Eber ( hebreo : עֵבֶר , romanizado : ʿĒḇer ; griego bíblico : Ἔβερ , romanizado: Éber ; árabe : عٰابِر , romanizado : ʿĀbir ) es un antepasado de los ismaelitas y los israelitas según las generaciones de Noé en el Libro del Génesis (Génesis 10). –11) y los Libros de las Crónicas (1 Crónicas 1).
Eber era bisnieto de Sem, hijo de Noé, y padre de Peleg , nacido cuando Eber tenía 34 años, [1] y de Joctán . Era hijo de Sela , un antepasado lejano de Abraham . Según la Biblia hebrea , Eber murió a la edad de 464 años. [1] [2]
En la Septuaginta , el nombre está escrito como Heber/Eber ( ῞Εβερ/Ἔβερ ), y su padre se llama Sala ( Σαλά/Σάλα ). Su hijo se llama Phaleg/Phalek ( Φαλέγ/Φάλεκ ), nació cuando Heber tenía 34 años, y tuvo otros hijos e hijas. Heber vivió hasta la edad de 464 años. [3] [4]
La raíz triliteral ע־ב־ר , ʕ-br , está relacionada con el cruce y el más allá. [5] Considerando que otros nombres para los descendientes de Sem también representan lugares, Eber también puede considerarse el nombre de un área, tal vez cerca de Asiria . [6]
Eruditos medievales como Miguel el Sirio , Bar Hebraeus y Agapio de Hierápolis notaron que la visión predominante era que los hebreos ( hebreo : עִבְרִיִּים , romanizado : ʿIḇriyyim , también derivado de las letras ʿ-br ) habían recibido su nombre de ʿEber, [7 ] [8] mientras que otros afirman que el nombre "hebreo" significa "los que cruzan", una referencia a aquellos que cruzaron el Éufrates con Abram desde Ur de los caldeos hasta Harrán y luego Canaán . [6]
En algunas traducciones del Nuevo Testamento , se le conoce una vez como Heber/Eber ( Lucas 3:35 , " griego bíblico : Ἔβερ ] hijo de Serug , hijo de Reu , hijo de Peleg, hijo de Heber, hijo de Selah ") pero no debe confundirse con Ḥeber , el nieto de Aser , quien se menciona en Génesis 46:17 y en Números 26:45 , ya que sus nombres son distintos en hebreo; Ḥeber es חבר con heth mientras que ʿEber tiene un ayin .
El historiador musulmán del siglo XIII Abu al-Fida relata una historia que señala que el patriarca Eber, bisnieto de Sem , se negó a ayudar con la construcción de la Torre de Babel . Como resultado, su lenguaje no se confundió cuando se abandonó la torre. Sólo él y su familia conservaron el idioma adámico original , que identificó como hebreo , un idioma que lleva el nombre de ʿEber. [9]
En los escritos islámicos clásicos a veces se hace referencia a ʿEber como el "padre" de los "árabes originales prehistóricos" (los ʿárabes al-ʿĀriba ), que vivieron en la Península Arábiga después del Diluvio . [10] ʿEber también fue identificado con el profeta musulmán Hud por algunas de las primeras autoridades musulmanas, quien tiene una sura que lleva su nombre en el Corán . [11] Otras fuentes identifican al profeta Hud como el hijo de ʿEber. [11] [12]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )