stringtranslate.com

Nureddin Akhriev

Nurēddin Gabertovich Akhriev [n] (nacido en Musost ; 17 de septiembre [ OS 30 de septiembre] 1904 - 14 de octubre de 1987) fue un orientalista soviético que se especializó en estudios árabes y docente de la Universidad Estatal de Moscú , donde enseñó durante 40 años, siendo también el primer ingusetio en hacerlo. Uno de los fundadores de los estudios árabes ingusetios. [3]

Nacido el 17 de septiembre de 1904, Nureddin estudió primero en el Cuerpo de Cadetes de Vladikavkaz y luego en la 2ª escuela práctica de Vladikavkaz. Durante la Guerra Civil Rusa , fue teniente coronel de reserva. Después de la guerra, estudió filología y orientalismo, graduándose con honores en el Instituto de Estudios Orientales de Moscú en 1940. Su disertación sobre el tema "Las cruzadas y el desarrollo de los asuntos militares en Europa" nunca llegó a publicarse debido a que fue reclutado por el ejército soviético .

Nureddin fue reclutado como oficial de carrera y trabajó en la sede del Distrito Militar de Transcaucasia . En la Segunda Guerra Mundial , Nureddin participó en los frentes de Transcaucasia , Crimea y el 4º frente ucraniano . En 1941-1942, Nureddin estuvo a menudo en Irán debido a sus misiones militares, en 1943, incluso llegó a formar parte de un grupo de trabajo soviético que preparaba la Conferencia de Teherán .

El 8 de marzo de 1951 , debido a las declaraciones públicas de Nureddin sobre la ilegalidad y el error de la deportación de los chechenos y los ingusetios y la liquidación de su autonomía , fue detenido y pasó casi cuatro años en prisión. El 10 de enero de 1955 fue puesto en libertad. Tras su liberación, Nureddin continuó trabajando en la Universidad Estatal de Moscú, donde trabajó hasta su muerte el 14 de octubre de 1987.

Fondo

Nació como un ingusetio étnico [4] [5] [6] bajo el nombre de Musost (posiblemente en honor a su bisabuelo Musost Akhriev) el 17 de septiembre [ OS 30 de septiembre] de 1904 en Vladikavkaz , Vladikavkazsky okrug en una familia de Gabert Akhriev, un coronel de caballería rusa que también llevaba el título de 'capataz militar  [ru] '. La madre de Nureddin era Zabi Kurieva, quien murió cuando tenía poco más de 3 años. [7] Al igual que su padre, el abuelo de Nureddin, Temurko Akhriev, también fue coronel de caballería rusa [7] y capataz de la Sociedad Dzherakh . [8] Murió en 1878 en la ciudad búlgara de Pleven [7] durante la guerra ruso-turca de 1877-1878 . [9] Nureddin era primo de Rashid-bek Akhriev , aviador de las Fuerzas Aéreas Soviéticas . [1]

Durante el estallido de la Revolución rusa en 1918, el padre de Nureddin, Gabert, se alineó con el Ejército Rojo y se unió voluntariamente a él, luchando así posteriormente en la Guerra Civil Rusa . [9] Más tarde, tras el final de la guerra, se convirtió en profesor en Novy Dzheyrakh  [ru] , donde trabajó hasta su muerte en 1933. [7] [9]

Primeros años

Nureddin estudió primero en el Cuerpo de Cadetes de Vladikavkaz, pero poco después de la Revolución Rusa, éste fue cerrado, por lo que comenzó a asistir a la segunda escuela práctica de Vladikavkaz. [7]

Durante la Guerra Civil Rusa, Nureddin Akhriev participó del lado de los bolcheviques y luchó contra los blancos . Por rango, era un teniente coronel de reserva. [10] En su autobiografía, Nureddin Akhriev incluso afirmó que era un enlace de Sergei Kirov y Sergo Ordzhonikidze . [7] [11]

Después del final de la guerra, Nureddin estudió en la Facultad de Física y Matemáticas del Instituto Montañoso de Educación Pública en Vladikavkaz, donde se graduó en 1926, y más tarde enseñó en una escuela local. [7] [11] También se convirtió en miembro del PCUS en el mismo año. [7]

Más tarde, Nureddin se convirtió en miembro de la Sociedad de Literatura Ingushetia y luego en comandante asistente del pelotón del batallón de fuerzas especiales de Vladikavkaz. En 1927 fue trasladado a Rostov del Don , por lo que comenzó a trabajar en el Instituto de Investigación Regional Gorsky del Cáucaso Norte como investigador, mientras que en la Editorial Nacional del Cáucaso Norte ayudó a producir libros de texto para las escuelas ingusetias y chechenas . [7] [11]

En 1928, debido a su nombramiento como Secretario Ejecutivo de la Misión Permanente de la Región Autónoma de Ingushetia bajo el Presidium del Comité Ejecutivo Central Panruso, Nureddin se trasladó a Moscú . Durante un breve período, ocupó este cargo hasta que en el mismo año se convirtió en profesor en la Universidad del Lejano Oriente , donde trabajó hasta 1937. Estos estudios terminaron cuando, debido a otro viaje de negocios, se trasladó al departamento de arabismo del Instituto de Estudios Orientales de Moscú , realizado según un reclutamiento especial del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética . [7]

