Canción popular serbia
" ' Ajde Jano " es una canción folclórica tradicional serbia de bodas de Kosovska Mitrovica y Kosovska Kamenica .
Letras (tradicionales)
Letras (modernas)
Versiones grabadas
- En 1960, el director croata y yugoslavo Emil Cossetto y el coro y orquesta Joža Vlahović lanzaron una versión de la canción en el álbum Pjesme naroda Jugoslavije . [1]
- En 1960, la cantante folk yugoslava Mara Đorđević lanzó una versión de la canción en el álbum de varios artistas Pesme i igre naroda Jugoslavije . [2]
- En 1963, el conjunto de música tradicional estadounidense Duquesne University Tamburitzans lanzó una versión de la canción en el álbum Ballads of the Balkans . [3]
- En 1974, el conjunto polaco de canto y danza "Slowianki" grabó " 'Adje Jano" en su álbum Slowianki [4]
- En 1976, la banda de folk rock yugoslava Bubamare lanzó una versión de la canción en un sencillo de 7 pulgadas . [5]
- En 1977, la cantante folk serbia y yugoslava Zorica Brunclik lanzó una versión de la canción en el álbum Aj, mene majka jednu ima . [6]
- En 1990, la cantante folk serbia y yugoslava Vera Ivković lanzó una versión de la canción en el álbum Mladost peva . [7]
- En 1990, la cantante folk serbia y yugoslava Vasilija Radojčić lanzó una versión de la canción en el álbum Na Uskrs sam se rodila . [8]
- En 1994, la banda folk serbia Legende lanzó una versión de la canción en el álbum Uspomene . [9]
- En 1994, la cantante folk serbia y yugoslava Dragica Radosavljević "Cakana" lanzó una versión de la canción en el álbum Tri godine . [10]
- En 1995, el cantautor yugoslavo Branimir "Džoni" Štulić lanzó una versión de la canción en su álbum Anali . [11]
- En 1996, la artista estadounidense de música mundial Talitha MacKenzie lanzó una versión de la canción en el álbum Spiorad . [12] En 2004, el DJ esloveno Jernej Grej lanzó el EP Ajde Jano con tres remezclas de la versión de MacKenzie. [13]
- En 1997, la cantante folk serbia y yugoslava Beba Tošić lanzó una versión de la canción en el álbum Svu noć sam, majko .... [14]
- En 1998, la banda de música étnica serbia Vlada Maričić & The Ritual Band lanzó una versión de la canción en el álbum Ritual . [15]
- En 1998, la banda sueca de rock alternativo Urga lanzó una versión de la canción en el álbum Etanol . [16]
- En 1999, la Serbian Balkan Brass Band Mića Petrović Trumpet Orchestra lanzó una versión de la canción en el álbum Srcem za dušu . [17]
- En 2000, la cantante polaca Paulina Bisztyga lanzó una versión de la canción en el álbum Nie Ma Co Się Bać . [18]
- En 2000, la banda de jazz polaca Cracow Klezmer Band lanzó una versión de la canción en el álbum De Profundis . [19]
- En 2002, la banda alemana de screamo Tristan Tzara grabó una versión de la canción en su álbum Da Ne Zaboravis.
- En 2003, el violinista británico Nigel Kennedy y la banda polaca de música del mundo Kroke lanzaron una versión de la canción en el álbum colaborativo East Meets East . Su versión contó con la participación especial de la cantante belga de música del mundo Natacha Atlas . [20]
- En 2004, Kroke lanzó una versión de la canción en el álbum en vivo Quartet – Live at Home . [21]
- En 2004, Mića Petrović Trumpet Orchestra y Vera Ivković lanzaron una versión de la canción en el álbum de varios artistas Kad jeknu dragačevske trube 2 . [22]
- En 2004, el violinista serbio Aleksandar Šišić lanzó una versión de la canción en el álbum Magična violina . [23]
- En 2004, la banda folk eslovena Terrafolk lanzó una versión de la canción en el álbum N'taka . [24]
- En 2006, la cantante de jazz polaca Edyta Geppert y Kroke lanzaron una versión de la canción en el álbum colaborativo Śpiewam Życie . [25]
- En 2006, la cantante pop serbia Zorana Pavić lanzó una versión de la canción en el álbum Made in Serbia . [26]
- En 2008, la banda serbia de música folk/mundial Balkan Music Club lanzó una versión de la canción en el álbum Live in Belgrade 1999. [ 27]
- En 2008, el músico de rock/étnico serbio y yugoslavo Asim Sarvan lanzó una versión de la canción en el álbum Hajde, Jano, kuću da ne damo . [28]
- En 2009, la banda checa de música mundial BraAgas lanzó una versión de la canción en el álbum Tapas . [29]
- En 2009, la banda de jazz belga Turdus Philomelos lanzó una versión de la canción en el álbum Ici Maintenant La Pouf!. [ 30]
