Papiro 107

Manuscrito del Nuevo Testamento

El papiro 107 (en la numeración de Gregory-Aland ), designado por 𝔓 ¹⁰⁷ , es una copia del Nuevo Testamento en griego . Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan , que contiene los versículos 17:1-2 y 17:11 en un estado fragmentario. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente a principios del siglo III d. C. ^[1] El manuscrito actualmente se encuentra en la Biblioteca Sackler (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4446) en Oxford . ^[2]

Descripción

El manuscrito original habría tenido alrededor de 33 líneas por página. La porción existente es demasiado pequeña para determinar la altura y el ancho. La escritura a mano es documental o común. El texto es errático y realmente no concuerda con ningún tipo de texto principal, y tiene más similitudes con el Codex Washingtonianus (W) . ^[3]

Variantes textuales

Juan 17:1

και ο υς (υιος) : 𝔓 ¹⁰⁷

και ο υς (υιος) σου : C ^(2).3 , L , Ψ , f 13 , 33 , , q, vg ^mss ; ^o punto ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$

ο υς (υιος) : א , B , C * , W , 0109 , 0301 , pc, d, e, ff ² , pbo; ^o punto

ο υς (υιος) σου : A , D , Θ , 0250 , 1 , 579 , l 844, pc, lat, sy

Juan 17:2 (1)

diámetro : 107 , ancho , largo^​

δωση : א 2 , A , C , K , 0250 , 33 , al

número : 0109 , א * , pc

δωσει : B , Ψ , 0301 , f 13 , ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$

Sí : D

Juan 17:2 (2)

αυτω : 𝔓 ¹⁰⁷ , א * , W , 0109 , pc

αυτοις : א 2 , A , B , C , K , Ψ , 0250 , 0301 , f 13 , , 33 , al ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$

omitir. : D

Juan 17:11 (1)

Insertar ουκετι ειμι εν τω κοσμω, και εν τω κοσμω ειμι entre ερχομαι y πατερ

incluye: 𝔓 ^107(vid) , D , (ac), r1

omitir. : 𝔓 66 , א , A , B , C , L , K , W , Θ , Ψ , ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$

Juan 17:11 (2)

ω εδωκας : 𝔓 ^107(vid) , 𝔓 66 , א , L , W , 579 , pc

ω δεδωκας : 𝔓 60 , A , B , C , Θ , Ψ , f 13 , 1 , ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$

ο δεδωκας : D * , 1424, ordenador personal

ους δεδωκας : D 1 , (N), 209, 892 ^s , al, aur, f, q, vg

Juan 17:11 (2)

εν καθως και ημεις : 𝔓 ¹⁰⁷ , 𝔓 66 ^c(vid) , B , Θ , 579 , 700 , l 844, al, aur, f, vg, syh

εν καθως ημεις : 𝔓 60 , א , A , C , D , ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$

omitir. : 𝔓 66 ^* , it, ac2

Véase también

• Portal de la Biblia

• Lista de papiros del Nuevo Testamento
• Papiros de Oxirrinco
• Evangelio de Juan : capítulo 17

Referencias

1. Philip W. Comfort, Encuentro con los manuscritos. Introducción a la paleografía y crítica textual del Nuevo Testamento , Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers, 2005, pág. 76.
2. "Liste Handschriften". Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
3. Comfort, PW y Barrett, DP (2001). El texto de los manuscritos griegos más antiguos del Nuevo Testamento, págs. 648

Lectura adicional

• WEH Cockle, The Oxyrhynchus Papyri LXV (Londres: 1998), págs. 14-16.
• Comfort, Philip W .; David P. Barrett (2001). El texto de los manuscritos griegos más antiguos del Nuevo Testamento . Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. págs. 648–649. ISBN 978-0-8423-5265-9.

Enlaces externos

Imágenes

• P.Oxy.LXIV 4446 de Papirología en "POxy: Oxyrhynchus Online" de Oxford
• 107 anverso, Juan 17:11
• 107 versículos, Juan 17:1-2

Registro oficial

• "Continuación de la lista de manuscritos" Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento, Universidad de Münster . Consultado el 9 de abril de 2008