stringtranslate.com

Šarūnas Marčiulionis

Raimondas Šarūnas Marčiulionis ( [ˈrɐ̂ˑɪ̯mɔndɐs ʃɐˈrûːnɐs mɐrʲtɕʊˈlʲôːnʲɪs] ) (nacido el 13 de junio de 1964) es unprofesionalde baloncestolituano. Considerado por muchos como uno de los mejores jugadores internacionales, fue uno de los primeros europeos en convertirse en un jugador habitual de laAsociación Nacional de Baloncesto(NBA). Marčiulionis fue incluido en elSalón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorialen 2014 y se convirtió en miembro delSalón de la Fama de la FIBA​​en 2015.

En los Juegos Olímpicos de 1988 , junto con su compañero de equipo Arvydas Sabonis , Marčiulionis llevó a la selección absoluta de la URSS a la medalla de oro. Con la selección absoluta de Lituania , ganó dos medallas de bronce en los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 y 1996. Fue miembro del Equipo Ideal del Torneo , máximo anotador y MVP del EuroBasket 1995 , y también fue elegido para el Equipo Ideal del EuroBasket en 1987 .

Marčiulionis también es a menudo recordado y asociado con el movimiento Euro step durante sus siete temporadas jugando en la NBA, que fue popularizado por Manu Ginóbili a mediados de la década de 2000. [1] [2] [3]

Primeros años de vida

Marčiulionis era el segundo hijo de Laimutė, profesora de geografía, y Juozas, ingeniero. Dado que Laimutė agravó una lesión en la columna vertebral al dar a luz a su hermana Zita, su determinación por tener un hijo dio lugar al segundo nombre Šarūnas, invocando a un caballero legendario de las obras de Vincas Krėvė-Mickevičius . Marčiulionis creció en Kaunas y comenzó a jugar al tenis mientras crecía, siendo un jugador ambidiestro centrado en los golpes de derecha . Dada su técnica poco ortodoxa y una constitución cada vez más corpulenta, finalmente abandonó el deporte.

A los 13 años, tras una hospitalización provocada por el uso de explosivos improvisados, Marčiulionis se pasó al baloncesto. En la República Socialista Soviética de Lituania , él y sus amigos tuvieron que construir su propia cancha de baloncesto al aire libre en un aparcamiento. Cuando se mudó a Vilna para estudiar periodismo en la Universidad Estatal de Vilna de Vincas Kapsukas y posiblemente probar suerte en el equipo nacional juvenil soviético, todo lo que los padres de Marčiulionis pudieron proporcionarle fue "una bolsa que contenía una cantidad muy pequeña de ropa y otra llena de manzanas". [4] [5]

Carrera profesional

Estatiba

Mientras Marčiulionis asistía a la universidad, rara vez jugaba al baloncesto, pero finalmente atrajo a un cazatalentos de Statyba , de la Liga Premier de la URSS , en 1981. Jugaría con Statyba, en la Liga de la URSS, de 1981 a 1989.

NBA

Durante un partido de 1985 contra Athletes in Action , en Vilnius, Marčiulionis entabló amistad con uno de los jugadores oponentes, Donnie Nelson , a pesar de la barrera del idioma. El padre de Nelson , Don Nelson , sería más tarde el entrenador en jefe de los Golden State Warriors , y lo que dijo sobre las habilidades de Marčiulionis llevó a los Warriors a seleccionarlo en la sexta ronda del draft de la NBA de 1987. Stan Kasten, presidente y gerente general de los Atlanta Hawks , logró anular la selección al demostrar que Marčiulionis tenía 23 años, un año más que la edad que las reglas del draft prescribían para los jugadores europeos. Los Hawks luego persiguieron a Marčiulionis usando las conexiones del entonces propietario Ted Turner con la Unión Soviética, invitándolo a él y a otros jugadores soviéticos a su campo de entrenamiento y organizando partidos Hawks- URSS en Moscú, en 1988. [6] Si bien Marčiulionis firmó un contrato con Atlanta, el día después de ganar la medalla de oro en Seúl , el equipo terminó sin enviarlo a las oficinas de la NBA, ya que los soviéticos dijeron que no permitirían que el jugador se fuera. [7]

Finalmente, la influencia de Nelson ayudó a Marčiulionis con sus proyectos sociales en Vilnius, y lo llevó a permanecer con los Warriors, con quienes firmó un contrato de tres años por $ 3.8 millones, en 1989. [5] [7] [8] Marčiulionis se convirtió en el primer jugador soviético en unirse a la liga norteamericana, y jugó cuatro años con los Warriors, terminando como subcampeón del Premio al Sexto Hombre del Año en 1992. Marčiulionis se convirtió en uno de los primeros europeos en obtener un tiempo de juego significativo en la NBA, ayudando a liderar el camino para la internacionalización de la liga a fines de la década de 1990. Después de perderse un año y medio por una lesión en la pierna, fue traspasado, junto con Byron Houston , a Seattle SuperSonics en 1994 a cambio de Carlos Rogers , Ricky Pierce y dos selecciones de segunda ronda del draft de 1995. En 1995, Marčiulionis y Houston fueron traspasados ​​a los Sacramento Kings por Frank Brickowski . Terminó su carrera en la NBA con los Denver Nuggets , en la temporada 1996-97. [9] [10] [11]

Carrera en la selección nacional

Selección nacional soviética

En 1982 y 1983, Marčiulionis jugó con moderación con los juveniles soviéticos. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo Sub-18 de la FIBA ​​de 1982 y una medalla de plata en la Copa Mundial Sub-19 de la FIBA ​​de 1983 , en España. Marčiulionis fue con frecuencia el último hombre en ser eliminado de los campos de entrenamiento de la selección absoluta de baloncesto de la Unión Soviética , hasta que finalmente tuvo su oportunidad con el equipo absoluto en 1987, teniendo una actuación destacada, al tiempo que ganaba una medalla de plata en el EuroBasket de 1987. Marčiulionis también sería uno de los jugadores destacados, ya que los soviéticos ganaron la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Verano de 1988. [5] [12]

Selección nacional de Lituania

Tras la restauración de la independencia de Lituania , en 1990, Marčiulionis resucitó casi sin ayuda de nadie la selección absoluta de Lituania . Se puso en contacto con posibles jugadores, animó a varios a unirse, seleccionó los uniformes, negoció un acuerdo de calzado y consiguió patrocinios, junto con su amigo Donnie Nelson . [13] Los acuerdos de patrocinio alcanzados por él incluyeron al Bank of America y la banda de rock Grateful Dead , que estaban interesados ​​en apoyar a Lituania, después de leer una historia sobre Marčiulionis y la selección nacional, en el San Francisco Chronicle . Grateful Dead también ayudó a lanzar una línea de camisetas teñidas , que presentarían los colores nacionales de Lituania , [4] junto con un esqueleto de mates, creado por el artista neoyorquino Greg Speirs. [14] [15] Speirs se convirtió en un patrocinador importante cuando donó el 100% de sus ganancias de su diseño para financiar el equipo y a organizaciones benéficas para niños lituanos, por un monto de al menos $450,000. [16] [17] [18] El equipo ganó una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Verano de 1992. [19]

Marčiulionis volvió a ganar la medalla de bronce con Lituania en los Juegos Olímpicos de Verano de 1996. En 1995, fue nombrado MVP del EuroBasket FIBA ​​de 1995 , [20] después de llevar a Lituania a una medalla de plata en el torneo. [21] En 1987, 1989, 1990 y 1991, fue elegido el mejor deportista de Lituania .

La carrera de baloncesto de Marčiulionis y su viaje para representar a su país natal, Lituania, en los Juegos Olímpicos de Barcelona de 1992 se destacan en el documental " The Other Dream Team ". [22] La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance en 2012 y fue distribuida por Lionsgate en los EE. UU. y Disney a nivel internacional. [23]

Carrera post-jugador

Marčiulionis entrena a jugadores jóvenes en Armenia

En 1992, Marčiulionis abrió el Hotel Šarūnas en Vilna . En 1993, fundó la Liga de Baloncesto de Lituania (LKL), y también se convirtió en su presidente. En 1999, Marčiulionis fundó la Liga de Baloncesto del Norte de Europa (NEBL), y también se convirtió en su comisionado. La NEBL luego sería absorbida por la Liga de Baloncesto del Báltico . Hoy, es uno de los empresarios más exitosos de Lituania. [24] También fue presidente de la Academia de Baloncesto Šarūnas Marčiulionis.

