1960, que abarca dieciséis cómics. [2] : 88 Schulz continuó escribiendo historias de la Gran Calabaza en Peanuts cada octubre. [2] : 89
El especial de televisión A Charlie Brown Christmas había sido escrito por Schulz y transmitido por CBS en diciembre de 1965. El especial tuvo un gran éxito, lo que impulsó a la cadena a contratar a Schulz para dos especiales de televisión adicionales. Su segundo especial, Charlie Brown's All Stars!, se emitió en el verano de 1966. Si bien tuvo éxito, no fue tan famoso como A Charlie Brown Christmas . [2] : 82–83
La cadena solicitó otro especial de vacaciones después del éxito de A Charlie Brown Christmas. [4] : 15 Su trama fue formulada por un equipo de tres: Schulz, el director Bill Melendez y el productor Lee Mendelson . [5] El ejecutivo de la cadena que se comunicó con Mendelson especificó que tenía que ser un " éxito de taquilla ", lo que generó un estrés considerable a los escritores. [6] : 7–8 También les dieron a los escritores más libertad creativa mientras escribían el tercer especial. [2] : 83
Los escritores comenzaron con escenas dispares de la tira cómica para adaptar, incluyendo a Snoopy como un as de la aviación de la Primera Guerra Mundial y a Lucy quitándole el balón a Charlie Brown. [6] : 10–12 Los coguionistas de Schulz inmediatamente aceptaron la idea cuando sugirió escribir un especial de Halloween en torno a la Gran Calabaza. [2] : 83 La historia principal sobre Linus y Sally se basó en una serie de tiras de octubre y noviembre de 1962. [7] El proceso de escritura fue rápido, lo que permitió más tiempo para otros aspectos de la producción, como la animación. [8] La decisión de adaptar el personaje del as de la aviación de Snoopy de la tira cómica se unió al tema de Halloween después de que Schulz se dio cuenta de que se parecía a un disfraz de Halloween. [4] : 15 Schulz sugirió la idea de que Charlie Brown recibiera una piedra mientras pedía dulces, pero Mendelson sintió que esto era "demasiado cruel". [8] Schulz y Melendez respondieron sugiriendo que Charlie Brown debería recibir tres piedras. [5] [8] Mendelson más tarde estuvo de acuerdo en que fue la decisión correcta después de ver la popularidad de la escena. [8]
El programa recibió un presupuesto de producción de $76,000. [4] : 16 Los niños en el programa fueron doblados por actores infantiles, incluidos actores infantiles entrenados y niños que vivían en el vecindario de Mendelson. [5] Malendez insistió en tener actores infantiles en todos los especiales de Peanuts , [9] y prestó su voz a Snoopy grabándose a sí mismo diciendo palabras sin sentido y luego acelerándolas. [10] Las líneas de Steinberg como Sally Brown fueron apresuradas cuando se le aflojó un diente, por temor a que le causara un ceceo . La llevaron al estudio para grabar todas sus líneas la misma noche y desarrolló un ceceo severo después de perder su diente al día siguiente. Steinberg tuvo problemas con la palabra "restitución" mientras estaba grabando, por lo que Mendelson le pidió que la pronunciara una sílaba a la vez y las unió después. [5]
Las animaciones fueron dibujadas por un equipo de artistas dirigido por Melendez. Bill Littlejohn también trabajó en la animación del programa. A diferencia de los especiales anteriores de Peanuts , It's the Great Pumpkin, Charlie Brown incorpora un movimiento frecuente de la cámara. [8] El artista Dean Spille pintó los fondos de la campiña francesa durante la secuencia del as de la aviación de Snoopy. Dibujó de memoria ya que había visitado previamente áreas similares en Europa, y Schulz y Melendez le dieron total libertad creativa. [4] : 15–16 Los fondos de esta secuencia usaban una perspectiva lineal en lugar de un diseño plano simple. [4] : 31 Más tarde, Mendelson le dijo al Washington Post que la secuencia con Snoopy volando en su caseta de perro era "una de las escenas animadas más memorables de la historia". [8] También describió It's the Great Pumpkin, Charlie Brown como la "obra maestra de animación" de Bill Melendez. [8] La duración final del programa fue de 25 minutos. [5]
La banda sonora fue interpretada por el Sexteto Vince Guaraldi , con Guaraldi al piano, Monty Budwig al bajo, Colin Bailey a la batería, John Gray a la guitarra, Ronald Lang a los instrumentos de viento y Emmanuel Klein a la trompeta. Fue orquestada por John Scott Trotter . La grabación tuvo lugar el 4 de octubre de 1966 en el Gower Street Studio de Desilu en Hollywood. [11] Guaraldi había estado a cargo de la música en los dos especiales anteriores de Peanuts , así como en el documental no emitido de 1963 A Boy Named Charlie Brown .
El tema de Guaraldi para el especial, "Great Pumpkin Waltz", se escucha por primera vez cuando Linus está escribiendo Great Pumpkin al principio y se reproduce durante todo el especial. Las canciones de la Primera Guerra Mundial que toca Schroeder mientras Snoopy baila son: " It's a Long Way to Tipperary ", " There's a Long, Long Trail ", " Pack Up Your Troubles in Your Old Kit-Bag " y " Roses of Picardy ". El historiador de Guaraldi, Derrick Bang, comentó que la música que Guaraldi compuso para el especial "estableció enfáticamente la personalidad musical de Peanuts ", y agregó que la versión de "Linus and Lucy" que se presenta durante la apertura en frío fue "posiblemente el mejor arreglo... que Guaraldi haya compuesto, gracias en gran parte al contrapunto de flauta de Ronald Lang ". Esta versión se utilizó nuevamente en la película de 1969 A Boy Named Charlie Brown . [12]
Craft Recordings lanzó el álbum completo de la banda sonora del especial el 5 de octubre de 2018, pero enfrentó críticas por la inclusión de efectos de sonido. [13] Craft Recordings reeditó la banda sonora el 26 de agosto de 2022 utilizando cintas maestras originales recién descubiertas, sin efectos de sonido del especial de televisión. [11] [13]
La primera emisión de It's the Great Pumpkin, Charlie Brown fue en CBC Television en Canadá el 26 de octubre de 1966. [14] Luego fue emitido en CBS el 27 de octubre de 1966, adelantando a My Three Sons , y empató a Bonanza como la emisión número uno en los ratings de televisión de Nielsen de esa semana. [10] [15] El programa se emitió contra Star Trek en NBC y The Dating Game en ABC , obteniendo el 49% de la cuota de mercado total con 17,3 millones de espectadores. [2] : 86 Después de su éxito, CBS retransmitió el programa cada año. Se trasladó a ABC en 2001, donde continuó transmitiéndose anualmente. [10]
It's the Great Pumpkin, Charlie Brown se puso a disposición en formato de lanzamiento doméstico en 1985. [16] El programa fue lanzado en DVD por Paramount Pictures el 12 de septiembre de 2000. [17]
Apple Inc. compró los derechos de transmisión de todos los especiales de Peanuts en 2018, y se convirtieron en exclusivos de Apple TV+ en 2020. Este fue el primer año en el que It's the Great Pumpkin, Charlie Brown no se transmitió por televisión desde su debut en 1966. Un acuerdo de licencia permitió que el especial se transmitiera en PBS en 2021. El acuerdo no se renovó en 2022, pero Apple ha hecho que el especial sea gratuito para ver durante un fin de semana cada año desde entonces. [18]
La religión y la fe ocupan un lugar destacado en el especial. La creencia de Linus en la Gran Calabaza y la creencia de Charlie Brown en Santa Claus , y su oposición a las creencias del otro, se describen como " diferencias denominacionales ". [2] : 84 Este tema se extrae directamente de la tira cómica Peanuts , con la línea de "diferencias denominacionales" que aparece en 1963. [3] : 55 Aunque Schulz era religioso, rechazó el evangelicalismo y la religión revelada , [19] : 353 y se había opuesto durante mucho tiempo a la idea de que las diferencias denominacionales dividieran la religión, creyendo que ninguna denominación podía estar segura de la verdad. [2] : 99 A lo largo del programa, Linus mantiene la fe en la Gran Calabaza mientras es criticado por los otros niños, y elige mantener una vigilia en el huerto de calabazas a costa de perderse las festividades. [2] : 85
