stringtranslate.com

'Atara

' Atara ( árabe : عطارة ' Atâra ) es unaaldea palestina en la Gobernación de Ramallah y al-Bireh , ubicada a 15 kilómetros al norte de Ramallah en el centro de Cisjordania . Está situada a lo largo de una línea de cresta montañosa con cuatro picos y está construida sobre el segundo punto más alto de Cisjordania a 810 metros sobre el nivel del mar. [3] [4] La superficie total de 'Atara consta de 9.545 dunams , la mayoría de los cuales son cultivables. [4]

Ubicación

'Atara se encuentra a 10,7 kilómetros (6,6 millas) (horizontalmente) al norte de Ramallah . Limita con Silwad al este, 'Abwein al norte, Burham , 'Ajjul y Umm Safa al oeste, y Bir Zeit al sur. [5]

Historia

Se han encontrado fragmentos de la Edad del Hierro I , [6] de la Edad del Hierro II, [6] de la era persa , [6] helenística , [6] romana , [6] bizantina [6] [7] y mameluca . [6] Edward Robinson identificó a 'Atara con el Ataroth bíblico mencionado en el Libro de Josué 16:2. [8] Sin embargo, algunas autoridades modernas prefieren ubicar a Ataroth en otro lugar. [9] [10]

Época otomana

En 1517, la aldea fue incorporada al Imperio Otomano junto con el resto de Palestina . En 1596 apareció en los registros fiscales como parte de la Nahiya de Quds de la Liwa de Quds. Tenía una población de 55 hogares musulmanes que pagaban una tasa impositiva fija del 33,3% sobre varios productos agrícolas, incluidos trigo, cebada, aceitunas, viñedos o árboles frutales y cabras o colmenas; un total de 4.300 akçe . [11]

Entre los siglos XVII y XIX, Atara estaba situada en la nahiya de Bani Zeid . Los varones adultos debían pagar entre 58 y 60 akçe al gobierno otomano en Jerusalén . [12] También se la consideraba una aldea musulmana. [13]

El explorador francés Victor Guérin pasó por el pueblo en 1870 y estimó que tenía unos 300 habitantes. [14] Una lista oficial de pueblos otomanos de aproximadamente la misma época (1870) mostró que 'Atara tenía un total de 80 casas y una población de 225, aunque el recuento de población incluía solo hombres. [15] [16] En 1882, la Encuesta de Palestina Occidental del PEF describió a Attara como un pueblo grande, aparentemente antiguo, en una posición destacada en una colina, con olivos a su alrededor. [17]

En 1896 se estimó que la población de Atara era de unas 480 personas. [18]

Mandato británico de Palestina

En el momento del censo de Palestina de 1922 , Atara tenía una población de 407 musulmanes, [19] que aumentó en el censo de 1931 a 559 musulmanes en 133 casas. [20] En 1922, el Fondo Nacional Judío estableció un moshav en 500 dunams de tierra. Conocido como Ataroth , fue uno de los primeros asentamientos sionistas en la colina. [21]

En las estadísticas de 1945, la población de 'Atara era de 690 musulmanes, [22] mientras que la superficie total era de 9.545 dunams , según una encuesta oficial de tierras y población. [23] De estos, 3.524 se asignaron a plantaciones y tierras de regadío, 3.550 a cereales, [24] mientras que 45 dunams se clasificaron como áreas edificadas. [25]

Era jordana

A raíz de la guerra árabe-israelí de 1948 y después de los Acuerdos de Armisticio de 1949 , Atara quedó bajo dominio jordano .

