stringtranslate.com

Etinja

Đetinja ( cirílico serbio : Ђетиња ; pronunciado [d͡ʑě̞tiɲa] ) es un río en el oeste de Serbia , una cabecera natural pero más corta de 75 km (47 millas) de largo [1] del río Zapadna Morava .

El valle del río Đetinja sirve de ruta para la línea ferroviaria Belgrado - Bar .

Nombre

Según la leyenda que describe cómo el río Đetinja obtuvo su nombre, los turcos otomanos , en la época en que gobernaban estas tierras, castigaron una vez a los habitantes locales de Užican quitándoles a sus hijos y arrojándolos brutalmente al río. Por eso el río recibió el nombre de Đetinja rijeka , que en dialecto de Užican significa río de los niños . Más tarde, rijeka ( río ) simplemente se eliminó del nombre del río, quedando solo Đetinja (que significa de los niños ).

Sin embargo, el nombre probablemente proviene del antiguo nombre Cetina, que significaba "río de caballos" y aún hoy, uno de los arroyos que forman Đetinja se llama Konjska reka (en serbio, río de caballos). [3]

Sección de Zlatibor

El río Đetinja, también conocido como Matijaševića reka, nace en las laderas sudorientales de la montaña Tara , en el oeste de Serbia, cerca del campo de Pusto polje. Desde su nacimiento hasta su desembocadura, el río fluye en dirección este. Primero, atraviesa la pequeña depresión de Kremna , entre las montañas Tara y Zlatibor, siguiendo el límite norte del monte Zlatibor. En Kremna, cinco arroyos desembocan en el río, formando el Đetinja: Matijaševića reka, Konjska reka, Bratešina, Užički potok y Tomića potok. [3]

Sección de Užice

Garganta de Đetinja

El río Đetinja excavó un desfiladero de 8 km de largo y 300 m de profundidad. En el pueblo de Vrutci , el río fue represado en 1986, creando un lago artificial . El embalse debía resolver los problemas crónicos de agua de la ciudad de Užice, que estaba en rápido crecimiento , y de su industria (entre 1961 y 1991, la población de la ciudad creció un 266%, de 20.060 a 53.310 habitantes). Desde el sur, el río Đetinja recibe el afluente derecho del río Sušica, que viene de las partes centrales de Zlatibor, y desemboca en el valle de Užice.

El desfiladero es conocido por sus numerosas cuevas, sumideros y acantilados. [4] En esta sección hay dos grandes cuevas. Una, Megara, está situada en el desfiladero y la otra es la cueva Potpećka, río abajo de Užice. En el desfiladero también hay varias fuentes termales, que también es conocido por su vida salvaje, incluidas algunas especies de plantas raras y endémicas . Además, es una de las zonas de Serbia con mayor cantidad de especies de mariposas diferentes. [3] De las 192 especies de mariposas registradas en Serbia, 110 se pueden encontrar en el desfiladero de Đetinja. El río en sí está habitado por diversas especies de peces ( cacho europeo , barbo común , gobio , nasa común ), pero también por la nutria euroasiática . Las aves incluyen el halcón peregrino , el azor norteño , el gavilán euroasiático , el águila culebrera europea y numerosas aves paseriformes . Entre los mamíferos presentes en el desfiladero se encuentran el jabalí , el corzo y el zorro . En cuanto a las plantas, 24 especies encontradas en la zona están catalogadas internacionalmente como "importantes", mientras que 6 son rarezas. [5] La fauna floreció desde la década de 1970, cuando se desmantelaron las vías del tren. [4]

En el desfiladero y sus alrededores se han encontrado restos de varios asentamientos que datan de los primeros períodos de desarrollo de la civilización. [3] Hay dos hallazgos importantes. El Staparska Gradina , cerca del pueblo de Stapari , está a 11 km de Užice. Fue explorado a fondo a finales de los años 50, cuando se descubrieron tres niveles de habitación humana. El más bajo y más antiguo data del Neolítico . El nivel medio corresponde a la cultura Vinča - Pločnik y el tercero pertenece a la Edad del Bronce . Los refugios se descubrieron en los niveles más antiguos, pero también los objetos de vivienda sobre el suelo de los períodos posteriores. Los artefactos se exhiben en el Museo Nacional de Užice. El otro hallazgo es el Rimsko groblje (" cementerio romano "). No se ha explorado tanto como el Staparska Gradina , pero sí los restos de las grandes placas de piedra sobre el suelo y de forma regular. En 2015, los habitantes de la zona construyeron una fuente pública de agua potable en el lugar. [6] En enero de 2019 se anunciaron los planes para la construcción de la réplica del asentamiento neolítico en Staparska Gradina. El asentamiento incluirá excavaciones, palafitos , talleres artesanales, etc., y debería estar terminado a finales de 2019. [7] [8] La fecha límite se trasladó a mayo de 2020. [9] El parque arqueológico "Stapark" se inauguró el 30 de julio de 2022. [10]

En el desfiladero también se encuentra la subdesarrollada Staparska Banja ("balneario de Stapari"), con varias fuentes termales. En 2017 se construyó un sendero para peatones y ciclistas que llegaba hasta el balneario. Aunque se construyeron dos piscinas y hay bañistas, el balneario es básicamente una marisma . Las aguas termales, con una temperatura de 31 °C (88 °F), ayudan con el reumatismo y las enfermedades de la piel. [6] A lo largo del nuevo sendero, que sigue la ruta del antiguo ferrocarril, hay otros senderos antiguos que datan del período otomano. En julio de 2017, los voluntarios organizaron y limpiaron esos viejos senderos, eliminaron la maleza e hicieron accesibles para los peatones 2,15 km (1,34 mi) de senderos antiguos. [11] El sendero ahora comienza en la playa de la ciudad de Užice y serpentea a través del entorno natural durante 5 km (3,1 mi) hasta Staparska Banja. En septiembre de 2017, como primera vía verde de Serbia, recibió el segundo premio en la octava edición de los Premios Europeos de Vías Verdes . [12] [13]

En 2018 se organizó un minitren transitable que atraviesa el desfiladero por el camino revitalizado. El recorrido tiene una longitud de 8 km y conecta Užice y Staparska Banja. Las fuentes termales se utilizaban en la época romana. En 2018 se elaboró ​​un proyecto para revitalizar el balneario y sus alrededores. [14] Desde el verano de 2020, se permite navegar en kayak por el río. Se organiza en el tramo desde la salida del desfiladero hasta la presa antes de Užice. [15]

Fortaleza de Užice

Fortaleza medieval de Užice

En Užice, Đetinja se encuentra cerca de los restos de una fortaleza medieval temprana de Užički Grad, ubicada en una colina empinada rodeada de un profundo desfiladero similar a un cañón fluvial. La fortaleza data del siglo XIV. Las ruinas fueron parcialmente revitalizadas a mediados de la década de 1980 y la siguiente reconstrucción, básicamente una continuación de las obras de la década de 1980, se produjo en agosto de 2017. Por ahora, está prevista la reconstrucción de la ciudad alta, la ciudad central y la torre de agua. Una parte se conservará y otra se reparará. La administración de la ciudad también consideró una posible modernización del elemento, que incluiría el puente que conectaría la fortaleza con la carretera Zlatibor, un teleférico , un museo, un hotel, etc. [16]

Cuando el viajero otomano Evliya Çelebi visitó la zona en 1664, describió la fortaleza como "que se encuentra en un alto acantilado, como la ciudad de Tokat ", añadiendo que "no se puede aproximar a ella con una carga militar, ya que está bajo la cima de la colina abismal por un lado, mientras que por los tres lados está rodeada por el río Đetinja, ondulado y ruidoso". También señaló que en ese momento había más de 100 molinos de agua en el río y seis puentes en el área de Užice, tres de madera y tres de piedra. [17]

En mayo de 2019 se confirmó que se construiría un puente peatonal que cruzaría el río Etinja hasta la fortaleza. La fortaleza misma se reconstruirá y reconstruirá parcialmente según los detallados planos austríacos de 1737. La torre, la ciudadela en la parte superior y la casamata se reconstruirán por completo. [18]

En 1628 se construyó el puente Kasapčić para conectar el barrio de Megdan de Užice con las instalaciones de curtido de cuero en la margen derecha del río. Fue construido por Mehmed-beg Kasapčić, de ahí el nombre. Con cinco arcos, 54 metros de largo y 4 metros de ancho, el puente de toba labrada se parecía al famoso puente Mehmed Paša Sokolović sobre el Drina , construido medio siglo antes. El poeta Cari Çelebi escribió un poema dedicado a Mehmed-beg Kasapčić, y las rimas se grabaron en la mesa que se colocó sobre el puente. En 1944, el puente fue minado y demolido por el ejército de ocupación alemán en retirada. En las reuniones de 2017 y 2021 de los diplomáticos turcos en Serbia con la administración de Užice, se anunció la reconstrucción del puente. La administración de la ciudad declaró que ya existe el diseño conceptual del puente, un poco más corto que el demolido. [19]

Presas

En el río Đetinja, en Užice, hay también una pequeña central hidroeléctrica , la más antigua de Serbia y de los Balcanes, la segunda de Europa y la tercera del mundo después de Niágara en Estados Unidos , construida en 1899 y todavía en uso, pero el gran potencial hidroeléctrico del río no se aprovecha lo suficiente.

Playa de la ciudad

Cerca del centro de la ciudad de Užice, Đetinja fue represada para crear una zona de baño pública, llamada Playa de la Ciudad ( Gradska plaža ). La administración local aceptó la propuesta de la Sociedad local de Amigos de los Niños en abril de 1959, y la playa fue inaugurada por el alcalde Rajko Ječmenica el 7 de agosto de 1960. Los ingenieros Miladin Pećinar y Vojimir Bojović diseñaron y construyeron la presa, respectivamente. El lago cubre 2,5 ha (6,2 acres) e inundó o reemplazó antiguas zonas de baño a lo largo del río: Lekin Vir, Kod Debele Vrbe, Kod Četvrte Stene, Plavi Jadran, Pod Bukom, Žuljin Vir, Jaz, Dragova y Fikarova Plaža. [20]

Durante décadas fue muy popular, pero en la década de 2020 el número de visitantes disminuyó casi por completo. En el barrio de Turica, en la parte alta de Užice, las aguas residuales se vierten directamente al río, contaminando el agua, por lo que a veces está prohibido bañarse. Debido a los cambios tecnológicos en las centrales hidroeléctricas situadas aguas arriba, se vierten masivamente agua fría al río Đetinja, por lo que el agua de la playa sigue siendo demasiado fría para nadar. Además, en la ciudad se han abierto varias piscinas, tanto cubiertas como al aire libre. [20]

La ruta continúa por el suburbio altamente industrializado de Sevojno, en Užice , y por los pueblos de Gorjani y Potpeće .

Sección de Požega

El río continúa por las laderas septentrionales del monte Blagaja y los pueblos de Uzići, Rupeljevo y Rasna y entra en el campo bajo de Tašti, situado entre los montes Blagaja, Krstac y Crnokosa , al oeste de la ciudad de Požega . En el campo, el Đetinja recibe por la izquierda su principal afluente, el río Skrapež , pero menos de un kilómetro después de la confluencia, se encuentra con el río Golijska Moravica por el sur, creando el Zapadna Morava . Dada la proximidad de las confluencias del Đetinja, Skrapež y Golijska Moravica, algunas fuentes consideran que los tres ríos son cabeceras directas del Zapadna Morava. Siguiendo la dirección del curso, el Đetinja es una cabecera natural del Zapadna Morava, pero como el Golijska Moravica es 23 kilómetros más largo, este último suele considerarse como la cabecera principal.

La cuenca hidrográfica del río Đetinja tiene una extensión de 1.210 km2 y pertenece a la cuenca hidrográfica del mar Negro . El río no es navegable.

Hidroelectricidad

Central hidroeléctrica "Pod Gradom", construida en 1899

En el río Đetinja hay dos pequeñas centrales hidroeléctricas . Una de ellas se llama Pod Gradom (suburbana) y es la más antigua de Serbia y de los Balcanes , la segunda más antigua de Europa y la tercera más antigua del mundo después de Niágara en Estados Unidos , y también fue diseñada según los principios de Nikola Tesla . [21] Construida sólo 4 años después de Niágara, fue construida por el físico Đorđe Stanojević  [sr] , amigo de Tesla y ávido defensor de la sustitución de la luz de gas por la eléctrica. [22]

La decisión de construir la central eléctrica fue tomada el 28 de marzo de 1899 por los accionistas del taller textil local. La primera piedra fue colocada en junio de 1899 por el rey Alejandro I Obrenović . El rey utilizó un martillo de latón fabricado especialmente, que hoy forma parte de la exposición. El proyecto fue elaborado por el ingeniero Aćim Stevović, mientras que el constructor fue Josif Granžan, un contratista de Niš . Entró en funcionamiento el día de San Elías , el 2 de agosto de 1900, y todavía se utiliza ocasionalmente, utilizando los motores originales Siemens de 1900 que fueron reparados en 2000. [21] [23]

La empresa fue creada por un grupo de industriales de Užice, que decidieron introducir la electricidad para reducir la producción y los costes. Sin embargo, el proyecto era bastante caro. La compra del equipo, la construcción de la planta y la red eléctrica de la ciudad costaron 215.000 dinares de plata. El equipo se envió en tren desde Berlín a Kragujevac y luego en carros por los caminos embarrados hasta Užice. La planta semiautomatizada produce de 40 a 60 kW. [21] Hubo cierta oposición entre la población local, que no estaba familiarizada con la electricidad y la temía. Las historias locales decían que el "artilugio" estaba mal colocado, que no se podía hacer fuego con el agua y que el fuego podía pasar a través del cable a la habitación sin incendiar la casa. Esto cambió después de que la planta eléctrica entró en funcionamiento, llevando luz a las calles y a algunos hogares, cuando los habitantes comenzaron a hablar de la "luz que salía del río". [23]

La central hidroeléctrica se ha convertido en un museo de la técnica y está bajo protección estatal. La reconstrucción de la instalación comenzó en 2017 y se espera que finalice en 2018. Los agregados, que se consideran piezas de museo, se repararán de forma que conserven su autenticidad. [24] [25] En octubre de 2018 se hizo evidente que durante la reconstrucción se había modificado el exterior del edificio y que hay planes para añadir otra turbina que "mantendrá la central hidroeléctrica en el sistema de Elektroprivreda Srbije (EPS) de forma permanente". [26]

Sin embargo, la reconstrucción resultó ser polémica por varias razones, además del cambio de apariencia del edificio. La EPS no tenía los permisos necesarios, el museo permaneció cerrado para los visitantes y se extinguió el principal atractivo visual de la planta, una pequeña cascada que marcaba simbólicamente el final del desfiladero. El Ministerio de Obras Públicas ordenó a la EPS el 7 de abril de 2021 que restableciera las cosas como estaban, pero a abril de 2023 no se ha hecho nada. [27] [28]

La otra central eléctrica de Đetinja es “Turica”, en funcionamiento desde el 1 de enero de 1929, pero el gran potencial hidroeléctrico del río no se aprovecha lo suficiente. Tiene dos turbinas obtenidas de Alemania como reparación de la Primera Guerra Mundial. [24] [29] Está situada a 100 m (330 pies) río arriba de la playa de la ciudad y recibió su nombre del barrio de Užice, Turica. Está situada entre la línea de ferrocarril Belgrado-Bar y las colinas circundantes. Tiene dos generadores de 200 kW cada uno. Durante la reconstrucción de 2017-2018 se actualizó y revitalizó con el nuevo equipo y el proceso se automatizó: se revitalizaron o reemplazaron los desagües, túneles, tuberías, generadores y grúas. Además, se limpió el embalse. [25] [29]

En total, en Đetinja hay tres lagos artificiales: Velika brana, Mala brana y Vrutci. [3]

Protección

Garganta

En 2016 se inició el proceso para poner el desfiladero bajo protección legal. Sin embargo, las autoridades bloquearon la declaración del desfiladero de Đetinja como Paisaje Natural Excepcional, por lo que los grupos ecologistas organizaron una petición a nivel estatal para 2021-2022 y anunciaron posibles protestas y concentraciones públicas si el desfiladero permanece sin protección. [30]

En junio de 2023, el gobierno declaró oficialmente la protección. El extraordinario paisaje natural cubre 853 ha (2110 acres) e incluye ricos bosques de hayas , arces y carpes europeos . [31]

Una de las mayores amenazas ecológicas es el vertedero no sanitario de Godovik , cerca de Požega. En 2023, cubría 7 ha (17 acres) y se extendía a lo largo de la orilla del río Đetinja. Cada vez que llueve más fuerte, la basura se va arrastrando al río. La retirada gradual del vertedero comenzó en el verano de 2023. [32]

Lago Vrutci

En 2018, el gobierno puso bajo protección el área que rodea el lago Vrutci y el curso del río adyacente. Se establecieron tres zonas de protección, que abarcan unas 13.000 ha (32.000 acres), con el objetivo de mantener la tierra en la cuenca del lago libre de contaminación. El área protegida se extiende por los territorios de los pueblos Vrutci , Bioska y Kremna , en la ciudad de Užice, y Tripkova y Šljivovica , en el municipio de Čajetina . [33]

Como en algunos pueblos ya se ha desarrollado la cría ecológica (cabras, aves de corral), las autoridades locales han elaborado un plan para el período 2021-20218 para ampliar masivamente la agricultura ecológica en la zona protegida. En las zonas montañosas, se hace hincapié en las frutas: frambuesas, fresas, arándanos, moras y, sobre todo, ciruelas de variedades aguardientes ( crvena ranka , diversas variedades de Čačak). También se incluyen las manzanas, con el desarrollo de secadores individuales y mini destilerías. Está prevista la producción de miel ecológica, ya que las plantas melíferas están presentes en la zona protegida. Se seleccionan tierras bajas para las hortalizas y los cereales, incluida la reintroducción de algunas variedades antiguas: trigo sarraceno, espelta, maíz osmak , judías blancas pequeñas, patata mesečar , ajo, cebolla, col serbia melez y hierbas medicinales. La cría incluirá la cabra alpina , la oveja pramenka de Sjenica, el cerdo Moravka y la gallina de cuello desnudo . [33]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Anuario estadístico de la República de Serbia 2017 (PDF) (en serbio e inglés). Belgrado: Oficina de Estadística de la República de Serbia . Octubre de 2017. pág. 16. ISSN  0354-4206 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  2. ^ ab Cuenca del río Velika Morava, ICPDR , noviembre de 2009, p. 2
  3. ^ abcde "¿Da li znate? - Odakle potiče ime reke Đetinje?" [¿Sabes? - ¿Cuál es el origen del nombre Đetinja?], Politika (en serbio), enero de 2017
  4. ^ ab Branko Pejović (1 de marzo de 2021). "Vidre i sokolovi Đetinje" [nutrias y halcones de Đetinja]. Politika (en serbio). pag. 10.
  5. ^ Branko Pejović (13 de mayo de 2018). "Evropska zelena staza u klisuri leptira" [Camino verde europeo en el desfiladero de las mariposas]. Politika -Magazin, núm. 1076 (en serbio). págs. 20-21.
  6. ^ ab Branko Pejović (19 de junio de 2017), "Do banje i gradine kroz tunele uz Rajske otoke" [A través de los túneles de Rajski Otoci hasta el spa y Gradina], Politika (en serbio), p. 13
  7. ^ Branko Pejović (5 de enero de 2019), "Европске паре за сојенице и земунице у Стапарској градини" [Funciones europeas para palafitos y excavaciones en Staparska Gradina], Politika (en serbio)
  8. ^ Branko Pejović (2 de junio de 2019), "Kutak neolita u klisuri Đetinje" [Rincón neolítico en el desfiladero de Đetinja], Politika (en serbio)
  9. ^ Beanko Pejović (28 de octubre de 2019). "Neolit ​​u klisuri Đetinje" [Neolítico en el desfiladero de Đetinja]. Politika (en serbio). pag. 13.
  10. ^ Branko Pejović (31 de julio de 2022). "Parque Otvoren Arheološki "Stapark"" [Parque arqueológico inaugurado "Stapark"]. Politika (en serbio). pag. 15.
  11. ^ Branko Pejović (19 de julio de 2017), "Zaraslu stazu iz turskog doba uredili volonteri iz sveta" [Voluntarios de todo el mundo arreglaron el camino cubierto de maleza del período turco], Politika (en serbio), p. 22
  12. ^ Branko Pejović (3 de octubre de 2017), "EU nagrada za užičku stazu "ćirinom" prugom" [Premio de la UE por el camino de Užice a lo largo del ferrocarril], Politika (en serbio)
  13. ^ Se entregaron los VIII Premios Europeos de Vías Verdes, 28 de septiembre de 2017
  14. ^ Branko Pejović (25 de julio de 2018). "Uređuju banjo koja smiruje živce" [Se están adaptando el spa que calma los nervios]. Politika (en serbio). pag. 20.
  15. ^ Branko Pejović (7 de julio de 2021). У кањону Ђетиње почела сезона вожње кајака[La temporada de kayak ha empezado en el desfiladero de Đetinja]. Politika (en serbio).