El especial juega con muchos aspectos tradicionales de Halloween y celebraciones asociadas con la festividad, incluyendo el tallado de calabazas, el trick-or-treat y el uso de disfraces. [2] : 84 A pesar de esto, no incorpora elementos de ficción de terror fuera de la secuencia del título. [20] También se incluyen comparaciones con la Navidad , particularmente la carta a la Gran Calabaza en oposición a Santa Claus, aludiendo al éxito del especial de Navidad de la franquicia el año anterior. [2] : 87–88 Schulz modeló la devoción de Linus en parte sobre la de los niños cuyas familias eran demasiado pobres para comprar grandes cantidades de regalos de Navidad, y la esperanza de que las cosas mejorarían el próximo año si mantenían la fe. [21]
El especial fue bien recibido por los espectadores. La respuesta fue tan positiva que Schulz y el estudio comenzaron a recibir paquetes de dulces en respuesta a que Charlie Brown no pudo conseguir ninguno durante el programa. [2] : 86 El crítico Lawrence Laurent elogió el especial en su reseña para The Washington Post , enfatizando la banda sonora. [2] : 86–87 Clay Gowran del Chicago Tribune respondió al programa expresando su apoyo a la creación de especiales adicionales de Peanuts . [2] : 87 Cynthia Lowry de Associated Press comentó sobre el optimismo del especial y lo elogió por su "encanto, ingenio adulto y sabiduría". [22] Mary Wood de The Cincinnati Post elogió de manera similar el programa como "absolutamente encantador". [23] En la 19.ª edición de los Premios Primetime Emmy , el especial fue nominado a Programa Infantil Destacado y a Clasificaciones Especiales de Logros Individuales. [24] El especial ha sido celebrado por su estilo artístico, particularmente su uso del color. [21] La secuencia de Snoopy cruzando la campiña francesa ha recibido numerosos elogios, incluso de otros animadores y artistas como Jeff Pidgeon y Paul Felix. [4] : 15 It's the Great Pumpkin, Charlie Brown es a menudo descrito como el mejor de los especiales de Peanuts . [4] : 14
It's the Great Pumpkin, Charlie Brown definió un nuevo género, ya que fue el primer especial importante de Halloween que se transmitió por televisión. [2] : 87 La duradera popularidad del especial ayudó a definir Halloween para la generación de los baby boomers y contribuyó a la difusión de Halloween como una festividad ampliamente celebrada. [19] : 386 Desde entonces, su visualización se ha establecido como una tradición común de Halloween, [2] : 94 [25] y su retransmisión de 2003 fue el especial navideño más exitoso de la década de 2000 con 13,2 millones de espectadores. [4] : 47
Dos escenas que adaptan elementos comunes de la tira cómica (Snoopy como un as de la aviación de la Primera Guerra Mundial y Charlie Brown intentando patear el balón) se popularizaron gracias a este especial y se convirtieron en imágenes comúnmente reconocidas. [2] : 87 La secuencia de Snoopy como un as de la aviación, que no presentaba a otros personajes y ocupaba aproximadamente una cuarta parte del tiempo de ejecución del programa, popularizó a Snoopy como un personaje independientemente de los demás. [5] [26] Schulz replicó It's the Great Pumpkin, Charlie Brown cuando retrató la devoción de Linus por el Beagle de Pascua en el especial de 1974 It's the Easter Beagle, Charlie Brown . En este caso, Schulz tuvo cuidado de evitar connotaciones religiosas, haciendo que Snoopy fuera el Beagle de Pascua. [2] : 147 La Gran Calabaza también ha sido referenciada en especiales posteriores de Peanuts , incluido You're Not Elected, Charlie Brown . [4] : 108
Citas relacionadas con Es la gran calabaza, Charlie Brown en Wikiquote