En 1940 se graduó con honores en este instituto y, por decisión de la Comisión Estatal de Exámenes, se le otorgó la calificación de traductor-referente para los países árabes. Como señaló la comisión, Nureddin Akhriev tenía un excelente conocimiento de los idiomas árabe , francés e inglés . [7] [11] Estaba preparando una disertación sobre el tema de "Las cruzadas y el desarrollo de los asuntos militares en Europa", cuando de repente fue reclutado por el ejército soviético , lo que le impidió hacerlo. Fue reclutado como oficial de carrera y trabajó en la sede del Distrito Militar de Transcaucasia . Según las tradiciones familiares, también participó en la Guerra de Invierno , aunque no hay pruebas documentales de su participación. [7]

Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial , Nureddin participó en los frentes de Transcaucasia , Crimea y el 4.º frente ucraniano , dirigiendo el 7.º departamento de la administración política del Distrito Militar de Transcaucasia y del Frente Transcaucásico, y más tarde sucesivamente comandante de la división de cadetes. En la Escuela Superior de Mando de Artillería de Tbilisi , fue profesor principal como comandante adjunto de la 16.ª División de Artillería Antiaérea . [7]

En el período de 1941 a 1942, Nureddin estuvo a menudo en Irán debido a sus misiones militares. En 1943, formó parte de un grupo de trabajo soviético que preparó la Conferencia de Teherán . Durante su visita a Irán, incluso escribió una breve investigación llamada "Breve información histórica sobre Azerbaiyán" ( en ruso : Краткая историческая справка об Азербайджане , romanizadoKratkaya istoricheskaya spravka ob Azerbayjane ) que describe el Azerbaiyán iraní , sus fronteras, historia, así como una evaluación de su estado actual. [7]

Detención

Tras el fin de la guerra en 1945, Nureddin reanudó su labor docente en árabe en la Escuela Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores de la URSS en Moscú. Al mismo tiempo impartía clases en las facultades de filología e historia de la Universidad Estatal de Moscú . [7]

El 30 de marzo de 1951, el Ministerio de Seguridad del Estado presentó una denuncia contra él y el 22 de agosto, Nureddin fue condenado a ocho años de prisión en virtud del artículo 58-10 de la RSFSR , siendo posteriormente expulsado del Partido Comunista . El motivo de la detención fueron las declaraciones públicas de Nureddin sobre la ilegalidad y la equivocación de la deportación de los chechenos e ingusetios y la liquidación de su autonomía en 1944. Durante su detención, parte de su biblioteca personal fue confiscada por los empleados de la NKVD . [7]

Años posteriores

El 10 de enero de 1955 fue puesto en libertad, ya que su sentencia fue anulada y la causa penal desestimada por decreto del Procurador General de la Unión Soviética . Nureddin fue readmitido en el Partido Comunista. [7]

De 1956 a 1984, [12] [5] Nureddin continuó enseñando árabe en el Instituto de Países Asiáticos y Africanos [c] y dio conferencias en la Escuela Diplomática Superior del Ministerio de Asuntos Exteriores y en la Academia Militar Frunze . [7] [11] Nureddin también estudió la vida y las actividades del imán Shamil . [12] [5]

El historiador y arqueólogo ruso-soviético, doctor en ciencias históricas Evgeny Krupnov  [ru] agradeció a Nureddin Akhriev por su ayuda en el prólogo de la obra Srednevokavaya Ingushetia  [ru] (publicada en 1971): [13]

"Con especial gratitud, debo mencionar también la ayuda de NG Akhriev, un experto en la lengua y el estilo de vida ingush, quien revisó mi manuscrito e hizo una serie de valiosos comentarios en él". [d]

Familia y amigos

Nureddin estaba casado con una mujer osetia llamada Reynat (Ekaterina) Ramonovna; su hermano era Nikolai Ramonov. [7] El primo de Nureddin era Rashid-bek Akhriev , el primer piloto caucásico . [1]

Nureddin conoció personalmente a historiadores como Abdurakhman Avtorkhanov , Evgeny Krupnov; los escritores como Khalid Oshaev  [ru] . [11]

Muerte

El 14 de octubre de 1987, Nureddin falleció a la edad de 83 años en Moscú. Fue enterrado en el pueblo ancestral de su familia, Furtoug . [7] [9]

Obras

Obras principales

Como manuscrito (inédito)

Redacciones

Notas

  1. ^ OS 30 de septiembre de 1904.
  2. ^ Ruso: Нуреддин Габертович Ахриев , IPA: [nʊrʲɪdʲɪn ɡəbʲɪrtəvʲɪt͡ɕ ɐxrʲɪ(j)ɪf] ; Ingush : Оахаранаькъан Гuddlebartechun Нурдин , romanizado:  Oakharanäqhan Ghäbartechun Nurdin ; su nombre también se deletreaba Nurdin [1] mientras que su patronímico deletreaba Gebertovich , [1] Goberdovich . [2]
  3. ^ Antes de 1956, la "Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú". [7]
  4. ^ Véase Крупнов 1971, pp. 26, 36 (nota 56), 38, 86 (nota 54), 186 (nota 23) para los comentarios .

Referencias

  1. ^ abcd Dzarakhova 2023.
  2. ^ Neizvestny avtor 1964, pág. 152.
  3. ^ Ozdoeva 2007.
  4. ^ Khalilov e Idrisov 1998, pág. 82.
  5. ^ abc Vasilkov y Sorokina 2003.
  6. ^ ingushetia.ru 2014.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu Malsagov 2009.
  8. ^ Zbornik dokemuntov i materialov 2014, p. 510.
  9. ^ abcd Ozdoeva 2018.
  10. ^ Kadishev 1960, pág. 477.
  11. ^ abcdef Ozdoeva 2020.
  12. ^ ab Vasilkov, Grishina y Perchenok 1990, pág. 116.
  13. ^ Krupnov 1971, pág. 14.

Bibliografía

Fuentes rusas