stringtranslate.com

Prinsessan av Cypern (Larsson)

Prinsessan av Cypern ( La princesa de Chipre ),Op. 9, es unaóperaen cuatro actos escrita entre 1931 y 1936 por el compositor suecoLars-Erik Larssonlibretoen suecoes del autor y dramaturgo finlandésZacharias Topelius. La ópera se estrenó enEstocolmoel 29 de abril de 1937, pero fue retirada posteriormente por el compositor.[1]

Fondo

El libreto de Zacharias Topelius se basa en elementos de la epopeya nacional finlandesa Kalevala . Topelius combinó parte de la canción 11 sobre los intentos de Lemminkäinen de conquistar a la orgullosa virgen Kyllikki con otros elementos del Kalevala, incluida la visita de Lemminkäinen a Tuonela . Hay paralelismos con la Ilíada y la Odisea, y Topelius utiliza el conflicto de culturas entre los nobles griegos y los bárbaros países nórdicos. [2]

Larsson escribió La princesa de Chipre entre 1931 y 1936. Aunque está inspirada en compositores anteriores, la música es a menudo inequívocamente de Larsson. La canción de venganza del pastor está inspirada en el canto rúnico, y la visión de Hellas de Anemotis tiene contornos exóticos. Larsson le da a cada personaje un leitmotiv, que se convierte en una narración dramática. [2]

Fredrik Pacius utilizó la historia de Topelius para su cuento de hadas Prinsessan av Cypern (Helsinki, 28 de noviembre de 1860). [3]

Historial de rendimiento

La Princesa de Chipre se estrenó en la Ópera Real Sueca de Estocolmo el 29 de abril de 1937 con Hjördis Schymberg y Set Svanholm en los papeles principales, y la orquesta y el coro dirigidos por Herbert Sandberg , vestuario de Jon-And y coreografía de Julian Algo. Esta producción tuvo una única representación en Gotemburgo el 11 de mayo de 1937 y se estrenó en Estocolmo más tarde ese mismo año. Kurt Atterberg criticó la programación de una nueva obra tan tarde en la temporada. [4]

La Ópera de Malmö montó cuatro representaciones de una producción semi-escenificada estrenada el 23 de agosto de 2008. [5] La producción fue transmitida por la Radio Sueca el 25 de octubre de 2008. El director Joakim Unander ideó una breve suite orquestal Tre Bilder ( Tres imágenes ) para un concierto transmitido durante el centenario del compositor. [6]

Sinopsis

Acto 1

El bosque de Afrodita en la costa de Chipre
La orgullosa princesa Criseida atrae la atención del aventurero Lemminkäinen, que acaba de llegar a Chipre con su hermano de armas Tiera. Cuando Lemminkäinen hace propuestas a Criseida, el noble Medonte intenta encarcelarlo. El rey Crisandro muestra misericordia a Lemminkäinen, pero advierte a Criseida sobre la arrogancia de Lemminkäinen. Durante un banquete, Lemminkäinen rapta a Criseida mientras Tiera se lleva a una de las damas de honor, Anemotis. Medonte emprende la persecución y jura no perder nunca de vista a Criseida.

Acto 2

Cuadro 1: La cabaña de Helka en Kauko, Finlandia
La madre Helka espera el regreso de Lemminkäinen, mientras que su hermana Ainikki espera a Tiera, a quien ama. Los amigos regresan, cada uno con una feliz novia, que adoptan nuevos nombres en el país del norte. Chryseis se convierte en Kyllikki y Anemotis en Tullikki.
Cuadro 2: En el castillo de Lemminkäinen,
Medon los encuentra y, después de una lucha, la princesa dice que ama a Lemminkäinen, quien canta extasiado sobre la transformación de la cabaña en un castillo.

Acto 3

El castillo de Lemminkäinen
Después del largo invierno, Lemminkäinen se queja con su esclavo, quien descubre que su amo necesita cambiarse. Criseida consuela a Ainikki diciéndole que la vida será más fácil en primavera. Lemminkäinen y Kyllikki se pelean, pero se reconcilian y prometen amarse: él no irá a pelear, por lo que ella no debería bailar. El barco de Medonte se ha congelado en el hielo, pero ahora prepara su viaje de regreso al sur. Él y Anemotis se unen y planean persuadir a Criseida para que regrese con ellos en el barco. Tiera y un esclavo llaman a Lemminkäinen a la batalla en un pueblo vecino, y cuando se entera de que Kyllikki ha ido al barco, rompiendo sus promesas, se lanza a la lucha después de darle a Helka su cepillo de pelo mágico, que sangrará el día que muera.

Acto 4

Cuadro 1: En una bahía de Pohja , en el extremo norte,
el barco de Medonte ha vagado por una costa desolada y llena de niebla; Criseida lamenta su destino. Medonte la sigue y consigue que Anemotis vigile. Lemminkäinen emerge de la niebla quejándose de que lo han traicionado; Criseida lo acusa de traicionarla.
Cuadro 2: En las montañas,
el esclavo ha descubierto a un viejo pastor que quiere vengarse de Lemminkäinen y, con la ayuda del esclavo traicionero, mata a Lemminkäinen, pero luego cae víctima de un golpe del esclavo.
Tiera, Helka y el cepillo sangrante vienen a buscar a Lemminkäinen y matan al esclavo. Tiera evoca a un dios del inframundo que dice que Lemminkäinen solo puede salvarse de la muerte mediante el amor verdadero.
Cuadro 3: En el reino de Tuonela,
Helka desciende a los infiernos y libera a su hijo con una canción.
Cuadro 4: En las montañas,
Medón y Anémotis encuentran a Criseida y regresan a Chipre y al bosque de Afrodita.

Referencias

  1. ^ Cnattingius, Claes M., Música sueca contemporánea. Instituto Sueco, Estocolmo, 1973.
  2. ^ ab Folleto del programa de la producción de la Ópera de Malmö de 2008.
  3. ^ Fredrik Pacius. En: The New Grove Dictionary of Opera . Macmillan, Londres y Nueva York, 1997.
  4. ^ "Vill man morda Lars-Erik Larssons mya opera?", Stockholms-Tidningen , 26 de abril de 1937.
  5. ^ "Prinsessan av Cypern", Ópera de Malmö (en sueco)
  6. ^ "Fredag ​​21 de noviembre 19:30: P2 Live klassiskt: Konsert med Sveriges Radios Symfoniorkester", Radio Sueca (en sueco)