El censo jordano de 1961 arrojó 1.110 habitantes. [26]

Después de 1967

Desde la Guerra de los Seis Días en 1967, Atara ha estado bajo ocupación israelí . La población en el censo de 1967 realizado por las autoridades israelíes era de 903, de los cuales 61 eran originarios del territorio israelí. [27]

Después de los acuerdos de 1995 , el 40,8% de las tierras de la aldea se definieron como Área A , el 43,8% como Área B , mientras que el 15,4% restante es Área C. Israel confiscó un total de 163 dunams de tierra de la aldea para construir el asentamiento israelí de Ateret . [28]

En 2002, Fatima Hassan, de 95 años y residente en Atara, se convirtió en la víctima palestina de mayor edad durante la Segunda Intifada cuando soldados israelíes dispararon contra el taxi en el que viajaba. Los testigos dijeron que el coche estaba esperando en una larga fila de vehículos y que los soldados rompieron las ventanas antes de disparar. Una fuente militar israelí dijo que los soldados dispararon contra el taxi después de que éste desobedeció las órdenes de detenerse en una carretera prohibida. [29]

Santuarios

'Atara contiene dos santuarios dedicados a figuras santas. La antigua mezquita del pueblo encierra el Santuario de I'mar. Allí solía haber una iglesia bizantina . [4]

Santuario del Jeque al-Qatrawani

El santuario Maqam Sheikh al-Qatrawani del período mameluco en 2017.

El maqam histórico de Sheikh al-Qatrawani está situado en la colina Dahrat Hamoud, a unos 1,5 km al suroeste de Atara. [30] [31] [32] El santuario lleva el nombre de un hombre santo local, Sheikh Ahmad al-Qatrawani, que se cree que murió aquí con sucesos milagrosos. [32] [31] Fue construido durante el período mameluco en el siglo XVI, como parte de una serie de torres de vigilancia que miraban hacia la costa cercana.

Demografía

La emigración aumentó entre 1952 y 1955 hacia los estados árabes del Golfo , debido a las malas condiciones económicas en Cisjordania . Varios otros se mudaron a Ramallah y Jerusalén para trabajar. [3] En 1961, la población era de 1.110, [26] sin embargo, disminuyó enormemente después de la Guerra de los Seis Días de 1967 , en la que Israel capturó y ocupó Cisjordania de Jordania . La población de la aldea creció lentamente a 903 en 1982, luego 976 en 1987. [33]

En el primer censo realizado por la Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS) en 1997, la población de 'Atara alcanzó los 1.661 habitantes, de los cuales 92 eran refugiados palestinos (5,6%). [34] La composición por género era de 50,2% hombres y 49,8% mujeres. [35] Según una estimación de la PCBS, 'Atara tenía una población de aproximadamente 2.400 habitantes a mediados de 2006. [36] En el censo de la PCBS de 2007, 'Atara tenía una población de 2.270 habitantes, de los cuales 1.139 eran hombres y 1.131 mujeres. Había 495 unidades de vivienda y el tamaño medio de los hogares consistía en 5,5 miembros de la familia. [37] En 2017, la aldea tenía una población de 2.492 habitantes. [1]

Economía

Hasta principios de los años 50, los habitantes de Atara dependían de la agricultura como principal fuente de ingresos. Después de 1967, muchos de sus habitantes comenzaron a trabajar en Israel . Como resultado, la producción agrícola se redujo aún más y una parte sustancial de la economía de Atara pasó a depender de los residentes que trabajaban en el extranjero. El transporte es un problema en el pueblo, ya que sólo se puede acceder a través de Bir Zeit por una carretera. [3] [38]

Los huevos son un producto agrícola primario y en el pueblo hay once granjas productoras de huevos. También se producen aceitunas en abundancia, que se envían a una fábrica de prensado de aceite en la ciudad de 'Arura , donde se produce aceite de oliva. Los puestos de control israelíes en torno a 'Atara, así como la cosecha de aceitunas de 'Atara por parte de colonos israelíes de Ateret , han tensado de manera efectiva la economía del pueblo. [3]

El 40,8% de las tierras de la aldea se define como Área A , el 43,8% como Área B , mientras que el 15,4% restante se define como Área C. Israel ha confiscado 163 dunums de las tierras de la aldea para construir el asentamiento israelí de Ateret . [39]

