stringtranslate.com

paraguayos libaneses

La llegada de inmigrantes de origen libanés al Paraguay estuvo compuesta por muchas personas que se han asentado en este país, trayendo sus costumbres y forma de vida. Muchas fueron las razones que impulsaron a estas personas a abandonar su Líbano natal y migrar a varios países latinoamericanos, con el objetivo de buscar una mejor calidad de vida después de la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial . En la actualidad, la gran cantidad de inmigrantes libaneses en Paraguay residen en Ciudad del Este , junto con la ciudad vecina Foz do Iguaçu en Brasil, que tiene una gran población de inmigrantes libaneses. [2] Líbano tiene una embajada en la ciudad de Asunción, [3] mientras que Paraguay tiene una embajada en la ciudad de Beirut. [4]

Historia

1943-1960

Luego de la Primera Guerra Mundial pasó a manos de los franceses , de los cuales obtuvo su independencia el 22 de octubre de 1943, aunque declaró su independencia, las acciones de la Segunda Guerra Mundial no permitieron que esta fuera plenamente efectiva hasta 1946. La intervención del Líbano en la Guerra Árabe-Israelí de 1948, su apoyo moral a los árabes en la Guerra Árabe-Israelí de los Seis Días (1967) y la llegada al país de numerosos palestinos, han supuesto una hostilidad constante con el vecino Israel . primero en 1970 y luego en 1982, desencadenando esta última ocasión en un combate en Beirut , que no cesó hasta la salida del Líbano de las guerrillas palestinas. Esta situación fue el resultado de la inmigración de muchos libaneses a finales del siglo XIX y principios de siglo en busca de una mejor perspectiva de vida. Con esfuerzo lograron triunfar en una sociedad diferente a su cultura. La inmigración de libaneses al Paraguay se puede dividir en dos épocas: antigua y moderna. Entre los motivos que motivaron el desarraigo se incluyen tanto el político como el económico. La razón política responde a la necesidad de escapar de las conflictivas relaciones que han surgido durante el Imperio Otomano en la región. La razón económica reside en las numerosas decepciones y la pobreza, consecuencias de la Primera Guerra Mundial . La posición estratégica del Líbano en el Mar Mediterráneo ha significado continuas invasiones. Fue parte de Siria y del Imperio Otomano hasta 1918. En un segundo mandato posterior a la Segunda Guerra Mundial, donde miles de personas, en su mayoría hombres, tomaron la decisión de abandonar la patria madre debido a los estragos que la guerra había causado. En este viaje hacia la búsqueda de un futuro mejor, tuvieron que emprender largos viajes en barcos, muchas veces sin saber dónde embarcaban y desembarcando donde era aún peor. En estos viajes tuvieron que lidiar con muchos problemas, enfermedades y nostalgias. Se vieron obligados a soportar desastres naturales de todo tipo en medio del mar.

Llegada a Paraguay (1960-1970)

Su primer destino fue el puerto de Buenos Aires Argentina donde llegaron sin siquiera hablar español y sin conocer sus costumbres. Pero no les costó mucho adaptarse y esforzarse por reconstruir una vida digna, formando hogares y teniendo hijos sin olvidar sus raíces. Se organizaron en grupos y comunidades, con el fin de encontrar el mejor lugar para establecerse. Siguiendo viajes por ríos o en trenes hasta llegar al Paraguay para luego distribuirse en diversos lugares del país donde el comercio podía ser una ocupación destacada. Se instalan en Asunción , capital del país, y también en Concepción , Puerto Rosario, Villarrica , Itacurubi del Rosario , Encarnación , San Estanislao , Pedro Juan Caballero , Caraguatay y otras ciudades. Mezclados con la sociedad paraguaya y después de mucho esfuerzo y trabajo pudieron abrir comercios, fábricas o cultivar la tierra. Se dedicaron no sólo a aprender el castellano sino también el guaraní, lucharon en la Guerra del Chaco , participaron con su civilización y ayudaron a construir el país. Unieron sus vidas en matrimonio con hombres y mujeres del Paraguay y respetaron la identidad cultural del país que los acogió. Enseñaron a sus hijos los valores del amor por las dos culturas, lo que creó clubes y asociaciones que aún conservan sus tradiciones. El último gran contingente de inmigrantes llegó a Paraguay a finales de los años 60 y principios de los 70.

1970 en adelante

La mayoría de los libaneses-paraguayos son cristianos que pertenecen a la Iglesia maronita , católica romana , ortodoxa oriental y católica melquita . Un número reducido de ellos son musulmanes . Además de ser de ascendencia libanesa, también hay paraguayos de origen sirio y palestino. [5] A partir de la década de 1970, los árabes musulmanes suníes se trasladaron a Ciudad del Este. Esto cambió en la década de 1980 a los árabes musulmanes chiítas del sur del Líbano.