El 14 de febrero de 2014, Marčiulionis fue anunciado como jugador incluido en el Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial; ingresó formalmente al Salón el 8 de agosto. [25] [26] El 19 de septiembre de 2015, Marčiulionis fue incluido en el Salón de la Fama de la FIBA . [27]

El 2 de octubre de 2015 se anunció el cierre del Hotel Šarūnas. [28] Mientras tanto, la cercana academia de baloncesto Šarūnas Marčiulionis fue cerrada después de la temporada 2015-16. [29]

El 26 de mayo de 2019, Marčiulionis fue elegido miembro del Parlamento Europeo para servir en el Noveno Parlamento Europeo . [30] Sin embargo, el 28 de mayo, anunció que decidió renunciar a su escaño en el Parlamento Europeo. [31]

Vida personal

Incluso con las barreras del idioma, Marčiulionis fue un compañero de equipo devoto y activo en las comunidades en las que jugó. En 1987, ayudó a un hombre de Panevėžys a obtener una válvula cardíaca artificial para su hijo, apelando a Donnie Nelson , quien organizó una operación para el adolescente en los Estados Unidos. [5] Después del terremoto de San Francisco de 1989 , Marčiulionis apareció en el lugar de un accidente de tren de cercanías, vistiendo su ropa de calentamiento de los Warriors, y ayudó sacando a los pasajeros atrapados y administrando primeros auxilios. [32]

Después de unirse a los Warriors, la esposa de Marčiulionis, Inga, se inscribió en el Merritt College , donde entró en su equipo de baloncesto femenino y fue una jugadora estrella durante dos temporadas. [33] Se convirtió en una de las 147 mujeres en la historia del baloncesto universitario femenino en anotar 50 o más puntos en un juego universitario mientras estaba en Merritt College, y se unió a la facultad de Merritt College después de graduarse. Se desempeñó como entrenadora principal del equipo de baloncesto femenino de Merritt y ahora es la jefa de su departamento de kinesiología . [34] [35]

Marčiulionis e Inga están divorciados y tienen una hija. Inga vive en Estados Unidos y continúa su trabajo en el Merritt College. [36]

Marčiulionis se casó con Laura Mikelionytė el 10 de marzo de 2012. [37]

El hijo de Šarūnas, Augustas Marčiulionis, hizo su debut en la Liga de Baloncesto de Lituania el 19 de septiembre de 2020, como miembro del primer equipo profesional de su padre, Rytas Vilnius . [38] Augustas jugó con un contrato amateur para preservar su elegibilidad para jugar baloncesto de la NCAA , y el 16 de junio de 2021, firmó una carta de intención para jugar en Saint Mary's College a partir de la temporada 2021-22. [39] [40]

Estadísticas de carrera de la NBA

Temporada regular

Playoffs

Referencias

  1. ^ Abrams, Jonathan (17 de noviembre de 2010). «An NBA Move That Crossed an Ocean» (Un movimiento de la NBA que cruzó un océano). The New York Times . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  2. ^ "NBA Imports: The "Euro Step" Moves To North America". ESPN.com . 22 de noviembre de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  3. ^ Cohen, Ben (9 de agosto de 2018). «One Eurostep for Manu. One Giant Leap for Mankind». The Wall Street Journal . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  4. ^ ab "Jenkins: El impacto de Marciulionis va más allá del baloncesto - Golden State Warriors". NBA.com . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  5. ^ abcd «'Tengo que abrir los ojos de la gente'» . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  6. ^ Woo, Jeremy (25 de julio de 2017). "La NBA y Rusia: dentro del histórico viaje de los Hawks en 1988". Sports Illustrated . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  7. ^ ab Jonge, Peter de (5 de noviembre de 1989). "Un jugador de baloncesto soviético en la tierra prometida". The New York Times Magazine . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  8. ^ "Los Warriors fichan a Marchulenis, el primer soviético de la NBA". Los Angeles Times . 25 de junio de 1989 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  9. ^ "Marciulionis y Houston son traspasados ​​por Pierce y Rogers". Los Angeles Times . 19 de julio de 1994 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  10. ^ "Los Sonics cambian a Houston y Marciulionis a los Kings". Seattle Times. 18 de septiembre de 1995. Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  11. ^ "BALONCESTO PROFESIONAL; los Nuggets traspasan a Abdul-Rauf y adquieren a Jackson de los Pacers". The New York Times . 14 de junio de 1996 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  12. «Raimondas-Sarunas MARCIULIONIS» . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  13. ^ Woolf, Alexander (2002). Big Game, Small World: A Basketball Adventure . Nueva York: Warner Books . pp. 20. ISBN 0-446-52601-0.
  14. ^ Alan Siegel (2 de agosto de 2012). "Recordando a las alegres estrellas teñidas de la selección lituana de baloncesto de 1992". Deadspin . Consultado el 3 de enero de 2016 .
  15. ^ "Puntuaciones de Dead Head Art". USA Today . 23 de junio de 1993. 2C.
  16. ^ John Clarke. "Doc Outs Olympic Dream Team". Forbes . Consultado el 3 de enero de 2016 .
  17. ^ "Kelley: jugando por algo más que una preciada medalla de oro" . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  18. ^ "El esqueleto lituano teñido con técnica tie-dye regresa para el documental "The Other Dream Team"". The Lithuania Tribune . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
  19. ^ Benjamin Hoffman (15 de febrero de 2014). «Un largo y extraño viaje al Salón de la Fama del Baloncesto». The New York Times . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  20. ^ Ingram, Jon. "La Eurocopa de 1995: una entrevista con Sarunas Marciulonis". FIBA ​​Europa . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  21. ^ "Campeonato Europeo Masculino 1995". FIBA ​​. Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  22. ^ Langager, Ross (4 de octubre de 2012). «'The Other Dream Team' recuerda a los lituanos de 1992». PopMatters . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  23. ^ Miller, Daniel (7 de marzo de 2012). «Sundance 2012: el documental de baloncesto 'The Other Dream Team' se vende a Film Arcade y Lionsgate» . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  24. ^ Woolf, Gran juego, mundo pequeño , págs. 19-20.
  25. ^ "El Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial anuncia cinco miembros electos directamente para la Clase de 2014" (Comunicado de prensa). Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial. 14 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  26. ^ "heinnews – Marčiulionis contribuye de más de una manera". heinnews . Consultado el 3 de enero de 2016 .
  27. ^ "Clase 2015 del Salón de la Fama de la FIBA ​​ingresada". FIBA.com . 19 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  28. ^ "Užrakina" Šarūno "viešbutį" (en lituano). Delfín. 2 de octubre de 2015 . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  29. ^ "Sostinėje nėra vietos krepšiniui: garsenybės kūdikį pakeis daugiabučiai" (en lituano). Delfín. 26 de noviembre de 2015 . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  30. ^ Oltermann, Philip; Walker, Shaun; Giuffrida, Angela (27 de mayo de 2019). "Una estrella de la NBA, un chef de televisión y un comediante: conozca a algunos de los nuevos parlamentarios europeos". The Guardian . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  31. ^ "La estrella del baloncesto Marciulionis rechaza un puesto en el Parlamento Europeo". DELFI . 28 de mayo de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  32. ^ Wilbon, Michael (12 de noviembre de 1989). "Soviet Basketball Star Is in a New World". Los Angeles Times . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  33. ^ Goldaper, Sam (4 de diciembre de 1990). "El rey renegocia su propio contrato". The New York Times . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  34. ^ "Inga Marciulionis". Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 7 de abril de 2009 .
  35. ^ "Faculty and Staff". Atletismo . 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  36. ^ Smith, Michelle (27 de diciembre de 2001). "Volkova de Cal está progresando". The San Francisco Chronicle .
  37. ^ "Šarūnas Marčiulionis vedė savo mylimąją Laurą Mikelionytę". Žmonės.lt (en lituano) . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  38. ^ ""Rytas "parodė savo raumenis: LKL starte nušlavė" Juventus"". DELFI (en lituano). 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  39. ^ "SMC firma a Marciulionis con NLI para la próxima temporada". SMC California Athletics . 16 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  40. ^ Givony, Jonathan (16 de junio de 2021). "Augustas Marciulionis, un prospecto de baloncesto internacional de primer nivel, se compromete con Saint Mary's". ESPN.com . Consultado el 17 de junio de 2021 .

Enlaces externos