Referencias

  1. ^ ab Resultados preliminares del censo de población, vivienda y establecimientos, 2017 (PDF) . Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS) (Informe). Estado de Palestina . Febrero de 2018. págs. 64–82 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  2. ^ Palmer, 1881, pág. 225
  3. ^ abcd Las luchas de una comunidad palestina debido al cierre de Cisjordania Archivado el 22 de diciembre de 2005 en Wayback Machine Instituto de Investigación Aplicada - Jerusalén. 2001-02-02.
  4. ^ abc 'Atara La Asociación Palestina de Intercambio Cultural
  5. ^ Perfil de Atara Village, ARIJ, p. 4
  6. ^ abcdefg Finkelstein y otros, 1997, pág. 429
  7. ^ Dauphin, 1998, pág. 827
  8. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 2, pág. 80
  9. ^ Tsafrir, Di Segni y Green, 1994, pág. 71
  10. ^ Adam Zertal ; Dror Ben-Yosef; Oren Cohen y Ron Be'eri (2009). "Kh. 'Aujah el-Foqa (Ataroth) — una ciudad fortificada de la Edad de Hierro en el valle del Jordán". Palestine Exploration Quarterly . 141 (2): 104–123. doi :10.1179/174313009x437819. S2CID  161233235.
  11. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 114
  12. ^ Singer, 1994, pág. 59
  13. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 3, segundo apéndice, pág. 125
  14. ^ Guérin, 1875, pág. 169
  15. ^ Socin, 1879, p. 144 También se observó que estaba en el distrito de Beni Zeid.
  16. ^ Hartmann, 1883, p. 106, también encontró 80 casas
  17. ^ Conder y Kitchener, 1882, SWP II, pág. 289
  18. ^ Schick, 1896, pág. 124
  19. ^ Barron, 1923, Tabla VII, Subdistrito de Ramallah, pág. 16
  20. ^ Mills, 1932, pág. 47
  21. ^ Fondo Nacional Judío (1949). Aldeas judías en Israel . Jerusalén: Hamadpis Liphshitz Press, pág. 6. pág. 191.
  22. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, pág. 26
  23. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 64.
  24. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 111.
  25. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 161.
  26. ^ ab Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística, 1964, pág. 24
  27. ^ Perlmann, Joel (noviembre de 2011 – febrero de 2012). "El censo de 1967 de Cisjordania y la Franja de Gaza: una versión digitalizada" (PDF) . Instituto de Economía Levy . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  28. ^ 'Perfil de la ciudad de Atara ARIJ, págs. 17-18
  29. ^ Assadi, Mohammad. Una mujer palestina de 95 años es asesinada a tiros por soldados israelíes Archivado el 9 de junio de 2007 en Wayback Machine . Reuters . 4 de diciembre de 2002.
  30. ^ Sitios de pueblos Asociación Palestina para el Intercambio Cultural.
  31. ^ ab Taha, Hamdan. El Santuario del Jeque al-Qatrawani Studium Biblicum Franciscanum - Jerusalén.
  32. ^ Ab Canaan, 1927, págs. 51-52
  33. ^ Bienvenido a 'Atara Palestina Recordada'.
  34. ^ Población palestina por localidad y estatus de refugiado Archivado el 19 de noviembre de 2008 en Wayback Machine . Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS).
  35. ^ Población palestina por localidad, sexo y grupos de edad en años Archivado el 19 de noviembre de 2008 en Wayback Machine . Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS).
  36. ^ Población proyectada para mediados de año en la Gobernación de Ramallah y Al Bireh por localidad 2004-2006 Archivado el 4 de marzo de 2009 en Wayback Machine Oficina Central Palestina de Estadísticas
  37. ^ Resultados finales del censo de 2007 Archivado el 10 de diciembre de 2010 en Wayback Machine Oficina Central Palestina de Estadísticas
  38. ^ Publicaciones: Atara Archivado el 11 de agosto de 2007 en Wayback Machine La Asociación Palestina de Intercambio Cultural
  39. ^ Perfil de Atara Village, ARIJ, págs. 17-18

Bibliografía

Enlaces externos