stringtranslate.com

Los visitantes (álbum de ABBA)

The Visitors es el octavo álbum de estudio delgrupo pop sueco ABBA . Fue lanzado el 30 de noviembre de 1981.

Con The Visitors , ABBA se alejó varios pasos de la música pop "más ligera" que habían grabado anteriormente y el álbum a menudo se considera un esfuerzo más complejo y maduro. [9] La canción de apertura, " The Visitors ", con sus ominosos sonidos de sintetizador y la distintiva voz principal de Frida , anunció un cambio en el estilo musical. Con Benny y Frida tomando caminos separados, el dolor de la separación fue explorado una vez más en " When All Is Said and Done ". El gran éxito del álbum, " One of Us ", también describió el final de una historia de amor. En otros lugares hubo temas de la Guerra Fría , muy actuales en ese momento, y más canciones de aislamiento y arrepentimiento.

The Visitors fue uno de los primeros discos en ser grabado y mezclado digitalmente , así como uno de los primeros en la historia en ser prensado en formato CD en 1983. [10] The Visitors ha sido reeditado en forma remasterizada digitalmente cuatro veces: primero en 1997, luego en 2001, nuevamente en 2005 como parte del box set The Complete Studio Recordings y más recientemente en 2012, como parte de la serie "Deluxe Edition".

Durante cuatro décadas, The Visitors fue el último álbum de estudio de ABBA, hasta el lanzamiento de su álbum de 2021, Voyage .

Grabación y lanzamiento

La grabación de lo que se convertiría en el octavo álbum de estudio de ABBA comenzó el 16 de marzo de 1981. [11] Para entonces, las tensiones en ABBA habían aumentado. Björn Ulvaeus y Agnetha Fältskog se habían divorciado en julio de 1980, mientras que la otra pareja de la banda, Benny Andersson y Anni-Frid Lyngstad , anunciaron su divorcio en febrero de 1981, lo que agregó tensión a la asociación musical. Ulvaeus mencionó en retrospectiva que las sesiones fueron problemáticas, señalando que "podía ser frío a veces". Lyngstad también comentó que estaban comenzando a cansarse de trabajar juntos. [12]

Los miembros de ABBA y su personal recuerdan que las sesiones de grabación de este álbum fueron bastante difíciles. Para empezar, su ingeniero de sonido Michael Tretow tuvo que acostumbrarse a utilizar la nueva grabadora digital de 32 pistas que habían comprado para Polar Music Studios . Según él, "la grabación digital... eliminaba todo el ruido, pero también implicaba que los sonidos se cortaban bruscamente por debajo de un cierto nivel. El sonido simplemente se volvía demasiado limpio, así que tuve que encontrar formas de compensarlo". Las tres primeras pistas del álbum ya se habían grabado con cinta analógica y, por lo tanto, Tretow tuvo que transferir todas las pistas posteriores de digital a analógica y viceversa para evitar una diferencia de calidad. [13]

Tras su lanzamiento, The Visitors alcanzó la cima de las listas en varios territorios, pero no tuvo tanto éxito como sus álbumes anteriores. [14]

El 1 de diciembre de 2023, The Visitors fue reeditado como un lanzamiento multiformato para su celebración retrasada del 40 aniversario. [15] [16] Incluía: una versión masterizada a media velocidad de doble LP del álbum, realizada por Miles Showell en Abbey Road Studios , prensada en vinilo negro de 180 g a 45 rpm; una caja de sencillos de vinilo de 7" de color con "Head Over Heels", "One of Us", "The Day Before You Came" y "Under Attack" (los dos últimos son de The Singles: The First Ten Years ); y discos de imágenes individuales de 7" de estos cuatro sencillos. [15] [17] [18]

Edición de lujo

The Visitors fue reeditado el 23 de abril de 2012, como una edición de lujo en CD y DVD. [19] [20] El primer disco consistió en una versión remasterizada del álbum original, con siete pistas adicionales. [19] Entre ellos se encontraban: una versión de « Should I Laugh or Cry » con un breve conteo, del lanzamiento original de 7" de Gran Bretaña y Sudáfrica; «I Am the City», grabada en 1982 y lanzada hasta 1993, en More ABBA Gold: More ABBA Hits ; y, en particular, el popurrí de demostración de 9 minutos «From a Twinkling Star to a Passing Angel». [20] [21] [22] Esta colección de demostraciones, reunida por Benny Andersson , mostró la evolución de « Like an Angel Passing Through My Room », ofreció información sobre el proceso de grabación de ABBA y fue, en ese momento, el primer lanzamiento de material de archivo inédito desde el box set Thank You for the Music de 1994. [19] [21]

