stringtranslate.com

Șumuleu ciuc

Șumuleu Ciuc ( en húngaro : Csíksomlyó , pronunciado [ˈt͡ʃiːkʃomjoː] ) es un barrio de la ciudad de Miercurea Ciuc , condado de Harghita , Rumania . Hasta 1959, era una comuna separada . Es el sitio de una peregrinación católica anual, cuando católicos de toda Hungría , Eslovaquia y Rumania se reúnen allí.

Ubicación

Se encuentra en el este de Transilvania , a 3 km al noreste del centro de Miercurea Ciuc , a orillas del arroyo Șumuleu .

Historia

El asentamiento fue registrado por primera vez en 1333, cuando se menciona a un sacerdos de Sumbov . Un año después fue mencionado como Sumlov, en 1444 como Somlyo. El nombre de aldea Csíksomlyó fue dado en 1913 cuando se unificaron las aldeas Csíksomlyó-Várdotfalva y Csobotfalva (en rumano: Cioboteni ). [1] Originalmente designaba la montaña en el vecindario del monasterio franciscano. Según el historiador Losteiner, el pueblo tenía su propia iglesia y monasterio ya en 1208.

El Altar de las Tres Colinas en la "Silla de Montar" utilizado para celebrar la misa para los peregrinos

Su monasterio franciscano fue fundado en 1442 por Juan Hunyadi , futuro gobernador de Hungría (1446-1452), poderoso defensor de Hungría contra la invasión otomana, para conmemorar su victoria sobre las tropas turcas en Sibiu . La iglesia y el monasterio no escaparon a las devastaciones de la historia. En 1553, el voivoda valaco Pătrașcu el Bueno y su hijo Ioan Vodă cel Cumplit tomaron medidas enérgicas contra el pueblo sembrando el caos; en 1600, el general Habsburgo Basta asaltó Csíkszék ; pero el ataque más mortífero se produjo en 1661, cuando los tártaros incendiaron la iglesia, el monasterio y la escuela destruyéndolos. La siguiente incursión tártara de 1694 fue rechazada por tropas bien preparadas, que incluso contaban con mujeres en sus líneas.

Tras la autorización del Papa en 1667, la escuela secundaria de gramática Csíksomlyó abrió sus puertas en 1668. Entre los fundadores de la escuela secundaria se encontraba Johannes Caioni (1629-1687), que fue arquitecto, compositor, constructor y ejecutante de órganos, historiador e impresor . Fundó la imprenta de Csíksomlyó (la primera imprenta en la Tierra de Székely ) e imprimió el primer libro en 1675 titulado Cantionale Catholicum , que era un libro de salmos.

La Capilla del Salvador

El Liceo estaba dirigido por monjes de la orden franciscana de mendigos, pero debido a sus importantes logros culturales, etnográficos, arquitectónicos, artísticos, etc., la escuela del monasterio recibió donaciones de líderes políticos y nobles como muestra de agradecimiento. Incluso Basta, el cruel general de los Habsburgo, donó riquezas y durante sus incursiones logró evitar causar daños a los monjes del lugar. Las donaciones más importantes fueron las de los húngaros Gabriel Bethlen en 1616, Jorge I Rákóczi en 1649, Ákos Barcsay en 1659 y Miguel I Apafi en 1662. Como resultado, los monjes franciscanos pudieron establecer en el Liceo de Csíksomlyó un centro educativo, cultural y artístico de tan alto nivel que se ha vuelto completamente comparable a los niveles de otras escuelas respetables del mismo tipo en Europa Occidental.

La construcción de la iglesia actual comenzó en 1802 en estilo barroco tardío y el proceso de construcción de los interiores duró 72 años. Los cimientos del antiguo monasterio fundado por Juan Hunyadi se utilizaron para erigir el nuevo edificio. La iglesia de dos torres tiene una nave de 12 metros de altura que alberga magníficas pinturas de pintores italianos y húngaros; el órgano, reconstruido por Johannes Caioni , y la figura de madera de la Virgen María, conocida como María Llorando, en el altar mayor son obras maestras. Una de las campanas de la iglesia pesa 1.133 kg.

El pueblo perteneció administrativamente a Csíkszék , luego, desde 1876 hasta 1918 al condado de Csík del Reino de Hungría. En 1920, Șumuleu Ciuc, como el resto de Transilvania, pasó formalmente con el Tratado de Trianon del control húngaro al rumano. La región pasó de nuevo a Hungría con el Tratado de Belvedere de 1940 (también conocido como el Segundo Laudo de Viena ). Después de la Segunda Guerra Mundial, quedó bajo administración rumana y se convirtió en parte de Rumania en 1947. Entre 1952 y 1960, formó parte de la Provincia Autónoma Húngara , luego, de la Provincia Autónoma Mureș-Húngara hasta que fue abolida en 1968. Después de eso, la comuna fue parte del condado de Harghita hasta que se incorporó a Miercurea Ciuc .

Peregrinación de Pentecostés

Csíksomlyó se convirtió en un lugar de peregrinación en 1567, cuando el rey húngaro Juan II Segismundo Zápolya quiso convertir a la población székely del alto Csík al protestantismo. Los székelys se negaron a abandonar la fe católica y resistieron. Una batalla tuvo lugar en un campo cercano, el sábado antes de Pentecostés de 1567, de la que los székelys salieron victoriosos. Los monjes vieron esto como una señal del cuidado de la Virgen María , y desde entonces, este evento se ha conmemorado con una peregrinación cuando los creyentes se reúnen en Pentecostés cada año. Además de su importancia religiosa, la peregrinación también se ha convertido en un evento comunitario que demuestra la unidad espiritual del pueblo húngaro que vive dentro y fuera de la región histórica de Transilvania .

Referencias

  1. ^ János András Vistai. "Tekintő - Erdélyi Helynévkönyv" [Libro de topónimos de Transilvania] (PDF) .