La Región de Bicol , [a] designada como Región V , es una región administrativa de Filipinas . Comprende seis provincias , cuatro en la península de Bicol (el extremo sureste de Luzón ): Albay , Camarines Norte , Camarines Sur y Sorsogon , y dos frente a la costa: Catanduanes y Masbate . [3]
El centro regional es Legazpi , la ciudad más poblada de la región y tiene una ciudad componente independiente , la ciudad peregrina de Naga . [4] [3] La región está delimitada por la bahía de Lamon al norte, el mar de Filipinas al este y el mar de Sibuyan y el golfo de Ragay al oeste. Las provincias más septentrionales, Camarines Norte y Camarines Sur , limitan al oeste con la provincia de Quezón en la región de Calabarzon .
La región de Bicol comprende la parte sur de Luzón , la isla más grande del archipiélago filipino . La superficie total de tierra es el 5,9% de la superficie total del país. Alrededor del 69,3% de la superficie total de tierra es enajenable y disponible, mientras que el 30,7% restante son áreas forestales públicas. [3]
La región de Bicol era conocida como Ibalong , que se ha interpretado de diversas maneras como una derivación de ibalio , "traer al otro lado"; ibalon, "gente del otro lado" o "gente que es hospitalaria y da regalos a los visitantes para llevar a casa"; o como una corrupción de Gibal-ong , un sitio de Magallanes, Sorsogon, donde los españoles desembarcaron por primera vez en 1567. El río Bicol fue mencionado por primera vez en documentos españoles en 1572. La región también se llamaba Los Camarines por las chozas encontradas por los españoles en Camalig, Albay . No se han descubierto fósiles de animales prehistóricos en Bicol y el poblamiento de la región sigue siendo oscuro. Los Aeta desde Camarines Sur hasta Sorsogon sugieren firmemente que los aborígenes vivieron allí hace mucho tiempo, pero la evidencia más temprana es de vida neolítica media a tardía. [5] [ se necesita una mejor fuente ]
En 1569 ya existía un sistema de barangay (aldea). Los registros no muestran señales de un gobierno islámico ni de una autoridad superior a la del datu (jefe). El liderazgo precolonial se basaba en la fuerza, el coraje y la inteligencia. Los nativos parecían apolíticos, por lo que la influencia del datu era más importante durante las crisis, como las guerras. Por lo demás, la sociedad primitiva de Bicol seguía estando centrada en la familia, y el líder era el cabeza de familia.
La influencia española en Bicol resultó principalmente de los esfuerzos de los misioneros españoles agustinos y franciscanos . Las primeras iglesias en Bicol, la Iglesia de San Francisco y la Catedral de Naga , ambas en la ciudad de Naga , junto con la Parroquia de la Santa Cruz en Nabua, Camarines Sur , fueron instituidas por la Sagrada Orden de los Franciscanos. Una de las diócesis más antiguas de Filipinas, la Arquidiócesis de Cáceres , también fue instituida en la Región de Bicol. Durante este tiempo, Bicol estaba salpicada de muchos astilleros que se centraban en la construcción de galeones de Manila , los barcos más pesados de su tiempo, a partir de los bosques de madera dura locales y estos galeones de Manila eran responsables del comercio entre Asia y las Américas. [6] Bicol también tiene asentamientos latinoamericanos e influencia cultural principalmente de México debido a la abundancia de plantaciones de chile en el área, ya que es de origen mexicano. [7] La cocina bicolano se caracteriza por su propensión a ser picante. [8] Sin embargo, a lo largo de su historia la región ha sido una de las más difíciles de controlar por los ocupantes españoles, estadounidenses y japoneses debido a la fuerte resistencia de la población. [8]
La región comprende seis provincias: Albay , Camarines Norte , Camarines Sur , Sorsogon y las provincias insulares de Catanduanes y Masbate , 107 municipios y 3.471 barangays.
En 2020, Camarines Sur es la provincia más grande de la región en superficie y población, ocupando 5.481,6 km2 ( 2.116,5 millas cuadradas) o alrededor del 30,4% de la superficie total con una población de 2.068.244. Catanduanes es la más pequeña en superficie y población con solo 1.511,5 km2 ( 583,6 millas cuadradas) o el 8,4% de la superficie regional total y una población de 271.879. [9]
La región tiene una ciudad componente independiente , Naga , y seis ciudades componentes : Iriga , Legazpi , Ligao , Masbate City , Sorsogon City y Tabaco . Masbate y Sorsogon son ciudades de sus provincias del mismo nombre.
La región de Bicol tiene una población de 6.082.165 habitantes según el censo de 2020, creciendo a una tasa anual promedio de 1,29 por ciento entre 2010 y 2015. La densidad de población de la región aumentó a 320 personas por kilómetro cuadrado en 2015.
En 1970, Camarines Sur era la única provincia con cerca de un millón de habitantes. Albay, que le seguía en la clasificación, alcanzó el nivel de población de Camarines Sur en 1970 sólo 20 años después. Masbate y Sorsogon se mantuvieron en el mismo nivel en todos los años censales desde 1970 hasta 1980. Cabe señalar que la distribución y el crecimiento de la población de 1970 se orientaron hacia zonas escasamente pobladas pero ricas en agricultura y/o dotadas de recursos pesqueros. La provincia insular de Catanduanes y sus municipios han mostrado un crecimiento demográfico muy bajo entre 1970 y 1980.
En 1980, la tendencia era hacia la urbanización, debido a la atracción de nuevas infraestructuras, en particular carreteras, y al crecimiento esporádico del comercio en municipios estratégicamente situados que tenían mejores oportunidades económicas. El crecimiento de 1990 se originó en la fuerte atracción de oportunidades de empleo en centros urbanos establecidos, que se han convertido en una fuente de crecimiento para los municipios adyacentes. Esta situación fue muy evidente en las áreas de Naga y Legazpi, cuyos municipios circundantes exhibieron altas tasas de crecimiento. Indudablemente, los efectos indirectos del desarrollo permearon esas áreas iniciales de alto crecimiento.
En las zonas de Legazpi, Naga y Daet se produjo una dispersión de población. Debido a que había más población y más oportunidades, Naga, Daet y Legazpi trasladaron su población a las ciudades vecinas y adyacentes.
Los bicolanos descienden de los inmigrantes de habla austronesia que llegaron del sur de China durante la Edad del Hierro . Muchos de los bicolanos también tienen mezclas de chino , árabe y español. La mayoría de los habitantes de la ciudad tienen mezclas de español y su idioma se conoce como bikol o bikolano. Los bicolanos tienen un alto porcentaje de introgresión española con un estudio patrocinado por el gobierno que muestra que 2 de cada 10 bicolanos o 2/10 de la población son de ascendencia española. Solo los chavacanos entre los grupos étnicos filipinos tienen un porcentaje de español más alto en 4/10 de la población, en comparación con los 2/10 de los bicolanos, [13] mientras que el porcentaje promedio de ascendencia española entre otros grupos étnicos cristianos de las tierras bajas filipinas es del 6% del 100%. [14] El idioma bicolano está muy fragmentado y sus dialectos son mutuamente incomprensibles para los hablantes de otros dialectos bicolanos. La mayoría de los habitantes de Bicolano son devotos católicos romanos debido a que los españoles conquistaron el país y los convirtieron a su religión. La misa católica se celebra a diario en muchas iglesias de la región de Bicol.
Los habitantes de la región de Bicol, llamados bicolanos , hablan cualquiera de los varios idiomas del subgrupo lingüístico bikol , llamados macrolenguas bikol, lenguas austronesias agrupadas estrechamente bajo la familia de lenguas de Filipinas central , como las lenguas visayas y el tagalo . Los cuatro grupos principales de idiomas en Bikol son el bikol costero (con cuatro sublenguas), el bikol del interior (con seis sublenguas), el bikol pandan (idioma único) y el bisakol (con tres sublenguas). La mayoría de los bicolanos entienden y hablan el idioma bikol central (un miembro del grupo de idiomas bikol costero), ya que es el idioma utilizado en la literatura y los medios de comunicación, pero en diversos grados. Un concepto erróneo conocido de muchos bicolanos es que el bikol central, utilizado en las ciudades de Legazpi y Naga, es el bikol estándar. El bikol central, aunque lo habla la mayoría de la población y tiene representantes en todas las provincias de la región, no es un bikol estándar, ya que las demás formas de bikol que se utilizan en la región son idiomas independientes y, por lo general, ininteligibles. Sin embargo, la forma estándar del bikol central es el dialecto canaman.
Otros idiomas Bikol son Rinconada Bikol , hablado en la parte sur de la provincia de Camarines Sur, Pandan Bikol hablado en la parte norte de la isla Catanduanes y el grupo de idiomas Albay Bikol que incluye Buhinon, Libon, West Miraya y East Miraya. Los hablantes de Albay Bikol se pueden encontrar en Buhi, Camarines Sur, las partes central y oriental de Albay y en Donsol, Sorsogon. La forma estándar de Rinconada Bikol tanto en pronunciación como en escritura es el dialecto Sinabukid (Highland) de la variante Iriga. Por otro lado, Buhinon de Buhi, Camarines Sur y Libon de Libon, Albay son las lenguas que sólo se utilizan en sus respectivos municipios. El grupo de idiomas Rinconada Bikol y Albay Bikol son miembros de Inland Bikol, mientras que Pandan Bikol es el único idioma sin sublenguajes ni división.
La mayoría de la población de Masbate y Sorsogon habla masbateño , waray sorsoganon y norte de sorsoganon . Los tres son idiomas visayanos pero influenciados por los idiomas bikol (especialmente este último), por lo que están etiquetados y denominados colectivamente como bisakol (siendo lenguas visayas habladas en Bicol), un acrónimo de Bisa ya (visayan) y Bi kol (Bicolano).
Además del masbateño , en Masbate se hablan tres idiomas visayanos más, incluido el hiligaynon/ilonggo que se habla en el extremo suroeste, mientras que el cebuano y el waray-waray se hablan en la parte sur de la provincia insular respectivamente. El tagalo es el idioma nativo y dominante de los bicolanos que viven en los municipios de la mitad norte de Camarines Norte y la ciudad de Del Gallego en Camarines Sur .
Los bicolanos también hablan y entienden el filipino, el idioma nacional de Filipinas, además de los bicolanos nativos de habla tagalo en la mitad norte de Camarines Norte y Del Gallego. El inglés se entiende ampliamente en empresas, escuelas y lugares públicos.
La región conserva el catolicismo romano como la religión abrumadora de la gran mayoría. La religión católica tiene el mayor número de seguidores que cualquier otra área en Filipinas. La iglesia católica creció en la región de Bicol a través de los esfuerzos de los obispos de Nueva Cáceres ( ciudad de Naga ) desde el siglo XVII hasta la Revolución filipina en 1898. La ciudad de Naga es el centro religioso de la región de Bicol y es la sede de una de las diócesis más antiguas de Filipinas , la archidiócesis eclesiástica de Cáceres . Otras diócesis incluyen las diócesis de Legazpi, Sorsogon, Daet, Masbate, Libmanan y Virac . Las fiestas ( día de la fiesta de los santos) son celebraciones anuales de las parroquias, desde una simple fiesta de barrio en honor a un patrón asociado con la buena cosecha, hasta una fiesta de pueblo en honor a un santo milagroso, una fiesta diocesana como la fiesta de Nuestra Señora de la Salvación , o una regional como la Fiesta de Nuestra Señora de Peñafrancia , la devoción mariana más grande de Asia, una celebración de una semana para honrar a la Virgen María , apodada como la "Patrona de Bicolandia". En Luzón, la Región de Bicol tiene la mayor cantidad de hombres que ingresan al seminario para el sacerdocio católico , o mujeres que ingresan a la vida religiosa para convertirse en monjas católicas . Esto se puede acreditar al Seminario Menor del Santo Rosario , las Hijas de María y los Conventos de las Hijas de la Caridad en la ciudad de Naga .
La religión minoritaria más grande de la región es la Iglesia de Cristo (INC), conocida por sus magníficos edificios de culto, comúnmente llamados capillas o kapilya , con imponentes torres que salpican el paisaje de Bicol. Cada provincia representa un distrito eclesiástico (ED), con la excepción de Camarines Sur, que se divide en dos: Camarines Southwest ED en Naga y Camarines Southeast ED en Iriga City. En total, INC tiene siete distritos eclesiásticos en la región de Bicol. La capilla de la congregación local de Legazpi, Albay, es la más grande.
Otras religiones también están bien representadas en Bicol, como los testigos de Jehová, las denominaciones protestantes de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, la Iglesia Bautista, la Iglesia Pentecostal, el Islam y las religiones indígenas.