  16. ^ Branko Pejović (8 de agosto de 2017), "Počela obnova užićke tvrđave" [Comenzó la reconstrucción de la fortaleza de Užice], Politika (en serbio)
  17. ^ Branko Pejović (27 de enero de 2020). "Užice - cvetni raj s okrepljujućim vazduhom (u internet verziji: Mali Carigrad u podnožju Zlatibora" [Ućice - paraíso floral con aire recuperador (en la versión de Internet: Pequeño Tsarigrad en las estribaciones de Zlatibor]. Politika (en serbio). p. 14.
  18. ^ Branko Pejović (16 de mayo de 2019). "Паре од државе за изградњу куле и цитаделе на ужичкој тврђави" [Dinero estatal para la construcción de la torre y la ciudadela de la fortaleza de Užice]. Politika (en serbio).
  19. ^ Branko Pejović (31 de mayo de 2021). "Ima nade za novi život užičke kamene ćuprije" [Hay esperanza para una nueva vida del puente de piedra de Užice]. Politika (en serbio).
  20. ^ ab Branko Pejović (4 de octubre de 2020). "Užička plaža od Slave do zaborava" [Playa de Užiče, de la gloria al olvido]. Politika (en serbio).
  21. ^ abc Branko Pejović (15 de agosto de 2017), "Nenaučena lekcija stara 117 godina" [117 años pero no aprendí la lección], Politika (en serbio), p. 22
  22. ^ Jovan Popović (4 de septiembre de 2019). "Spomen-soba Đorđa Stanojevića u Negotinu" [Sala conmemorativa de Đorđe Stanojević en Negotin]. Politika (en serbio). pag. 27.
  23. ^ ab Branko Pejović (2 de agosto de 2019). "Kralj čekićem utemeljio najdugovečniju centralu" [King puso con un martillo la primera piedra de la central eléctrica más duradera]. Politika (en serbio).
  24. ^ ab "Obnova Teslinog prvenca na Đetinji" [Reconstrucción del "primogénito" de Tesla en Đetinja] (en serbio). Política. 9 de abril de 2017.
  25. ^ ab Branko Pejović (8 de mayo de 2018). "Podmlađivanje centrale na Đetinji stare devet decenija" [Rejuvenecimiento de la central eléctrica de Đetinja, de nueve décadas de antigüedad]. Politika (en serbio). pag. 09.
  26. ^ Branko Pejović (11 de octubre de 2018). "Turbina Teslinom prvencu starom 118 godina dodaju novu" [Al "primogénito" de Tesla de 118 años se le está agregando una turbina]. Politika (en serbio). pag. 18.
  27. ^ Branko Pejović (22 de abril de 2023). "Ужичка акција" тражи враћање водопада[El grupo "Užice Action" pide la restauración de la cascada]. Politika (en serbio). pág. 20.
  28. ^ N. Kovačević (17 de mayo de 2023). "Da li će vodopad na staroj hidrocentrali u Užicu ponovo poteći: Građani potpisuju peticiju, EPS u sporu sa državom" [¿Volverá a fluir la cascada de la antigua central eléctrica de Užice? Los ciudadanos firman la petición, el EPS está en conflicto con el Estado] . Danas (en serbio).
  29. ^ ab Branko Pejović (28 de agosto de 2019). ХЕ "Турица" у 90. години у новом сјају[La central hidroeléctrica "Turica" ​​cumple 90 años y luce nueva.] Politika (en serbio). pág. 14.
  30. ^ Branko Pejović (2 de febrero de 2022). Antes de la petición del cierre de sesión de Letische[Se presenta una petición para la protección del desfiladero de Đetinja]. Politika (en serbio). pág. 17.
  31. ^ Višnja Aranđelović (14 de julio de 2023). "Od početka godine zaštićeni klisura Đetinje, planina Cer, dolina Pčinje, rezervat „Uvac"..." [Protegido desde que comenzó el zear: garganta de Đetinja, montaña Cer, Pčinja vallez, reserva de Uvac...]. Politika (en serbio) 08.
  32. ^ Branko Pejović (13 de julio de 2023). Депонија у Годовику више неће загађивати Ђетињу[El vertedero de GOdovik no contaminará más a Đetinja]. Politika (en serbio). pag. 20.
  33. ^ ab Branko Pejović (24 de septiembre de 2021). "Kukuruz osmak i šljiva ranka štite vodoakumulaciju" [El maíz "osmak" y la ciruela "ranka" protegen el embalse]. Politika (en serbio).

Fuentes

Enlaces externos