Una župa , o zhupa , es un tipo histórico de división administrativa en el sudeste de Europa y Europa central , que se originó en la cultura medieval eslava del sur , comúnmente traducida como "condado" o "parroquia". [1] [2] Fue mencionado por primera vez en el siglo VIII y fue utilizado inicialmente por los eslavos del sur y del oeste , denotando varias unidades territoriales cuyo líder era el župan . En serbocroata y esloveno moderno , el término župa también se refiere a una parroquia eclesiástica, mientras que el término županija relacionado se utiliza en Croacia y por los croatas de Bosnia y Herzegovina (como sinónimo de kanton ) para subdivisiones administrativas inferiores. [3]
La palabra župa o zhupa ( eslovaco y checo : župa; polaco : żupa; serbocroata y búlgaro : жупа; adoptada al húngaro : ispán y traducida en griego como ζουπανία ( zoupania , "tierra gobernada por un župan")), se deriva del eslavo . Su equivalente latino medieval era comitatus . Generalmente se traduce como "condado" o "distrito". [4] Según Kmietowicz, parece que la organización territorial había sido creada en territorios polacos antes de las Migraciones Eslavas . [5] Algunas naciones eslavas cambiaron su nombre a "opole", "okolina", "kraj" y "vierw", pero ha sobrevivido en župan . [5] Algunos estudiosos consideran que el significado más antiguo de la palabra era "área abierta en el valle". [3] Esta interpretación es confirmada por la župa (tumba) búlgara, la zupa polaca y la župa (mina de sal) ucraniana, y la župište (tumba) en eslavo antiguo . [3] Como tal, el protoeslavo *župa no derivaría de *gheu-p- (con *gheu- que significa "doblar, distorsionar"), [3] sino del indoeuropeo *g(h)eup- /*gheub- que significa "cavidad, hoyo", [6] que deriva del nostrático *gopa que significa "hueco, vacío". [7] Sin embargo, Albert Bruckner sugirió la evolución opuesta; župa como formación posterior del título župan (para la etimología, consulte el artículo correspondiente), [8] que es un préstamo de las lenguas iraníes (* fsu-pāna , "pastor"). [9]
La división tuvo una amplia distribución y no siempre tuvo una definición institucional concreta. [10] El término župa era al principio la unidad territorial y administrativa de una tribu, pero luego fue sólo una unidad administrativa sin características tribales. [11] [12] [3] Los eslavos del sur que se establecieron en tierras romanas adoptaron hasta cierto punto la organización estatal romana, pero conservaron su propia organización tribal. [13] Las tribus eslavas se dividieron en fraternidades, cada una de las cuales incluía un cierto número de familias. [13] El territorio habitado por una tribu era un župa , y su líder era el župan . [13]
La zhupa (plural zhupi ) era una unidad administrativa del Primer Imperio Búlgaro , una subdivisión de una unidad mayor llamada comitatus . En estos países, el equivalente de "condado" es " judet " (del latín judicium ). [ cita necesaria ] Los croatas y los eslovacos utilizaron los términos županija y župa para los condados del Reino de Croacia y el Reino de Hungría . La traducción al alemán de la palabra para esos condados fue komitat (del latín comitatus , "condado") durante la Edad Media, pero más tarde fue gespanschaft (recogiendo la raíz span que anteriormente provenía de župan ). [ cita necesaria ]
La organización político-territorial en la Bosnia medieval era compleja y estaba compuesta en varios niveles. En este esquema, en el orden organizativo territorial-político del estado bosnio medieval, župa era la unidad básica de la organización estatal, con el estado feudal en la parte inferior, seguido por el municipio de aldea, ambos debajo de župa , y zemlja encima, con el monarca del estado. en la cima. Durante el siglo XV se observa la desaparición de la antigua organización basada en župas . Es obvio que en algún momento los mayores terratenientes bosnios ya no los necesitaron en su antigua capacidad organizativa. [1]
La palabra croata župa significa tanto una unidad secular (condado) como una unidad religiosa (parroquia), gobernada por un "župan" (conde) y un "župnik" (párroco). [14]
El estado medieval croata se dividió en once ζουπανίας (zoupanias; župas), y la prohibición gobernó sobre tres župas adicionales (Krbava , Lika y Gacka ). [15]
Hoy en día, el término županija es el nombre del gobierno regional croata, los condados de Croacia . Los alcaldes de los condados ostentan el título de župan (pl. župani ), que suele traducirse como "prefecto del condado". En el siglo XIX, los condados del Reino de Croacia-Eslavonia se llamaban županija . Los croatas conservaron el término župa hasta los tiempos modernos como nombre para unidades clericales locales, parroquias de la Iglesia católica y de las iglesias protestantes. El párroco se llama župnik .
Cª. 1074, la župa se menciona en Hungría como -spán , también como határispánságok (marcha, condado fronterizo). Los títulos derivados fueron ispán , nominado por el rey por tiempo indefinido, y gradualmente reemplazado por főispán en el siglo XVIII y XIX; megyésispán , también nombrado por el rey pero que podía ser expulsado en cualquier momento; alispán era el líder de la jurisdicción en el condado si el 'megyésispán' no estaba disponible; várispán estuvo más vinculado a la "vár" (fortaleza) en Hungría en tiempos de Árpád .
Los serbios en la Alta Edad Media estaban organizados en župe , una confederación de comunidades aldeanas (aproximadamente el equivalente a un condado), [4] encabezada por un župan local (un magistrado o gobernador). [16] Así, el título de Gran Župan en Raška en los siglos XI-XII significaba "župan supremo" de los župans que gobernaban los župas. [12]
El Código de Dušan (1349) nombró la jerarquía administrativa de la siguiente manera: "tierra(s), ciudad(es), župa(s) y krajište(s)", los župa(s) y krajište(s) eran uno y el mismo, con los župa en la frontera se llamaban krajište ( frontera ). [17] La župa estaba formada por aldeas, y su estatus, derechos y obligaciones estaban regulados en la constitución. La nobleza gobernante poseía propiedades alodiales hereditarias, que eran trabajadas por sebri dependientes , el equivalente del paroikoi griego ; campesinos que deben servicios laborales, formalmente obligados por decreto. [18]
Aunque la unidad territorial hoy en día no se utiliza, hay varios župe tradicionales en Kosovo , alrededor de Prizren : Sredačka Župa , Sirinićka Župa , Gora , Opolje y Prizrenski Podgor. La lengua serbia mantiene la palabra en topónimos, siendo el más conocido el del Župa Aleksandrovačka .
El término župa se popularizó en la literatura profesional eslovaca en el siglo XIX como sinónimo del término eslovaco contemporáneo stolica (condado). [19] Después del colapso de la monarquía austrohúngara, se utilizó como nombre oficial de las unidades administrativas de Eslovaquia dentro de Checoslovaquia en 1919-1928 y luego nuevamente en la República Eslovaca durante la Segunda Guerra Mundial en 1940-1945. [20] Hoy en día, el término se utiliza semioficialmente como un nombre alternativo corto para las regiones autónomas de Eslovaquia. [21] El presidente de la región autónoma se llama semioficialmente župan .
En Eslovenia, el alcalde de un municipio tiene el título de župan . El nombre también sobrevivió en el contexto clerical, ya que las parroquias se llaman župnija (dual: župniji, plural: župnije). Las parroquias coloquiales también se llaman "fara" (dual: fari, plural: fare). Un párroco se llama župnik (dual: župnika, plural: župniki).
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )