stringtranslate.com

Buena Vista Social Club (álbum)

Buena Vista Social Club es un álbum de estudio de Buena Vista Social Club , un conjunto demúsicos cubanos dirigido por Juan de Marcos González y el guitarrista estadounidense Ry Cooder . Producido por Cooder, fue grabado en los estudios EGREM de La Habana en marzo de 1996 y lanzado el 16 de septiembre de 1997, a través de World Circuit a nivel internacional y Nonesuch Records en los Estados Unidos. Es el único álbum de estudio estándar acreditado exclusivamente al Buena Vista Social Club.

Buena Vista Social Club fue grabado en paralelo con A toda Cuba le gusta por Afro-Cuban All Stars , un proyecto similar también promovido por el ejecutivo de World Circuit, Nick Gold, y que presenta en gran medida la misma formación. A diferencia de A toda Cuba le gusta , que fue concebido como un renacimiento del son conjunto , Buena Vista Social Club estaba destinado a recuperar la trova tradicional y el filin , una versión más suave del son cubano y el bolero , así como el danzón .

El álbum, que fue un éxito comercial y de crítica, fue lanzado en 1998 con una breve gira de conciertos en Ámsterdam y el Carnegie Hall de Nueva York . Imágenes de estas fechas, así como de las sesiones de grabación en La Habana, se muestran en el documental de 1999 Buena Vista Social Club dirigido por Wim Wenders . En 2022, el álbum fue seleccionado para su preservación en el Registro Nacional de Grabaciones de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativo". Ese mismo año, fue reconocido por el Libro Guinness de los Récords como el álbum de música del mundo más vendido . [2]

Fondo

En 1996, el guitarrista estadounidense Ry Cooder había sido invitado a La Habana por el productor británico de música del mundo Nick Gold de World Circuit Records para grabar una sesión en la que dos músicos africanos de highlife de Mali iban a colaborar con músicos cubanos. [3] A la llegada de Cooder (a través de México para evitar el embargo comercial y de viajes en curso de Estados Unidos contra Cuba ), [4] se supo que los músicos de África no habían recibido sus visas y no podían viajar a La Habana. Cooder y Gold cambiaron sus planes y decidieron grabar un álbum de música son cubana con músicos locales. [3] Ya estaban involucrados en el proyecto de colaboración africana músicos cubanos, incluido el bajista Orlando "Cachaito" López , el guitarrista Eliades Ochoa y el director musical Juan de Marcos González , quien había estado organizando un proyecto similar para Afro-Cuban All Stars . Una búsqueda de músicos adicionales llevó al equipo al cantante Manuel "Puntillita" Licea , el pianista Rubén González y el cantante octogenario Compay Segundo , quienes aceptaron grabar para el proyecto. [3]

A los tres días de nacido el proyecto, Cooder, Gold y de Marcos habían organizado un gran grupo de intérpretes y habían dispuesto que las sesiones de grabación comenzaran en los estudios EGREM de La Habana , anteriormente propiedad de RCA Records, donde el equipo y la atmósfera habían permanecido inalterados desde la década de 1950. [5] La comunicación entre los hablantes de español e inglés en el estudio se realizó a través de un intérprete, aunque Cooder reflexionó que "los músicos se entienden entre sí a través de otros medios además del habla". [3]

Grabación

El álbum se grabó en tan solo seis días y contenía catorce temas; comenzando con «Chan Chan», escrita por Compay Segundo, un son de cuatro acordes (Dm, F, Gm, A7) que se convertiría en lo que Cooder describió como «la tarjeta de presentación de Buena Vista»; [6] y terminando con una interpretación de «La bayamesa», una canción patriótica cubana tradicional (que no debe confundirse con el himno nacional cubano del mismo nombre). [7] Las sesiones también produjeron material para el lanzamiento posterior, Introducing...Rubén González , que mostró el trabajo del pianista cubano . [4] Entre las canciones que quedaron fuera del álbum se encontraba el clásico bolero-son « Lágrimas negras », que se consideró demasiado popular para su inclusión, y «Macusa» de Compay Segundo. Ambas canciones fueron lanzadas más tarde en la compilación Lost and Found . [8]

Canciones

"Chan-Chan"
Según Ry Cooder, la canción se convirtió en la "tarjeta de presentación" del grupo.
"Club Social Buena Vista"
La canción cuenta con la interpretación al piano de Rubén González y fue la "melodía mascota" del club de La Habana en la década de 1940.
¿Tiene problemas para reproducir estos archivos? Consulte la ayuda multimedia .

La mayor parte del álbum está compuesto por clásicos del repertorio de trova y filin, a saber, sones, guajiras y boleros típicamente interpretados por pequeños conjuntos dirigidos por guitarras. Un ejemplo destacado de la tradición del son en el álbum es " Chan Chan ", la melodía característica del grupo y la canción que abre el álbum. Escrita en la década de 1980, es una de las canciones más famosas de Compay Segundo, y una que había grabado varias veces, sobre todo con Eliades Ochoa y su Cuarteto Patria. La misma fórmula se sigue en esta grabación, con Ochoa cantando como líder y Segundo como segunda voz, como indica su nombre artístico. La letra de la canción describe una escena rural con dos personajes: Juanita y Chan Chan. [9] "Chan Chan" es seguida por "De camino a la vereda", otro son, escrito y cantado por Ibrahim Ferrer .

Otro ejemplo del son cubano es "El cuarto de Tula" de Sergio González Siaba, cantada por Eliades Ochoa, con Ibrahim Ferrer y Manuel "Puntillita" Licea uniéndose a Ochoa en una sección de descarga extendida improvisando letras. Barbarito Torres toca un solo de laúd frenético hacia el final de la pista. Los timbales son tocados por Yulién Oviedo Sánchez, de 13 años. La canción aparece en la película Training Day de 2001. [10] "Candela" es otro son clásico, compuesto por Faustino Oramas "El Guayabero". Su letra, rica en insinuaciones sexuales , es cantada por Ibrahim Ferrer, quien improvisa líneas vocales a lo largo de la pista, mientras todo el conjunto interpreta una descarga extendida . [11]

De los muchos boleros que aparecen en el álbum, " Dos gardenias " de Isolina Carrillo es quizás el más famoso, cantado aquí por Ibrahim Ferrer. Carrillo escribió la canción en 1945 y rápidamente se convirtió en un gran éxito en Cuba y en el extranjero. La canción fue elegida para el álbum después de que Cooder escuchara a Ferrer y Rubén González improvisando la melodía antes de una sesión de grabación. Ferrer aprendió la canción mientras tocaba con el director de orquesta cubano Beny Moré . [12] Otro bolero, "¿Y tú qué has hecho?", fue escrito por Eusebio Delfín en la década de 1920 y presenta a Compay Segundo en tres y voz. Segundo era tradicionalmente un cantante de "segunda voz" que proporcionaba una armonía de contrapunto de barítono. En esta grabación, hace varias pistas con ambas voces. La canción también presenta un dueto entre Segundo en tres y Ry Cooder en guitarra. [13] "Veinte años", también bolero, es cantado por la única vocalista femenina del conjunto, Omara Portuondo , con Segundo como segunda voz. [14] Fue grabado en una sola toma después de que Omara había terminado sus propias sesiones de grabación en los estudios de la EGREM y se estaba preparando para un vuelo a Vietnam. [15] Otros boleros incluidos son "Amor de loca juventud" de Rafael Ortiz, "Orgullecida" de Eliseo Silveira (ambos cantados por Compay Segundo) y "Murmullo" de Electo Rosell (cantado por Ibrahim Ferrer, quien solía ser el vocalista principal de la Orquesta Chepín-Chovén de Rosell).

"El carretero" es una guajira cantada por Eliades Ochoa con todo el ensamble aportando instrumentos adicionales y coros, mientras que "La bayamesa", una famosa criolla de Sindo Garay , se utiliza como cierre del álbum, con Puntillita, Compay Segundo e Ibrahim Ferrer en las voces.

Se incluyen dos temas del repertorio del danzón cubano : "Pueblo Nuevo" y "Buena Vista Social Club", ambos dedicados a lugares de La Habana, grabados originalmente por Arcaño y sus Maravillas , y compuestos por el bajista Cachao (aunque este último ha sido atribuido erróneamente a su hermano Orestes López en las notas del álbum y por Cooder). [3] [16] La canción principal destaca el trabajo de piano de Rubén González. Fue grabada después de que Cooder escuchara a González improvisar sobre el tema musical de la melodía antes de una sesión de grabación de un día. Después de tocar la melodía, González le explicó a Cooder la historia del club social y que la canción era la "melodía mascota" del club. [3] Al buscar un nombre para el proyecto general, el gerente Nick Gold eligió el título de la canción. Según Cooder,

Debería ser lo que lo distingue. Era una especie de club en ese entonces. Todo el mundo se juntaba y tomábamos ron y café alrededor de las dos de la tarde. Parecía un club, así que llamémoslo así. Eso es lo que le daba un nombre. [3]

Recepción

Buena Vista Social Club recibió considerables elogios de la crítica y ha recibido numerosos elogios [ cita requerida ] de escritores y publicaciones musicales. [23] En 2003, el álbum ocupó el puesto número 260 en la lista de la revista Rolling Stone de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos , [24] uno de los dos únicos álbumes de la lista que se produjeron en un país de habla no inglesa. El álbum también fue incluido en el libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die . [25] A partir de 2020, el álbum ha vendido más de 8 millones de copias. [26]

El álbum fue galardonado con el Premio Grammy de 1998 al Mejor Álbum Latino Tropical Tradicional y Álbum Tropical/Salsa del Año por un Grupo en los Premios Billboard de la Música Latina de 1998. [27] [28]

En 2022, el álbum fue seleccionado por la Biblioteca del Congreso para su preservación en el Registro Nacional de Grabaciones . [29]

Listado de canciones

Músicos

Rendimiento del gráfico

Buena Vista Social Club logró ventas considerables en Europa, llegando al Top 10 en varios países, incluyendo Alemania donde encabezó las listas, así como en Estados Unidos, donde alcanzó el puesto número 80 en el Billboard 200. En 2009, recibió una certificación doble platino de la Asociación de Compañías de Música Independiente que indicaba ventas de al menos 1.000.000 de copias en toda Europa. [30] A octubre de 2017 , es el segundo álbum latino más vendido en Estados Unidos después de Dreaming of You (1995) de Selena . [31]

Adaptación musical teatral

En 2023 se presentó en el Off-Broadway una adaptación musical teatral del álbum centrada en la historia y los intérpretes del grupo. [81]

Certificaciones y ventas

Véase también

Referencias

  1. ^ Blender Staff (mayo de 2003). «¡500 CD que debes tener antes de morir!». Blender . Nueva York: Dennis Publishing Ltd. Consultado el 3 de abril de 2023 .
  2. ^ "Álbum de música mundial más vendido". Récord Guinness. 14 de noviembre de 2022. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  3. ^ abcdefg "Entrevista con Ry Cooder" en Los Ángeles, por Betty Arcos, presentadora de "The Global Village", Pacifica Radio, 27 de junio de 2000 Archivado el 25 de septiembre de 2021 en Wayback Machine . Sitio del Buena Vista Social Club . PBS.org. Consultado el 18 de marzo de 2007.
  4. ^ ab "El huracán Cooder golpea Cuba". The Daily Telegraph . Consultado el 20 de marzo de 2007.
  5. ^ Obituario de Compay Segundo Archivado el 16 de mayo de 2007 en Wayback Machine Guardian Unlimited . Consultado el 18 de marzo de 2007.
  6. ^ "La vida empezó a los noventa" Archivado el 12 de noviembre de 2007 en Wayback Machine Guardian Unlimited. Consultado el 18 de marzo de 2007.
  7. ↑ Las Bayamesas Archivado el 6 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Revista La Jiribilla. Juventud Rebelde . Consultado el 18 de marzo de 2007. "Desde finales de la segunda década del siglo pasado hasta nuestros días, no hay dudas de que en Bayamo se han escrito otras hermosas e importantes obras musicales, que podrían también llamarse bayamesas. Nadie puede negar sin embargo que las tres primeras bayamesas, compuestas ente 1851 y 1918, precisamente en un período rotundo de afirmación de nuestra identidad nacional, son parte entrañable del patrimonio de la nación cubana.
    Traducción: "Desde finales de la década de 1910 hasta nuestros días, no cabe duda de que en Bayamo se ha escrito música hermosa e importante que también podría llamarse Bayamesas. Nadie puede negar, sin embargo, que las tres primeras Bayamesas, compuestas entre “1851 y 1918, período de fuerte afirmación de nuestra identidad nacional, son parte integrante del patriotismo cubano”.
  8. ^ "Buena Vista Social Club's "Lost and Found," Collection of Previously Unreleased Tracks, Due March 23". Nonesuch Records . 3 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  9. ^ "Chan Chan - Buena Vista Social Club". PBS.org . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  10. ^ "El cuarto de Tula". PBS.org. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 1 de junio de 2011 .
  11. ^ Cooder, Ry. «Buena Vista Social Club – Notas del álbum en formato PDF». World Circuit Records . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2017. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  12. ^ "Dos gardenias". PBS.org. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012. Consultado el 1 de junio de 2011 .
  13. ^ "¿Y Tu Que Has Hecho? - Buena Vista Social Club". PBS.org. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  14. ^ "Veinte años". PBS.org. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de junio de 2011 .
  15. ^ Culshaw, Peter (2016). «Omara Portuondo 85th Anniversary» (PDF) . Montuno . Archivado (PDF) del original el 7 de junio de 2021. Consultado el 7 de junio de 2021 .
  16. ^ Díaz Ayala, Cristóbal (otoño de 2013). «Afro-Cuban All Stars / Buena Vista Social Club» (PDF) . Discografía enciclopédica de la música cubana 1925-1960 . Bibliotecas de la Universidad Internacional de Florida. Archivado (PDF) del original el 25 de septiembre de 2018. Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  17. ^ Steve McMullen (16 de septiembre de 1997). «Buena Vista Social Club - Buena Vista Social Club | Canciones, reseñas, créditos, premios». AllMusic. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012. Consultado el 23 de julio de 2013 .
  18. ^ Larkin, Colin (2007). Enciclopedia de música popular (4.ª edición). Oxford University Press . ISBN 978-0195313734.
  19. ^ Dimitri Ehrlich (3 de octubre de 1997). "Buena Vista Social Club Review". EW.com. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 23 de julio de 2013 .
  20. ^ "Buena Vista Social Club: Buena Vista Social Club : Music Reviews : Rolling Stone". Replay.waybackmachine.org. 18 de septiembre de 1997. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 23 de julio de 2013 .
  21. ^ Willaimson, Nigel (septiembre de 1997). "¡Cuba libre!". Uncut . No. 4. p. 80.
  22. ^ "Música: Buena Vista Social Club (CD) de Buena Vista Social Club (Artista)". Tower.com. 16 de septiembre de 1997. Archivado desde el original el 23 de junio de 2013. Consultado el 23 de julio de 2013 .
  23. ^ Nathan Brackett, Christian Hoard (2004). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone: edición completamente revisada y actualizada. 4.ª edición . Simon and Schuster. ISBN 0-7432-0169-8.
  24. ^ RS500: Buena Vista Social Club. Rolling Stone. Consultado el 9 de febrero de 2009.
  25. ^ Robert Dimery; Michael Lydon (23 de marzo de 2010). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir: edición revisada y actualizada . Universo. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  26. ^ ab Cantor-Navas, Judy (26 de febrero de 2020). «Cómo Nick Gold de World Circuit ayudó a liderar el resurgimiento del sello Buena Vista Social Club a través de BMG». Billboard . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  27. ^ "40th Annual Grammy Awards – 1998". Rock On The Net. 25 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 1 de junio de 2011 .
  28. ^ Cantor, Judy (18 de abril de 1998). «Artistas latinos honrados con los premios Billboard». Billboard . Vol. 110, núm. 16. Nielsen Business Media, Inc. pág. 77. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2010 .
  29. ^ "El Registro Nacional de Grabaciones incluye música de Alicia Keys, Ricky Martin, Journey y más en 2022". Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 13 de abril de 2022. Consultado el 13 de abril de 2022 .
  30. ^ "Color". Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  31. ^ ab Estevez, Marjua (17 de octubre de 2017). «Los 25 álbumes latinos más vendidos de los últimos 25 años: Selena, Shakira y más». Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  32. ^ "Australiancharts.com - Buena Vista Social Club - Buena Vista Social Club". Colgado Medien. Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  33. ^ "Austriancharts.at - Buena Vista Social Club - Buena Vista Social Club" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  34. ^ "Ultratop.be - Buena Vista Social Club - Buena Vista Social Club" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  35. ^ "Ultratop.be - Buena Vista Social Club - Buena Vista Social Club" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  36. ^ "Dutchcharts.nl - Buena Vista Social Club - Buena Vista Social Club" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  37. ^ "Buena Vista Social Club: Buena Vista Social Club" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  38. ^ "Lescharts.com - Buena Vista Social Club - Buena Vista Social Club". Colgado Medien. Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  39. ^ "Offiziellecharts.de – Buena Vista Social Club – Buena Vista Social Club" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  40. ^ "Irish-charts.com - Discografía Buena Vista Social Club". Colgado Medien. Consultado el 26 de septiembre de 2021.
  41. ^ "Italiancharts.com - Buena Vista Social Club - Buena Vista Social Club". Colgado Medien. Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  42. ^ "Norwegiancharts.com - Buena Vista Social Club - Buena Vista Social Club". Colgado Medien. Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  43. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 21 de enero de 2021.
  44. ^ "Swedishcharts.com - Buena Vista Social Club - Buena Vista Social Club". Colgado Medien. Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  45. ^ "Swisscharts.com - Buena Vista Social Club - Buena Vista Social Club". Colgado Medien. Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  46. ^ "Buena Vista Social Club | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 21 de enero de 2021.
  47. ^ "Historia de la lista de éxitos de Buena Vista Social Club (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  48. ^ "Buena Vista Social Club Chart History (Top Latin Albums)". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  49. ^ "Historia de las listas de éxitos de Buena Vista Social Club (álbumes tropicales)". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  50. ^ "Historia de las listas de éxitos del Buena Vista Social Club (álbumes del mundo)". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  51. ^ "Austriancharts.at - Buena Vista Social Club - Buena Vista Social Club" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 29 de septiembre de 2021.
  52. ^ "Ultratop.be - Buena Vista Social Club - Buena Vista Social Club" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 2 de octubre de 2021.
  53. ^ "Ultratop.be - Buena Vista Social Club - Buena Vista Social Club" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 26 de septiembre de 2021.
  54. ^ "Portuguesecharts.com - Buena Vista Social Club - Buena Vista Social Club". Colgado Medien. Consultado el 8 de febrero de 2022.
  55. ^ "Top 100 Albums Weekly" (Los 100 mejores álbumes de la semana). Promusicae . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  56. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1997". Dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  57. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1998". Dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  58. ^ "Jahreshitparade Alben 1999". austriancharts.at . Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  59. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1999". Dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  60. ^ "Top de l'année Top Albums 1999" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  61. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  62. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2000". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  63. ^ "Los 200 mejores álbumes de Canadá del año 2000". Jam! . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  64. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2000". Dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  65. ^ "Year in Focus – European Top 100 Albums 2000" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 52. 23 de diciembre de 2000. pág. 9. OCLC  29800226 . Consultado el 19 de enero de 2019 – a través de American Radio History.
  66. ^ "Top de l'année Top Albums 2000" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  67. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  68. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2000". hitparade.ch . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  69. ^ "Top de l'année Top Albums 2001" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  70. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  71. ^ "Jaaroverzichten 2015". Ultratop. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  72. ^ "Jaaroverzichten 2016". Ultratop. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  73. ^ "Jaaroverzichten 2017". Ultratop. Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  74. ^ "Jaaroverzichten 2018". Ultratop. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  75. ^ "Jaaroverzichten 2019". Ultratop. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  76. ^ "Jaaroverzichten 2020". Ultratop. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  77. ^ "Jaaroverzichten 2021". Ultratop. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  78. ^ "Top Latin Albums – Year-End 2021". Billboard . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  79. ^ "Jaaroverzichten 2022" (en holandés). Ultratop . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  80. ^ "Jaaroverzichten 2023" (en holandés). Ultratop . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  81. ^ "Buena Vista Social Club™".
  82. ^ "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  83. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2000 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  84. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos - Buena Vista Social Club - Buena Vista Social Club" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  85. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2008". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  86. ^ "Certificaciones de álbumes brasileños - Buena Vista Social Club - Buena Vista Social Club" (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  87. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Buena Vista Social Club – Buena Vista Social Club". Music Canada . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  88. ^ "Certificaciones de álbumes daneses - Buena Vista Social Club - Buena Vista Social Club". IFPI Dinamarca . Consultado el 19 de mayo de 2018 .Desplácese por la lista de páginas a continuación hasta el año 2016 para obtener la certificación.
  89. ^ Williamson, Nigel (14 de agosto de 1999). «'Buena Vista' también es un éxito en el extranjero». Billboard. pág. 104. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 17 de enero de 2019 .
  90. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Buena Vista Social Club; 'Buena Vista Social Club')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  91. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Ry Cooder y músicos cubanos – Buena Vista Social Club" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 22 de agosto de 2019 . Seleccione 2000年3月en el menú desplegable
  92. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Buena Vista Social Club - Buena Vista Social Club" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Ingrese Buena Vista Social Club en el cuadro "Artiest of titel".
  93. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  94. ^ "Certificado de oro y platino de 2000" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  95. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Buena Vista Social Club')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  96. ^ "Certificaciones de vídeo británicas – Buena Vista Social Club – Buena Vista Social Club". Industria fonográfica británica .
  97. ^ Paine, Andre (15 de octubre de 2018). «BMG adquiere el sello World Circuit de Buena Vista Social Club». Music Week. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018. Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  98. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Ry Cooder – Buena Vista Social Club". Industria fonográfica británica .
  99. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Buena Vista Social Club – Buena Vista Social Club". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  100. ^ "Premios Platino de la IFPI en Europa – 2001". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 22 de octubre de 2012 .

Enlaces externos