- En 2010, la banda polaca de música del mundo Dikanda lanzó una versión de la canción en su álbum Live . [31]
- En 2011, el pianista estadounidense nacido en Serbia Koshanin lanzó una versión de la canción en el álbum Over Seven Seas . [32]
- En 2011, la banda canadiense de Klezmer Balcánico The Lemon Bucket Orkestra incluyó una versión en su EP debut, Cheeky . [33]
- En 2012, la banda folk polaca Samech lanzó una versión de la canción en su álbum Quachatta . [34]
- En 2012, el músico italiano de jazz y música del mundo Daniele Sepe lanzó una versión de la canción en el álbum Canzoniere Illustrato . [35]
- En 2013, la cantautora polaca Kayah lanzó una versión de la canción en el álbum Transoriental Orchestra . [36]
Actuaciones en vivo notables
- En 2010, la banda de rock estadounidense Faith No More interpretó la canción en su actuación en el Exit Festival . [37] La banda interpretó la canción una vez más en 2012, en el Belgrade Calling Festival. [38]
- En 2014, Don Airey , teclista de la banda británica de hard rock Deep Purple , interpretó una versión instrumental de la canción como parte de su solo de teclado en el concierto de Deep Purple en Belgrado . [39] Airey interpretó una versión de la canción como parte de su solo una vez más durante el concierto de la banda en 2024 en Belgrado. [40]
- En enero de 2013, durante el Año Nuevo cristiano ortodoxo, Viva Vox, un coro de pop/rock serbio, interpretó una versión a capela de la canción frente a la Asamblea General de las Naciones Unidas . [41]
Referencias
- ^ Emil Cossetto i Zbor i orkestar KUD "Joža Vlahović" Zagreb - Pjesme naroda Jugoslavije en Discogs
- ^ Pesme i igre naroda Jugoslavije en Discogs
- ^ Tamburitzans de la Universidad Duquesne: Baladas de los Balcanes
- ^ Zespół Pieśni i Tańca Uniwersytetu Jagiellońskiego „Słowianki” (tł. Pronit)
- ^ Bubamare - "Ajde Jano" / "Suze na peronu" en Discogs
- ^ Zorica Brunclik - Aj, mene majka jednu ima en Discogs
- ^ Vera Ivković - Mladost peva en Discogs
- ^ Vasilija Radojčić - Na Uskrs sam se rodila en Discogs
- ^ Leyenda – Uspomene
- ^ Cakana, Orkestar Gorana Mitića - Tri Godine en Discogs
- ^ Džoni štulić - Anali en Discogs
- ^ Talitha MacKenzie - Spiorad en Discogs
- ^ Gray – Ajde jano en Discogs
- ^ Beba Tošić - Svu noć sam, majko... en Discogs
- ^ Vlada Maricic y The Ritual Band – Ritual en Discogs
- ^ Urga – Etanol en Discogs
- ^ Trubači Miće Petrovića - Srcem za dušu
- ^ Paulina Bisztyga - Nie Ma Co Się Bać
- ^ Banda de klezmer de Cracovia – De Profundis en Discogs
- ^ Nigel Kennedy y la Kroke Band: Oriente se encuentra con Oriente
- ^ Kroke – Quartet – En vivo desde casa en Discogs
- ^ "Kad jeknu dragačevske trube 2". Discotecas . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2009 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
- ^ Aleksandar Šišić - Magična violina en Discogs
- ^ TerraFolk – N'taka
- ^ Edyta Geppert & Kroke - Śpiewam Życie en Discogs
- ^ Zorana Pavić - Hecho en Serbia en Discogs
- ^ Balkan Music Club – En vivo en Belgrado 1999 en Discogs
- ^ Asim Asim Sarvan i Prijatelji - "Ajde Jano" en Youtube
- ^ BraAgas – Tapas en Discogs
- ^ Turdus Philomelos - ¡Aquí Maintenant La Pouf! en Discogs
- ^ Dikanda – En vivo
- ^ Koshanin - Sobre siete mares
- ^ Greene, Sarah (28 de julio de 2011). "The Lemon Bucket Orkestra – Cheeky (Fedora Upside Down)". Ahora .
- ^ Samech – Quachatta en Discogs
- ^ Daniele Sepe - Canzoniere Illustrato
- ^ Kayah – Orquesta Transoriental en Discogs
- ^ "Pevač grupe" No más fe "otpevao" Ajde Jano "na Egzitu", blic.rs
- ^ ""Video: Faith No More toca una canción popular serbia", gunshyassassin.com". Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ) - ^ """Dip parpl" u Areni: "'Ajde Jano", zastava BiH i Toma Nikolić sa ženom (FOTKE)", 24sata.rs". Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
- ^ "Od 'Humo en el agua' de 'Ajde Jano': Deep Purple nastupio pred prepunim Tašom", Bizlife.rs
- ^ "El Secretario General, en el concierto del coro serbio Viva Vox, espera que su actuación 'pueda inspirarnos a alzar nuestras propias voces en favor de la justicia, la solidaridad y la paz'", un.org
Enlaces externos
"La danza: Pravoto o Ajde Jano" (PDF) . Boulder International Folk Dancers . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .:Letras tradicionales y modernas con traducción al inglés.
