stringtranslate.com

Hotel California (álbum)

Hotel California es el quinto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense The Eagles , lanzado el 8 de diciembre de 1976 por Asylum Records . Grabado por la banda y producido por Bill Szymczyk en los estudios Criteria y Record Plant entre marzo y octubre de 1976, fue el primer álbum de la banda con el guitarrista Joe Walsh , quien había reemplazado al miembro fundador Bernie Leadon , y el último en contar con el bajista fundador Randy Meisner . La portada del álbum presenta una fotografía del Beverly Hills Hotel , tomada por David Alexander.

Hotel California fue un éxito comercial y crítico inmediato, encabezando la lista Billboard 200 de Estados Unidos . En la 20.ª edición de los premios Grammy , la canción principal ganó el premio a la grabación del año y " New Kid in Town " ganó el premio al mejor arreglo para voces . El álbum también fue nominado a Álbum del año , pero perdió ante Rumours (1977) de Fleetwood Mac . Se lanzaron tres sencillos del álbum, con la canción principal y "New Kid in Town" encabezando el Billboard Hot 100 y " Life in the Fast Lane " alcanzando el puesto número 11.

Hotel California es uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos . Ha sido certificado 26 veces Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) en los EE. UU. y ha vendido más de 32 millones de unidades en todo el mundo, lo que lo convierte en el segundo álbum más vendido de la banda después de Their Greatest Hits (1971–1975) (1976). [3] Clasificado por varias publicaciones como uno de los mejores álbumes de todos los tiempos, se ubicó en el número 37 en la lista de Rolling Stone de los " 500 mejores álbumes de todos los tiempos " en 2003 y 2012, reposicionándose en el número 118 en la edición de 2020. Una edición especial del 40 aniversario de Hotel California se lanzó en noviembre de 2017. La banda tocó el álbum en su totalidad durante la gira Hotel California 2020 .

Tema

La primera canción escrita para el álbum fue " Hotel California ", que se convirtió en el tema del álbum. [4] Don Henley dijo sobre los temas de las canciones del álbum:

Son los mismos temas que recorren todo nuestro trabajo: la pérdida de la inocencia, el costo de la ingenuidad, los peligros de la fama, del exceso; la exploración del lado oscuro del sueño americano, el idealismo realizado y el idealismo frustrado, la ilusión versus la realidad, las dificultades de equilibrar las relaciones amorosas y el trabajo, tratar de resolver la relación conflictiva entre los negocios y el arte; la corrupción en la política, el desvanecimiento del sueño de los años sesenta de "paz, amor y comprensión". [4]

Sobre el título de "Hotel California", Henley dijo que "la palabra 'California' conlleva todo tipo de connotaciones, imágenes poderosas, misticismo, etc., que encienden la imaginación de personas en todos los rincones del mundo. Hay una mitología incorporada que acompaña a esa palabra, una mitología cultural estadounidense que ha sido creada tanto por la industria cinematográfica como por la musical". [4] En una entrevista con la revista holandesa ZigZag poco antes del lanzamiento del álbum, Henley dijo:

"Este es un álbum conceptual, no hay forma de ocultarlo, pero no está ambientado en el viejo Oeste, en la historia de los vaqueros, ya sabes. Es más urbano esta vez (…) Es el año de nuestro bicentenario , ya sabes, el país tiene 200 años, así que pensamos que, como somos los Eagles y el águila es nuestro símbolo nacional, estábamos obligados a hacer algún tipo de pequeña declaración bicentenaria utilizando a California como un microcosmos de todo Estados Unidos, o del mundo entero, si se quiere, y tratar de despertar a la gente y decir 'Hemos estado bien hasta ahora, durante 200 años, pero vamos a tener que cambiar si queremos seguir existiendo'". [5]

Composición

Bernie Leadon , que fue la principal influencia country en la banda, dejó la banda después del lanzamiento del álbum anterior, One of These Nights (1975). Para Hotel California , la banda tomó la decisión consciente de alejarse del country rock y escribió algunas canciones con un sonido de rock & roll más directo, como "Victim of Love" y " Life in the Fast Lane ". Leadon fue reemplazado por Joe Walsh , quien proporcionó el riff de guitarra de apertura de "Life in the Fast Lane" que luego se convirtió en la canción. El título de "Life in the Fast Lane" se inspiró en una conversación entre Frey y su traficante de drogas durante un viaje en automóvil a alta velocidad. [6]

La progresión de acordes y la melodía básica de la canción principal, "Hotel California", fueron escritas por Don Felder . Don Henley escribió la mayoría de las letras, con contribuciones de Glenn Frey . Henley señaló que el hotel se había convertido en un "punto focal literal y simbólico de sus vidas en ese momento", y se convirtió en el tema de la canción. Frey quería que la canción fuera "más cinematográfica" y escribirla "como si fuera una película". Henley buscó inspiración para la letra conduciendo por el desierto, así como en películas y teatro. [7] Partes de la letra de "Hotel California", así como la canción "Wasted Time", se basaron en la ruptura de Henley con su entonces novia Loree Rodkin . [8] [9]

Frey, en el episodio "Hotel California" de In the Studio with Redbeard , [10] habló sobre la escritura de " The Last Resort ". Frey dijo: "Fue la primera vez que Don se encargó de escribir una historia épica y ya estábamos empezando a preocuparnos por el medio ambiente... estamos constantemente arruinando el paraíso y ese era el punto de la canción y que en algún momento no habrá más nuevas fronteras. Quiero decir que ahora estamos arrojando basura, eh, basura al espacio". [11]

Grabación

El álbum fue grabado entre marzo y octubre de 1976 en Criteria Studios en Miami y Record Plant Studios en Los Ángeles, y producido por Bill Szymczyk . [2] Aunque la banda prefirió Los Ángeles, el productor Szymczyk quería grabar en Miami ya que había desarrollado un miedo de vivir en una falla geológica en Los Ángeles después de experimentar un terremoto, y luego se llegó a un acuerdo para dividir la grabación entre ambos lugares. [6] Mientras la banda grababa el álbum, Black Sabbath estaba grabando Technical Ecstasy en un estudio adyacente a Criteria Studios. La banda se vio obligada a detener la grabación en numerosas ocasiones porque Black Sabbath era demasiado ruidoso y el sonido atravesaba la pared. [12] La última pista del álbum, " The Last Resort ", tuvo que ser regrabada varias veces debido al ruido del estudio de al lado. [6]

Para la canción principal "Hotel California", después de que se refinaran los arreglos y la instrumentación, se grabaron varias tomas completas. Las mejores partes se empalmaron, en total 33 ediciones en el master de dos pulgadas, para crear la versión final. [2] En contraste, "Victim of Love" se grabó en una sesión en vivo en el estudio, aparte de la voz principal y la armonía en los coros que se agregaron más tarde. Don Felder inicialmente cantó la voz principal en las muchas tomas iniciales de la canción, pero la banda sintió que sus esfuerzos no estaban a la altura del estándar requerido, y Henley luego tomó el relevo como líder. [6] El productor Szymczyk afirma que las pistas básicas de todo el álbum se grabaron en tomas completas, [2] pero no describe cómo se grabaron las canciones individuales (aparte de las mencionadas "Hotel California" y "Victim of Love").

Según Henley en una entrevista de 1982, los Eagles "probablemente alcanzaron su apogeo en Hotel California ". Henley dijo: "Después de eso, comenzamos a distanciarnos como colaboradores y como amigos". [13]

Obra de arte

Eagles interpretando "Hotel California" en 2010 con la imagen de la portada del álbum de fondo

La portada es una fotografía del Beverly Hills Hotel tomada justo antes del atardecer por David Alexander con diseño y dirección de arte de Kosh . [14] Según Kosh, Henley quería que encontrara un lugar que pudiera representar al Hotel California del título del álbum y "retratarlo con un borde ligeramente siniestro". Se fotografiaron tres hoteles, y el que tenía al Beverly Hills Hotel fue seleccionado como portada. Tanto el fotógrafo como Kosh tomaron la imagen a 60 pies sobre Sunset Boulevard encima de una plataforma elevadora . [15] Como la imagen fue tomada desde un punto de vista desconocido en la luz tenue, la mayoría de la gente inicialmente no reconoció el hotel. Sin embargo, cuando se reveló la identidad del Beverly Hills Hotel, el hotel amenazó con emprender acciones legales por el uso de la imagen. [6]

La portada trasera del álbum fue tomada en el vestíbulo del Hotel Lido en Hollywood . [16] [17] La ​​imagen desplegable muestra el mismo vestíbulo pero lleno de miembros de la banda y sus amigos. Henley dijo: "Quería una colección de personas de todos los ámbitos de la vida, es gente al límite, al margen de la sociedad". Una figura sombría aparece en el balcón sobre el vestíbulo, lo que llevó a especulaciones sobre la identidad de la persona. [18]

Kosh diseñó un logotipo de Hotel California como letrero de neón que se utilizó en la portada del álbum y en sus materiales promocionales. Como resultó difícil doblar tubos de neón reales en la forma deseada de la letra, el efecto de neón del logotipo se logró con aerógrafo por Bob Hickson. Norman Seeff tomó retratos adicionales de la banda utilizados en el paquete del álbum y en los materiales promocionales . [15]

Liberar

El álbum fue lanzado por Asylum Records el 8 de diciembre de 1976 en vinilo , casete y cartucho de 8 pistas . Se consideró su lanzamiento en formato cuadrafónico a principios de 1977, pero esta idea se abandonó tras la desaparición del formato cuadrafónico. En el 25.º aniversario del álbum en 2001, se lanzó en un disco DVD-Audio multicanal 5.1 . El 17 de agosto de 2011, el álbum fue lanzado en un SACD híbrido en Japón en la serie Warner Premium Sound , que contiene una mezcla estéreo y 5.1 . [19]

Las prensas originales de vinilo de Hotel California (catálogo Elektra/Asylum n.° 7E-1084) tenían etiquetas con imágenes personalizadas de un logotipo azul de Hotel California con un fondo amarillo. Estas también tenían texto grabado en la ranura de salida de cada lado, continuando una tendencia de broma interna que la banda había iniciado con su tercer álbum On the Border . El texto dice: Lado uno: "¿Ya son las 6 en punto?"; Lado dos: "VOL Is Five-Piece Live", lo que indica que la canción "Victim of Love" se grabó en una sesión en vivo en el estudio, sin sobregrabaciones. Joe Walsh y Glenn Frey confirman esto en el folleto interior de The Very Best Of . [20] Sin embargo, esto solo se refería a la pista instrumental; la voz principal y la armonía para el coro se agregaron más tarde. Esto fue en respuesta a aquellos que criticaron la práctica de los Eagles de sobregrabar abundantemente los instrumentos y que eran demasiado clínicos y sin alma en el estudio. Querían demostrar que podían tocar juntos sin sobregrabaciones si querían. [6]

El 24 de noviembre de 2017 se lanzó una edición de lujo del 40.° aniversario. El conjunto incluye el álbum remasterizado original y un segundo CD que presenta 10 pistas en vivo del concierto en The Forum , grabado en octubre de 1976, dos meses antes del lanzamiento original del álbum. [21] Este CD adicional también se publicó como un LP de vinilo independiente en 2021. [22]

Recepción crítica

Hotel California recibió críticas generalmente positivas. El crítico de Village Voice, Robert Christgau, consideró que era su "LP más sustancial, si no el más disfrutable", [25] mientras que Charley Walters de Rolling Stone consideró que mostraba "tanto las mejores como las peores tendencias del rock situado en Los Ángeles". [33] Ambos críticos recogieron los temas californianos del álbum: Christgau comentó que, si bien en algunos lugares puede ser "pretencioso y condescendiente" y que "Don Henley es incapaz de transmitir un estado mental tan complejo como la autocrítica", la banda no podría haber escrito las canciones de la cara uno "sin preocuparse por su tema californiano en lo más profundo"; [25] Walters, en contraste, consideró que las "letras presentan un retrato convincente y poco favorecedor del entorno en sí", y que la voz de Don Henley expresa bien "el cansado disgusto de una víctima (u observador) del exceso lujoso de la región". [33] Billboard elogió el álbum: "Las armonías vocales de múltiples niveles, tranquilamente intensas y hermosas y las brillantes canciones originales que combinan palabras sólidas y emotivas con hermosas líneas melódicas están de vuelta con fuerza, manteniendo a los Eagles en la cima del soft rock acústico eléctrico". Señaló que, aunque el álbum no intentó ninguna nueva salida más allá de la canción principal " tipo Procol Harum ", "el álbum demuestra que queda mucho más por explorar de manera rentable y artística en el estilo country-rock de Los Ángeles". [34] [35]

Las críticas retrospectivas también han sido positivas. Robert Hilburn del Los Angeles Times , escribiendo después de que la banda se separara, llamó al álbum "una obra maestra de rock legítima", en la que la banda "examinó su tema recurrente sobre el sueño americano con más precisión, poder y audacia que nunca en canciones tan crudas e intransigentes como "Hotel California" y "The Last Resort". " [36] William Ruhlmann de AllMusic dijo más tarde: " Hotel California reveló lo que parecía casi una banda completamente nueva. Era una banda que podía ser grandilocuente, pero también una que hacía música digna de la etiqueta posterior de 'rock clásico', música apropiada para los estadios y arenas en los que tocaba la banda". [23] Steve Holtje, escribiendo para CultureCatch en 2012, sintió que si bien "gran parte del álbum es queja sarcástica de los co-líderes Don Henley y Glenn Frey, dos tipos que realmente no parecían tener mucho de lo que quejarse legítimamente", en el análisis final " Hotel California y el subestimado álbum conceptual Desperado se destacan como las mayores declaraciones del grupo". [37]

El crítico de Ultimate Classic Rock, Sterling Whitaker, calificó tanto a "Wasted Time" como a "The Last Resort" como entre las 10 canciones más subestimadas de los Eagles. [38]

Reconocimientos

Hotel California fue el sexto álbum de los Eagles (incluyendo Their Greatest Hits (1971-1975) ), y el quinto de material original. Se convirtió en un éxito crítico y comercial. En una encuesta de críticos de rock y DJs en 1987, ocupó el puesto 48 de 100. [39] En una encuesta pública para la edición de 1994 de All Time Top 1000 Albums , fue votado como el número 107, [40] y luego el número 67 en la edición de 2000. [41] En 2001, la cadena de televisión VH1 colocó a Hotel California en el puesto número 38 en su lista de los 100 mejores álbumes de todos los tiempos. Hotel California ocupó el puesto 13 en una encuesta de 2005 realizada por el Canal 4 de la televisión británica para determinar los 100 mejores álbumes de todos los tiempos. En 2003, el álbum ocupó el puesto número 37 en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone , [42] manteniendo la calificación en una lista revisada de 2012, [43] cayendo al puesto número 118 en el reinicio de la lista de 2020. [44] El álbum también se colocó en el puesto 99 en la lista de los 100 mejores álbumes de Apple Music en 2024. [45]

La canción "Hotel California" ocupó el puesto número 49 en la lista de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos " de la revista Rolling Stone en 2004. [46] Mantuvo la clasificación en 2010, [47] y fue reubicada en el puesto número 311 en 2021. [48]

Premios y nominaciones

El álbum y sus canciones fueron nominados a cinco premios Grammy en 1978, ganando dos: Grabación del año por la canción principal y Mejor arreglo para voces por "New Kid in Town". Sin embargo, el mánager de la banda, Irving Azoff, rechazó las solicitudes del productor de la ceremonia para que la banda asistiera o actuara en la ceremonia a menos que se garantizara una victoria. Por lo tanto, la banda no apareció en la ceremonia para recoger sus premios. Henley dijo más tarde: "La idea de un concurso para ver quién es el 'mejor' simplemente no nos atrae". [6]

Rendimiento comercial

El álbum entró por primera vez en el Billboard 200 de Estados Unidos en el número cuatro, [49] alcanzando el número uno en su cuarta semana en enero de 1977. [37] [50] Encabezó la lista durante ocho semanas (no consecutivas), y fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) en una semana de su lanzamiento. [51] En su primer año de lanzamiento vendió casi 6 millones de copias en los Estados Unidos, [52] y para julio de 1978 ha vendido 9,5 millones de copias en todo el mundo (7 millones en los EE. UU. y 2,5 millones en otros lugares a nivel internacional). [53] El 20 de marzo de 2001, el álbum fue certificado 16× platino por la Recording Industry Association of America, lo que denota un envío de 16 millones en los Estados Unidos, [51] [54] y había vendido más de 17 millones de copias en los EE. UU. en 2013. [55] En todo el mundo, el álbum ha vendido 32 millones de copias. [56] El 20 de agosto de 2018, el álbum fue certificado 26× platino por la RIAA por 26 millones de unidades consumidas en los Estados Unidos bajo el nuevo sistema que cuenta las ventas de álbumes y pistas digitales, así como las transmisiones. [57]

El álbum produjo dos sencillos número uno en el Billboard Hot 100 de EE. UU .: "New Kid in Town", el 26 de febrero de 1977, y "Hotel California" el 7 de mayo de 1977. [58]

Listado de canciones

Lanzamiento original

Disco extra de la edición del 40 aniversario

Personal

Adaptado de AllMusic y notas del álbum. [59] [60]

Águilas

Producción

Hojas con letras de canciones supuestamente robadas

En julio de 2022, un gran jurado de Manhattan, Nueva York, acusó a tres hombres, todos ellos implicados en el tráfico de libros raros y objetos de recuerdo, de delitos graves de conspiración y posesión de propiedad robada; uno de ellos fue acusado además de obstaculizar el proceso . Los fiscales alegaron que habían falsificado documentos de procedencia intentando demostrar que eran los legítimos propietarios de algunos de los borradores originales de Frey y Henley de las letras de las canciones del álbum, entre ellas "Hotel California", "Life in the Fast Lane" y "New Kid in Town", cuando en realidad sabían que esos materiales, unas cien páginas escritas a mano en papel de cuaderno amarillo cuyo valor total se estima en un millón de dólares, habían sido robados. Su complot había salido a la luz después de que, tras haber vendido a Henley algunos de los documentos por 8.500 dólares en 2012, volvieran a Henley ofreciéndole venderle algunos más tras ponerlos a la venta en Sotheby's cuatro años después; luego presentó una denuncia ante la fiscalía del distrito del condado de Nueva York. Los tres protestaron por su inocencia a través de sus abogados. [62] [63]

Los tres supuestamente adquirieron los documentos de Ed Sanders, un periodista que había sido contratado para escribir una biografía de la banda en la época de Hotel California . Sanders no terminó el trabajo hasta después de que la banda se disolvió y el proyecto finalmente se canceló. No está acusado ni nombrado en la acusación, pero en un comunicado de prensa que lo anunció, la oficina del fiscal describió los documentos como "originalmente robados a fines de la década de 1970 por un autor que había sido contratado para escribir una biografía de la banda". La acusación también cita a un "Individuo 1" que le dijo a uno de los acusados ​​​​en un correo electrónico que "se estaba quedando en la casa de Henley en Malibú y tenía acceso total a sus cajas de cosas, y había mucho, y recopilé una caja de archivos que quería y su asistente me los envió por correo". El Los Angeles Times también encontró [63] que una versión archivada de la lista de Sotheby's de 2016 en línea identificó a Sanders como el entonces propietario. [64]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Kevin Fong. «Discografía de Eagles». superseventies.com . Archivado desde el original el 20 de enero de 2019. Consultado el 20 de enero de 2019 .
  2. ^ abcdef Richard Buskin (septiembre de 2010). «The Eagles 'Hotel California' Classic Tracks». Sound on Sound . Archivado desde el original el 3 de abril de 2016. Consultado el 1 de abril de 2016 .
  3. ^ "Black Jacket Symphony recreará "Hotel California" de los Eagles". Tuscaloosanews.com. 27 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  4. ^ abc Browne, David (10 de junio de 2016). «Discografía completa de los Eagles: Don Henley mira hacia atrás». Rolling Stone . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017. Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  5. ^ Vaughan, Andrew (2015). Preguntas frecuentes sobre The Eagles: todo lo que queda por saber sobre las superestrellas del rock clásico. Hal Leonard Corporation. pág. 165. ISBN 9781617136238.
  6. ^ abcdefg Runtagh, Jordan (8 de diciembre de 2016). «The Eagles' 'Hotel California': 10 cosas que no sabías». Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  7. ^ Cameron Crowe (agosto de 2003). «Conversaciones con Don Henley y Glenn Frey». The Uncool . Archivado desde el original el 28 de enero de 2017. Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  8. ^ Eliot, Marc (2004). Hasta el límite: la historia no contada de los Eagles. Da Capo Press. pp. 123–127, 148. ISBN 9780306813986Archivado del original el 12 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  9. ^ "Encuesta de lectores: Las 10 mejores canciones de los Eagles". Rolling Stone . 29 de julio de 2015. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
  10. ^ Redbeard (5 de diciembre de 2021). "Eagles - Hotel California - Don Henley, Joe Walsh, el difunto Glenn Frey". En el estudio con Redbeard . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  11. ^ Vaughan, Andrew (2015). Preguntas frecuentes sobre The Eagles: todo lo que queda por saber sobre las superestrellas del rock clásico. Hal Leonard Corporation. pág. 166. ISBN 9781617136238Archivado desde el original el 31 de enero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  12. ^ Iommi, Tony (2011). Iron Man: Mi viaje por el cielo y el infierno con Black Sabbath . Da Capo Press. ISBN 978-0-30681-9551.
  13. ^ "Biografía de The Eagles". Salón de la Fama del Rock & Roll . Archivado desde el original el 23 de enero de 2016. Consultado el 21 de enero de 2016 .
  14. ^ Ochs, Michael (2005). 1000 portadas de discos . Taschen. ISBN 3-8228-4085-8.
  15. ^ ab "Portada – The Eagles – "Hotel California" obra de arte de Kosh". Rock Pop Gallery . 10 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  16. ^ "Ubicación de la portada del álbum "Hotel California" de The Eagles". Rock and Roll GPS . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  17. ^ Russell, Ron (29 de enero de 1995). "HISTORIA DE PORTADA DE WESTSIDE: Unreal Life: A lo largo de su agitada historia, un colorido elenco de personajes ha estado viviendo en el Lido". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  18. ^ "FOTOS EXCLUSIVAS: Ubicación del Lobby del "Hotel California" de Ghostly Eagles. Foto desplegable". Feelnumb . 17 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 15 de julio de 2019 . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  19. ^ Sitio web de la serie Warner Premium Sound Archivado el 13 de agosto de 2011 en Wayback Machine (en japonés). Consultado el 17 de septiembre de 2011.
  20. ^ "Libro de notas del libro: conversaciones con Don Henley y Glenn Frey por Cameron Crowe, agosto de 2003". Glenn Frey Online . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2016. Consultado el 1 de enero de 2017 .
  21. ^ Gallucci, Michael (11 de octubre de 2017). «Eagles Announce 40th Anniversary Edition of 'Hotel California'». Ultimate Classic Rock . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  22. ^ "Riaa entrega los Eagles con los álbumes mejor certificados de todos los tiempos en los puestos 1 y 3". Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021.
  23. ^ ab Ruhlmann, William. "Reseña de AllMusic de Eagles Hotel California". AllMusic . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  24. ^ Horowitz, Hal (22 de noviembre de 2017). «Eagles: Hotel California (40th Anniversary Edition)». Compositor estadounidense . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  25. ^ abc Christgau, Robert (1981). "Guía del consumidor de los años 70: E". Guía de discos de Christgau: álbumes de rock de los años setenta . Ticknor & Fields . ISBN 089919026XArchivado del original el 25 de mayo de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2019 en robertchristgau.com.