Antes de la colonización, la región tenía un sistema religioso complejo que involucraba a varias deidades. Entre estas deidades se incluyen: Gugurang, el dios supremo que habita dentro del Monte Mayon , donde guarda y protege el fuego sagrado en el que Aswang, su hermano, estaba tratando de robar. Siempre que las personas desobedecen sus órdenes, deseos y cometen numerosos pecados, él haría que el Monte Mayon estalle lava como señal de advertencia para que las personas enmienden sus caminos torcidos. El antiguo Bikolanos tenía un rito realizado para él llamado Atang; [15] [16] Asuang, el dios malvado que siempre intenta robar el fuego sagrado del Monte Mayon de su hermano, Gugurang. Llamado a veces Aswang, habita principalmente dentro del Monte Malinao. Como un dios malvado, haría que las personas sufrieran desgracias y cometieran pecados. [15] [16] Enemigo de Gugurang y amigo de Bulan, el dios de la Luna; Haliya, la diosa enmascarada de la luz de la luna y archienemiga de Bakunawa y protectora de Bulan. Su culto está compuesto principalmente por mujeres. También hay una danza ritual que lleva su nombre, ya que se realiza como contramedida contra Bakunawa.; [17] Bulan , el dios de la luna pálida, se lo representa como un niño pubescente con una belleza poco común que domesticó a las bestias salvajes y a las sirenas viciosas (Magindara). Tiene un profundo afecto por Magindang, pero juega con él huyendo para que Magindang nunca lo atrape. La razón de esto es porque es tímido con el hombre que ama. Si Magindang logra atrapar a Bulan, Haliya siempre viene a liberarlo del agarre de Magindang; Magindang , el dios del mar y todas sus criaturas. Tiene un profundo afecto por el dios lunar Bulan y lo persigue a pesar de nunca atraparlo. Debido a esto, los Bicolanos razonaron que es por eso que las olas se elevan para alcanzar la Luna cuando se ve desde el horizonte distante. Siempre que alcanza a Bulan, Haliya viene a rescatarlo y lo libera inmediatamente; Okot , dios del bosque y la caza; y Bakunawa , una gigantesca deidad serpiente marina que a menudo se considera como la causa de los eclipses, el devorador del sol y la luna, y un adversario de Haliya ya que el principal objetivo de Bakunawa es tragarse a Bulan, a quien Haliya juró proteger por toda la eternidad. [18]
La cocina de Bicolano se destaca principalmente por el uso destacado de chiles y gata ( leche de coco ) en sus comidas. Un ejemplo clásico es el gulay na lada , conocido fuera de la región como Bicol express , un plato muy apreciado que utiliza siling labuyo (chiles pequeños nativos) y el mencionado gata .
Al igual que en otras regiones vecinas, también se espera que las bicolanas ayuden en las tareas domésticas. Incluso se espera que ofrezcan ayuda después de casarse. Por otro lado, se espera que los hombres bicolanos asuman el papel de convertirse en la principal fuente de ingresos y apoyo financiero de su familia.
Los bicolanos también son conocidos por ser muy religiosos, el lugar es conocido por la Señora de Peñafrancia. Los bicolanos suelen ser dulces, regionalistas, amigables, aventureros, dan mucha importancia a la educación y al estatus social. Contrariamente a lo que se cree, no a todos los bicolanos les gusta el chile. Los hombres a menudo saben cocinar.
Incidencia de la pobreza en la región de Bicol
La región de Bicol tiene una gran cantidad de llanuras fértiles y la agricultura es el componente más importante de la economía, seguida de la pesca comercial . Los cocos , el abacá , el plátano, el café y la yaca son los cinco principales cultivos permanentes de la región. El arroz y el maíz se encuentran entre los principales cultivos estacionales. La minería del carbón también es uno de los contribuyentes a la economía de la región. La pesca comercial también es importante, con trece importantes zonas de pesca que abastecen a los mercados de pescado en lugares tan lejanos como Metro Manila . [28]
Según los datos del Departamento de Agricultura de Bicol , actualmente la región de Bicol cuenta con 13.435 agricultores que cultivan 142.405 hectáreas de plantaciones de pili . El DA afirmó además que el 90% de la producción de pili de Filipinas proviene de la región de Bicol y que comenzó la reproducción asexual para la exportación del producto. La fruta de este resistente árbol se compone de un 7% de almendra, un 25% de cáscara y un 68% de pulpa. La Junta de Desarrollo de Pili de la provincia de Sorsogon solicitará la declaración de la región como la "capital del pili de Filipinas". [29] [30]
En octubre de 2023, el Departamento de Comercio e Industria inauguró la Feria de Comercio y Viajes "Orgullo kan Bikol" en Shangri-La Plaza . Los 103 expositores son MIPYMES que exhibieron 253 productos nuevos de las 6 provincias de Bikol. [31]
_(794278440).jpg/1280px-Butanding_Whale_Shark_(Donsol,_Sorsogon)_(794278440).jpg)
La industria turística de la región ha revivido gracias a la popularidad del volcán Mayon , el nuevo complejo deportivo acuático CamSur , el avistamiento de tiburones ballena, entre otros, lo que en consecuencia aumentó el número de complejos turísticos de lujo. La ciudad de Naga tiene sus iglesias coloniales y peregrinaciones a Nuestra Señora de Peñafrancia. [32] [33] [34]
El municipio de Daet y la provincia de Catanduanes han sido durante mucho tiempo destinos para surfistas. [35] Se esperaba que la apertura del Aeropuerto Internacional Bicol en la ciudad de Legazpi impulsara aún más el turismo en la región.
La región de Bicol es de origen altamente volcánico y forma parte del Cinturón de Fuego del Pacífico . Conocida como el Arco o Cadena Volcánica de Bicol, los volcanes son el resultado de la subducción de la Placa Marina de Filipinas bajo el Cinturón Móvil de Filipinas , a lo largo de la Fosa de Filipinas . El vulcanismo es evidente por la cantidad de fuentes termales , lagos de cráter y volcanes que salpican la región, comenzando desde el Monte Labo en Camarines Norte hasta las Montañas Gate en Matnog, Sorsogon . [36]
El volcán Mayon es el más destacado de los volcanes de la región, famoso por su forma cónica perfecta y por ser el más activo de Filipinas. Sus erupciones han causado desastres en la región en repetidas ocasiones, pero durante los períodos de calma en su actividad, es un pico particularmente magnífico. El extremo más meridional de la península está dominado por el volcán Bulusan , el otro volcán activo de la región. Tiwi en Albay y el área de Bacon - Manito entre Sorsogon y Albay son los sitios de dos importantes campos geotérmicos que contribuyen sustancialmente a la red eléctrica de Bicol, que es la única red eléctrica independiente en Filipinas. [37] [38]
De norte a sur
Desde 1945 hasta 2011, el sistema de educación básica estaba compuesto por seis años de educación primaria a partir de los 6 años y cuatro años de educación secundaria a partir de los 12 años. La educación superior se impartía en escuelas técnicas o vocacionales o en instituciones de educación superior como las universidades. Aunque la Constitución de 1987 establecía que la educación primaria era obligatoria, esto nunca se hizo cumplir. [ cita requerida ]
En 2011, el país inició la transición de su antiguo sistema educativo básico de 10 años a un sistema educativo K-12, según lo dispuesto por el Departamento de Educación. [48] El nuevo sistema de 12 años ahora es obligatorio, junto con la adopción de un nuevo plan de estudios para todas las escuelas (véase la década de 2010 y el programa K-12 ). El período de transición finalizará con el año escolar 2017-2018, que es la fecha de graduación del primer grupo de estudiantes que ingresaron al nuevo sistema educativo.
Todas las escuelas públicas de Filipinas deben comenzar las clases en la fecha establecida por el Departamento de Educación (normalmente el primer lunes para las escuelas públicas, el segundo lunes para las privadas y el tercer lunes para algunas universidades durante el mes de junio) desde la presidencia de Joseph Estrada en 1999, y deben finalizar después de que cada escuela complete el calendario escolar obligatorio de 200 días organizado por el Departamento de Educación (normalmente alrededor de la tercera semana de marzo a la segunda semana de abril). Las escuelas privadas no están obligadas a respetar una fecha específica, pero deben abrir las clases a más tardar la última semana de agosto.
Los filipinos parecen estar considerablemente mezclados con respecto a las otras muestras de población asiática, y tienen en promedio menos ascendencia asiática (71%) que nuestras muestras de referencia coreanas (99%), japonesas (96%), tailandesas (93%) y vietnamitas (84%). También revelamos subestructura en nuestra muestra filipina, lo que demuestra que los patrones de ascendencia varían dentro de Filipinas, es decir, entre las cuatro muestras filipinas de diferentes fuentes. Las estimaciones medias de ascendencia asiática (76%) y europea (7%) son mayores para la muestra del cementerio de importancia forense de Manila.
Medios relacionados con Bicol Region en Wikimedia Commons
La definición del diccionario de Bicol en Wikcionario
Guía de viaje de la región de Bicol de Wikivoyage
Datos geográficos relacionados con la región de Bicol en OpenStreetMap