Papiro 101

El papiro 101 (en la numeración de Gregorio-Aland ), designado por 𝔓 ¹⁰¹ , es una copia temprana del Nuevo Testamento en griego . Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Mateo . Los textos supervivientes de Mateo son los versículos 3:10-12; 3:16-4:3, que se encuentran en estado fragmentario. Paleográficamente, el manuscrito ha sido asignado al siglo III. ^[1]

El texto griego del códice es un representante del tipo de texto alejandrino .

El manuscrito se encuentra actualmente en la Biblioteca Sackler (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4401) en Oxford . ^[1]

Variantes textuales

3:10: εις (hacia) se convierte en προς (hacia).
3:11: omite οπισω μου (después de mí).
3:11: βαστασαι (llevar) se cambia por λυσαι (desatar). El espacio que falta en la línea anterior también podría incluir κυφας (agacharse), por lo que el texto casi coincide con el de Marcos 1:7.
3:16: ωσαι (como si fuera) se convierte en ως (como).
3:16: και (y) se omite después de περιστεραν (paloma).
3:17: ευδοκησα (muy complacido) se convierte en ηυδοκησα , una variante ortográfica.
4:2: ημερας τεσσερακοντα και νυκτας τεσσερακοντα (días cuarenta y noches cuarenta) se convierte en μ ημερας και μ νυκτας (cuarenta días y cuarenta noches (el número μ representa "cuarenta")).

^ ab "Liste Handschriften". Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 27 de agosto de 2011 .

J. David Thomas, The Oxyrhynchus Papyri LXIV (Londres: 1997), págs. 2–4.
Comfort, Philip W .; David P. Barrett (2001). El texto de los manuscritos griegos más antiguos del Nuevo Testamento . Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. págs. 636–638. ISBN 978-0-8423-5265-9.

"Continuación de la lista de manuscritos" Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento, Universidad de Münster . Consultado el 9 de abril de 2008