  26. ^ Bell, Max (4 de diciembre de 2017). «Reseña del álbum Eagles - Hotel California: 40th Anniversary Deluxe Edition». Rock clásico . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  27. ^ Larkin, Colin (2007). La enciclopedia de la música popular (4.ª edición). Oxford University Press . ISBN 978-0195313734.
  28. ^ Strong, Martin C. (2004). "Eagles". La gran discografía del rock (7.ª ed.). Canongate Books . pág. 467-468. ISBN 1-84195-615-5.
  29. ^ Graff, Gary; Durchholz, Daniel, eds. (1999). "The Eagles". MusicHound Rock: La guía esencial de álbumes . Visible Ink Press. pág. 371-372. ISBN 1-57859-061-2.
  30. ^ Goldsmith, Mike (3 de diciembre de 2017). «Hotel California: 40th Anniversary Edition». Record Collector . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  31. ^ Russell, Rosalind (11 de diciembre de 1976). «Eagles: Hotel California» (PDF) . Record Mirror . pág. 12. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  32. ^ Coleman, Mark (1992). "Eagles". En DeCurtis, Anthony ; Henke, James; George-Warren, Holly (eds.). The Rolling Stone Album Guide (3.ª ed.). Random House . págs. 217. ISBN. 0-679-73729-4.
  33. ^ de Charley Walters (24 de febrero de 1977). "Hotel California". rollingstone.com . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  34. ^ "Spotlight". Billboard . 18 de diciembre de 1976. pág. 66.
  35. ^ Gary Trust (7 de mayo de 2014). "Rewinding The Charts: Eagles' 'Hotel California' Checks In At No. 1". Billboard . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  36. ^ Robert Hilburn (23 de mayo de 1982). «The Eagles – The Long Run is Over». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  37. ^ de Steve Holtje (14 de enero de 2012). «ANIVERSARIOS: Hotel California llega al número 1 en la lista de LP hace 30 años». culturecatch.com . Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 21 de enero de 2016 .
  38. ^ Whitaker, Sterling (18 de enero de 2016). "Top 10 de las canciones más subestimadas de los Eagles". Ultimate Classic Rock . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  39. ^ "Las listas de críticos mundiales". Rock List Net . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2017. Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  40. ^ "Los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos de Guinness en 1994". Rock List Net . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2019. Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  41. ^ "The Virgin All-Time Album Top 1000 List – 2000". Rock List Net . Archivado desde el original el 8 de julio de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  42. ^ "37 Hotel California – The Eagles". Rolling Stone . 1 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 28 de abril de 2007.
  43. ^ "500 mejores álbumes de todos los tiempos La lista definitiva de Rolling Stone de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . 2012. Archivado desde el original el 6 de abril de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  44. ^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  45. ^ "Los 100 mejores álbumes de Apple Music". Los 100 mejores álbumes de Apple Music . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2024. Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  46. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . 9 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 22 de junio de 2008. Consultado el 10 de abril de 2008 .{{cite magazine}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  47. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . 7 de abril de 2011. Archivado desde el original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  48. ^ "Hotel California ocupa el puesto n.° 311 en la lista de las 500 mejores canciones de Rolling Stone". Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  49. ^ "Una venta total de los Eagles". Billboard . 15 de enero de 1977. pág. 43.
  50. ^ "Los mejores LP y cintas de Billboard". Billboard . 15 de enero de 1977. pág. 86.
  51. ^ ab "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Eagles – Hotel California". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  52. ^ "Warner Record Group recauda 528 millones de dólares en el año de mayores ventas". Billboard . 21 de enero de 1978.
  53. ^ "Elektra/Asylum Intl Sales". Billboard . 29 de julio de 1978. Archivado desde el original el 15 de junio de 2024 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  54. ^ Jill Pesselnick (5 de mayo de 2001). «Eagles y Madonna obtienen certificación histórica». Billboard . Archivado desde el original el 15 de junio de 2024 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  55. ^ Sullivan, Steve (4 de octubre de 2013). Enciclopedia de grandes grabaciones de canciones populares, volumen 2. Scarecrow Press. págs. 135-137. ISBN 978-0810882959Archivado desde el original el 15 de junio de 2024 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  56. ^ de Mark Savage. «Glenn Frey: Cómo el Hotel California destruyó a The Eagles». BBC . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018. Consultado el 21 de junio de 2018 .
  57. ^ "RIAA: Eagles' Greatest Hits obtiene 38 × platino, superando a 'Thriller'". Billboard . Associated Press. 20 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  58. ^ Colin Larkin (27 de mayo de 2011). The Encyclopedia of Popular Music (quinta edición concisa). Omnibus Press. ISBN 9780857125958.
  59. ^ "Liner Notes - Hotel California (The Eagles)". Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  60. ^ "Hotel California – Eagles | Créditos | AllMusic". AllMusic . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  61. ^ "Cómo Don Henley se reunió con su ex compañero de banda para la gira actual de los Eagles". 9 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de junio de 2024. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  62. ^ D'Zurilla, Christie (12 de julio de 2022). "Trío acusado de complot para vender letras manuscritas robadas de los Eagles para 'Hotel California'". The Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de junio de 2024. Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  63. ^ ab Rogers, Nate (25 de agosto de 2022). «La saga de las letras de 'Hotel California' de los Eagles desaparecidos». The Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de junio de 2024. Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  64. ^ "55: Manuscrito original autografiado de "Hotel California". Letras esenciales publicadas en el álbum Hotel California de 1977". Sotheby's . 10 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  65. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 99. ISBN 0-646-11917-6.
  66. ^ "Austriancharts.at – Eagles – Hotel California" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2024.
  67. ^ "Top RPM Albums: Issue 5278a" (Los mejores álbumes de RPM: número 5278a). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 31 de mayo de 2024.
  68. ^ "Dutchcharts.nl – Eagles – Hotel California" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2024.
  69. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN 978-951-1-21053-5.
  70. ^ "Le Détail des Albums de chaque Artiste - E". Infodisc.fr (en francés). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2012 . Seleccione Águilas en el menú y luego presione OK .
  71. ^ "Offiziellecharts.de – Eagles – Hotel California" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 31 de mayo de 2024.
  72. ^ "Classifiche". Musica e Dischi (en italiano). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2024 .En el campo "Álbum" se indica "Tipo". Luego, en el campo "Artista", se busca "Eagles".
  73. ^ ab Oricon Album Chart Book: Edición completa 1970–2005 . Roppongi , Tokio: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  74. ^ "Charts.nz – Eagles – Hotel California". Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2024.
  75. ^ "Norwegiancharts.com – Eagles – Hotel California". Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2024.
  76. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  77. ^ "Swedishcharts.com – Eagles – Hotel California". Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2024.
  78. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 31 de mayo de 2024.
  79. ^ "Historia de las listas de éxitos de los Eagles (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 31 de mayo de 2024.
  80. ^ "Ultratop.be – Eagles – Hotel California" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2024.
  81. ^ "Ultratop.be – Eagles – Hotel California" (en francés). Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2024.
  82. ^ "Historia de los Eagles Chart (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 31 de mayo de 2024.
  83. ^ "Lescharts.com – Eagles – Hotel California". Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2024.
  84. ^ "ホ テ ル カ リ フ ォ ル ニ ア デ ラ ッ ク ス エ デ ィ シ ョ ン". Oricon.co.jp . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  85. ^ "Portuguesecharts.com – Eagles – Hotel California". Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2024.
  86. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 31 de mayo de 2024.
  87. ^ "Spanishcharts.com – Eagles – Hotel California". Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2024.
  88. ^ "Swisscharts.com – Eagles – Hotel California". Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2024.
  89. ^ "Historia de los Eagles Chart (los mejores álbumes country)". Billboard . Consultado el 31 de mayo de 2024.
  90. ^ "Historia de los Eagles Chart (los mejores álbumes de rock)". Billboard . Consultado el 31 de mayo de 2024.
  91. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, NSW : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  92. ^ "Austriancharts.at – Jahreshitparade 1977" (en alemán). Hung Medien. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014. Consultado el 3 de julio de 2013 .
  93. ^ "Top RPM Albums: Issue 5558" (Los mejores álbumes de RPM: número 5558). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 31 de mayo de 2024.
  94. ^ "Resumen de los gráficos holandeses de 1977". Dutchcharts.nl. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 24 de abril de 2014 .
  95. ^ "Les Albums (CD) de 1977 par InfoDisc" (en francés). infodisc.fr. Archivado desde el original (PHP) el 21 de febrero de 2014. Consultado el 3 de julio de 2013 .
  96. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  97. ^ "1977 年間 ア ル バ ム ヒ ッ ト チ ャ ー トTop50 【VIDA PRIVADA】 年間 ラ ン キ ン グ". entamedata.web.fc2.com . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  98. ^ "Álbumes más vendidos de 1977: lista oficial de música de Nueva Zelanda". Recorded Music New Zealand . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  99. ^ "Top Albums 1977" (PDF) . Music Week . 24 de diciembre de 1977. p. 14. Archivado (PDF) del original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 – vía worldradiohistory.com.
  100. ^ "Álbumes pop". Billboard. 24 de diciembre de 1977.
  101. ^ "Top Country Albums – Year-End 1977". Billboard . Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  102. ^ "Resumen de los gráficos holandeses de 1978". Dutchcharts.nl. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. Consultado el 24 de abril de 2014 .
  103. ^ "Álbumes más vendidos de 1978: lista oficial de música de Nueva Zelanda". Recorded Music New Zealand . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 26 de enero de 2022 .
  104. ^ "Los 200 mejores álbumes de 2002 (según las ventas)". Jam! . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  105. ^ "Los mejores álbumes de música country de fin de año 2018". Billboard . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  106. ^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2018". Billboard . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  107. ^ "Los mejores álbumes de música country de fin de año 2019". Billboard . Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  108. ^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2019". Billboard . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  109. ^ "Los mejores álbumes de música country de fin de año 2020". Billboard . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  110. ^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2020". Billboard . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  111. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2021". Billboard . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  112. ^ "Los mejores álbumes de música country de fin de año 2021". Billboard . Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  113. ^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2021". Billboard . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  114. ^ "Los mejores álbumes de música country de fin de año 2023". Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  115. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  116. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Eagles – Hotel California" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  117. ^ abcde "WEA celebra las ventas en el extranjero del 'Hotel California'" (PDF) . Cash Box . 26 de noviembre de 1977. pág. 43. Archivado (PDF) del original el 15 de junio de 2024 . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  118. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Eagles – Hotel California". Music Canada . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  119. ^ "Certificaciones de álbumes daneses – Eagles – Hotel California". IFPI Danmark . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  120. ^ ab "Águilas" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  121. ^ "Certificaciones de álbumes franceses – Eagles – Hotel California" (en francés). InfoDisc . Consultado el 27 de junio de 2012 . Seleccione EAGLES y haga clic en ACEPTAR . 
  122. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Eagles; 'Hotel California')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  123. ^ "Premio Disco de Oro de la IFPIHK − 1978". IFPI Hong Kong.
  124. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Eagles - Hotel California" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .Seleccione "2018" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Hotel California" en el campo "Filtra". Seleccione "Album e Compilation" en "Sezione".
  125. ^ abcd «Joe Walsh Hotel California Hong Kong Gold Album Award (1976)». 31 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 15 de junio de 2024. Consultado el 6 de junio de 2024 .
  126. ^ Guido Van Der Heijden y Annemiek Leclaire (14 de julio de 1995). "El violista holandés verkoopt meer dan de Beatles". Problema . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  127. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Eagles - Hotel California" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Introduzca Hotel California en la casilla "Artista del título".  Seleccione 2005 en el menú desplegable que dice "Todos los años" .
  128. ^ Bakkemoen, Kurt (19 de marzo de 1980). «Biggest Norwegian Sellers» (PDF) . Billboard . pág. 113. Archivado (PDF) del original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 10 de julio de 2019 .
  129. ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . pag. 961.ISBN​ 84-8048-639-2Archivado del original el 12 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  130. ^ "WEA compra Metronome Sweden" (PDF) . Billboard : 86. 28 de abril de 1979. ISSN  0006-2510. Archivado (PDF) del original el 30 de julio de 2023. Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  131. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Hotel California')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  132. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Hotel California')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  133. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Eagles – Hotel California". Industria fonográfica británica . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  134. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Eagles – Hotel California". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 20 de agosto de 2018 .

Lectura adicional