En 2010, la oficina de INTERPOL de Ciudad del Este había capturado a un libanés de 37 años, Moussa Ali Hamdan, acusado de terrorismo en el centro de Ciudad del Este. Estaba bajo orden de captura por parte de los Estados Unidos de América . [6] También se sospechaba que Hamdan financiaba el terrorismo. [7] [8] [9]

En 2011, un libanés fue detenido en la oficina regional de Interpol en Ciudad del Este por problemas de identificación, habiendo sido expulsado de Francia . El hombre dijo que se llamaba Toufic Harb pero su verdadera identidad es Zidane Khaleb. [10] Fue capturado en el Aeropuerto Internacional Guaraní . [10]

En un artículo de 2012 publicado sobre los terroristas en Paraguay, Al Jazeera informó que Hezbolá "permaneció especialmente activo" en la zona de la triple frontera entre Argentina, Paraguay y Brasil. José Almada, oficial superior del Grupo de Operaciones Especiales (GEO) de Paraguay, dijo que no han descubierto evidencia de células terroristas en Ciudad del Este. [11]

En 2014, ABC Color publicó un artículo en el que la comunidad libanesa cuestiona la utilización de estudiantes del Centro Educativo Libanés del Paraguay en Ciudad del Este, en actos de movimientos políticos vinculados al grupo terrorista Hezbolá. Los miembros de la comunidad libanesa en la región expresaron su desacuerdo con la forma en que se gestiona el instituto. [12]

Apellidos

Muchos apellidos árabes provenientes del Líbano hoy destacan en la sociedad paraguaya como líderes políticos, autoridades nacionales, empresarios, escritores y personas dedicadas a las artes en general. Algunos de estos apellidos fueron modificados para mejorar su pronunciación en español pero muchos conservan su identidad original.

Los apellidos comunes son:

Aboud, Aid, Armel, Arar, Rossi, Atat, Ayala, Azar, Barchini, Buzarquis, Canan/Kanan, Nader, Cofure, Curi/Kuri/Juri, Daher, Damus, Diaz, Dibb, Elias, Esgaib/Zgaib, Esquef/ Skef, Fadlala, Fadul, Farah, García, Ghobril, Giral, Gosen/Gosn/Ghosn/Hosen, Haddad, Haitter/Haidar, Harare, Host, Ismael/Ysmail, Kalfat, Mohur, Maluff, Mancos, Mende, Musi, Ouchana, Rahi, Resck/Risk, Rosas, Sabag, Safua, Sardi, Seif din, Serrano, Yambay/Yampey, Yanho, Yauhari, Yore, Yunis.

Gente notable

Referencias

  1. Más de 10 millones de libaneses empujan el crecimiento social y económico de América Latina Archivado el 24 de agosto de 2018 en Wayback Machine . Infobae, 24 de junio de 2014. Consultado el 23 de diciembre de 2019.
  2. ^ "Mezquita musulmana en Foz de Iguazú". Archivado desde el original el 2019-04-20 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  3. ^ ab "Copia archivada". Archivado desde el original el 2019-04-20 . Consultado el 4 de enero de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  4. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 2019-04-20 . Consultado el 4 de enero de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  5. ^ John Tofik Karam, "Tras la pista y el juicio de una diáspora palestina: mapeo de América del Sur en el conflicto árabe-israelí, 1967-1972" http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=9070730 Archivado 2015-01-11 en la Wayback Machine.
  6. ^ "Interpol prende libanês acusado de terrorismo no centro de Ciudad del Este - POLICIAL - AquiAgora.net". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  7. ^ "LA INTERPOL DETUVO EN CIUDAD DEL ESTE AL LIBANÉS MOUSSA HAMDAN, SUPUESTO FINANCISTA DEL TERRORISMO – Articulos – ABC Color". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  8. ^ "Libanés reclamado por EE.UU fue detenido en Paraguay". Emol.com. 2010-06-15. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  9. ^ "Paraguay detiene a libanés buscado por EE.UU. | AméricaEconomía - el sitio de los negocios globales de América Latina". 16 de junio de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  10. ^ ab "Libanés con doble identidad está preso en Interpol". Ultimahora.com. 2021-11-25. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  11. ^ "Persiguiendo a 'terroristas' islámicos en Paraguay". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  12. ^ "Consideran que Colegio Libanés aplica un" régimen tipo talibán "- Interior - ABC Color". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  13. ^ "Ángel Antar". Archivado desde el original el 2019-04-20 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  14. ^ Luz alta
  15. ^ "Serios indicios de abuso de poder político en demanda promovida por un diputado - Política - ABC Color". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  16. ^ "Diario HOY | Bader Rachid Lichi:" La ANR hoy parece un ñakyrâ pire"". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  17. ^ "Enrique Salyn Buzárquis en ABC Color". Archivado desde el original el 2019-04-20 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  18. ^ "Hilos del poder en el Jurado - Interior - ABC Color". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  19. ^ "Santa Cruz revela amenazas de Osvaldo Domínguez Dibb - Nacionales - ABC Color". Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  20. ^ "¡Disfrutá del mejor Tango! En vivo Andrea Valobra, Maestro Oscar Fadlala y bailarines en vivo. Entrada + plato principal + postre. Las Brisas Steak House. - ClasiparYA!". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  21. ^ "Nelson Safuán". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  22. ^ "Portal Guaraní – OSCAR NELSON SAFUÁN". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  23. ^ "Resultados en vivo - Fútbol - Scoresway". Archivado desde el original el 18 de abril de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  24. ^ "FIFA". Archivado desde el original el 6 de abril de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  25. ^ "Fútbol - Scoresway - Resultados, calendario, tablas y estadísticas". Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  26. ^ "Fútbol - Scoresway - Resultados, calendario, tablas y estadísticas". Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  27. ^ "Copa América - Paraguay vs Colombia - Fútbol - Scoresway - Resultados, calendario, tablas y estadísticas". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  28. ^ "Pedro Fadul, el candidato a la presidencia de Paraguay que llegó a la política por Schoenstatt Schoenstatt Vivo". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  29. ^ "Portal Guaraní – QUEMIL YAMBAY". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  30. ^ "Juan José Zapag en ABC Color". Archivado desde el original el 2019-04-20 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .

enlaces externos