stringtranslate.com

Dasbodh

Samarth Ramdas

Dāsbodh , que en maratí significa "consejo al discípulo", es un texto espiritual de bhakti (devoción) y jnana (introspección) del siglo XVII. Fue narrado oralmente por el santo Samarth Ramdas a su discípulo, Kalyan Swami. El Dāsbodh ofrece a los lectores una guía espiritual sobre cuestiones como la devoción y la adquisición de conocimiento. Además de esto, también ayuda a responder preguntas relacionadas con la vida cotidiana y cómo encontrar soluciones a ella.

Fondo

El Dāsbodha fue escrito en 1654 por Samarth Ramdas Swāmi (1608-1681), un satgurú , un santo hindú de Maharashtra , en el idioma local maratí . Es un volumen completo en forma de verso que proporciona instrucciones sobre la vida religiosa, presentadas en el formato de una conversación entre un gurú y un discípulo. Se cree que la narración tuvo lugar en una cueva llamada Shivthar Ghal (pronunciado shiv-ther-gaal) en el distrito de Raigad de Maharashtra .

Estilo

El Dāsbodh está escrito en forma de verso conocida como owi ( ōvyā ) en maratí. El volumen consta de 7751 owi y está dividido en 20 capítulos, cada uno de los cuales consta de diez subcapítulos. Cada uno de estos subcapítulos varía en el número de estrofas, pero el promedio es de alrededor de 30 a 40 estrofas (ovi) por subcapítulo, y algunos son considerablemente más largos.

Capítulos:

  1. Himnos de alabanza
  2. Señales de tontos
  3. Evaluación de los atributos propios
  4. Nueve etapas de la comunión
  5. Fórmula sagrada del Todopoderoso
  6. Búsqueda de Dios
  7. Catorce Brahmas
  8. Capítulo sobre el conocimiento y la ilusión
  9. Atributos y formas
  10. Llama de vida del mundo
  11. En nombre del mundo
  12. Prudencia y Renuncia
  13. Nombre y Forma
  14. Meditación ininterrumpida
  15. Alma
  16. Sol y Dinastía
  17. Creación y Creador
  18. Multifacético
  19. Enseñanza
  20. Completo-entero

Contenido

Dāsbodh prescribe el camino de la devoción a Dios o "Bhakti mārg", y el camino del Conocimiento o "Jñana Marg" para la liberación . A través del conocimiento, Ramdas despeja todas las dudas y brinda la comprensión del "Ser Verdadero". Ramdas también revela el verdadero significado y la importancia de la "Discriminación" y el "Desapego".

Trata sobre diversos aspectos de la vida humana, como la política, la realización de negocios y el cuidado del propio cuerpo y la vida familiar. Uno de los mensajes clave que dio San Ramdas es no ser perezoso, ya que siempre alentó a los aspirantes a ganarse la vida de manera virtuosa. La persona que está dispuesta a trabajar siempre será afortunada. El hombre común normalmente no quiere trabajar y espera todo de Dios sin esfuerzo.

En Dasbodh , Samartha Ramdas presenta la esencia de muchos textos védicos. Dasbodh es un manual para la vida, en el sentido más elevado, y es algo inusual entre la literatura espiritual, ya que no solo expone los temas clásicos de la discriminación entre lo verdadero y lo falso y el desapego que se encuentran comúnmente en la literatura védica, sino que también proporciona una instrucción detallada sobre cómo funcionar y sobresalir en la sociedad desde un lugar de profunda comprensión espiritual.

En los capítulos de Dasbodh , Ramdas describe el camino de la liberación a través de la devoción y el conocimiento. A través del conocimiento, Ramdas despeja todas las dudas y brinda la comprensión del "verdadero Ser". Ramdas también revela el verdadero significado y la importancia de la "discriminación" y el "desapego". Se podrían escribir volúmenes enteros para tratar de describir todo lo que contiene el texto. Se basa en textos védicos antiguos que incluyen, entre otros, los Vedas , los Shashtras, los Upanishads , el Avadhut Gita, el Bhagavad Gita , el Rama Gita, el Yogavasishtha , el Guru Gita y los Brahma Sutras , por nombrar algunos. Principalmente, lo que se presenta en Dasbodh es la voz de la experiencia directa en sí.

Dasbodha es una epopeya escrita por Shree Samarth. Todo lo que quería decirle al mundo lo transmitía a través de Dasbodha de una manera sincera. Según la tradición de su época, lo escribió en forma de Owi. El contenido del libro es simple, directo y fácil de entender. Es tan simple que a veces parece prosa. Dasbodha está dividido en 20 partes principales llamadas Dashak, cada una de las cuales contiene 10 subpartes llamadas Samasas. El número total de Owis es 7751. Cada Owi está compuesto de 4 líneas. Después de ser bendecido por Lord Ram, escribió el Antiguo Dasbodha . Uno encuentra la frescura, la valentía y la franqueza de una persona bendecida con el conocimiento supremo recientemente en él. Después de un tiempo, comenzó con la continuación de la obra y completó hasta el séptimo Dashak al que agregó el Dashak que había escrito anteriormente, llamado el Dashak del conocimiento. Luego, a lo largo de su vida, continuó escribiendo para el Dasbodha, que ascendió a otros 12 Dashaks. Estos se agregaron a los 8 anteriores y el volumen final del Dasbodha tal como lo conocemos ahora se preparó solo 2 meses antes del momento en que Shree Samarth dejó su cuerpo mortal. Al final del libro, ha pedido modestamente a los lectores que estudien, reflexionen, hagan introspección y no solo lean el Dasbodha completo .

Popularidad

El Dāsbodh ha sido popular durante muchos años en la India. Solo recientemente ha comenzado a recibir reconocimiento en Occidente. El Dāsbodh es recomendado por la Inchegeri Sampradaya , incluido Shri Siddharameshwar Maharaj . [1]

Traducciones

Dāsbodh ha sido traducido a muchos idiomas indios y otros, incluidos alemán, inglés, hindi, tamil, telugu, kannada, gujrathi y sindhi. [2]

Referencias

  1. ^ "RANJIT MAHARAJ | encuentro con siddharameshwar".
  2. ^ http://www.Dāsbodh.com [ enlace muerto permanente ] Dāsbodh.com: Biblioteca en línea que contiene Dāsbodh en varios idiomas

Enlaces externos