El segundo disco incluía el siguiente material televisivo: las interpretaciones de « Two for the Price of One » y « Slipping Through My Fingers » del especial Dick Cavett Meets ABBA ; el clip promocional original de « When All Is Said and Done »; dos apariciones promocionales de la banda, de The Late, Late Breakfast Show ( BBC ) y Nöjesmaskinen ( SVT ), tituladas «ABBA In London, November 1982» y «ABBA In Stockholm, November 1982», respectivamente; cuatro anuncios de televisión: dos para The Visitors y dos para The Singles: The First Ten Years ; y la «International Sleeve Gallery». [19] [21] El set también venía con un folleto de 24 páginas con un ensayo sobre la realización del álbum. [20]

Pitchfork revisó esta reedición de lujo el 18 de mayo de 2012 y le dio una calificación de 8.6, diciendo que "incluso cuando la estrella comercial de la banda se desvaneció y sus relaciones profesionales se desenredaron silenciosamente, eran perfeccionistas. La música de ABBA en The Visitors es más prístina y ambiciosa que nunca, sus temas más oscuros, su política personal más enredada". [23] Una reseña de abril de 2012 de The Arts Desk dijo que " The Visitors no es su mejor álbum, pero es su más interesante, señalando hacia dónde irían Björn Ulvaeus y Benny Andersson a continuación". [24]

Portada del álbum

El estudio de Julius Kronberg en Skansen en Estocolmo.

Rune Söderqvist, que había trabajado con la banda en diseños anteriores, se hizo cargo de la obra de arte y se le ocurrió un concepto de "ángel" que se basaba en el título del álbum y su canción de cierre " Like an Angel Passing Through My Room ". [25] [26] El siguiente paso fue desarrollar este concepto en una idea. Como recordó, "Sabía que el pintor Julius Krongberg había pintado muchos ángeles en su época... así que localicé su estudio, en el parque Skansen [en Estocolmo ], que contenía varias de sus pinturas". [25] [26] Con la ayuda del fotógrafo Lasse Larsson, Söderqvist reunió a la banda en el taller de Krongberg (en una habitación con pinturas de Eros ) y los fotografió con una pintura gigante de un ángel como fondo. [25]

En la portada del álbum, los miembros del grupo aparecen separados y parecen estar esperando solemnemente en las sombras. Fue la primera vez que los miembros fueron representados como individuos separados en lugar de un grupo unido, lo que transmite la sensación general de fatiga de ABBA. [25] [26]

El taller de Julius Kronberg , donde tuvo lugar la sesión de fotos de la portada del álbum, está situado en el parque Skansen de Estocolmo. [27]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Benny Andersson y Björn Ulvaeus .

Edición de lujo

Lanzado el 12 de abril de 2012. Las canciones «No hay a quién culpar» y «Se me está escapando» (las versiones en español de «When All Is Said and Done» y «Slipping Through My Fingers», respectivamente), que aparecen en las versiones en español y latinoamericana del álbum, no se incluyeron en esta reedición. En cambio, se pueden encontrar en The Complete Studio Recordings y la edición de lujo de 2014 de Gracias por la música . [28]

Todas las pistas están escritas por Benny Andersson y Björn Ulvaeus .

Personal

ABBA

Personal adicional

Producción

Gráficos

Certificaciones y ventas

Referencias

  1. ^ "Abba | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". Listas oficiales .
  2. ^ "Los visitantes". AllMusic . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  3. ^ Douglas Wolk. "Reseña de Blender". Blender . Archivado desde el original el 4 de junio de 2008. Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  4. ^ Smith, Michael R. (2019). "Reseñas musicales de The Daily Vault: The Visitors". dailyvault.com . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  5. ^ Larkin, Colin (2007). The Encyclopedia of Popular Music (quinta edición concisa). Reino Unido: Omnibus Press. p. 31. ISBN 978-1-84609-856-7.
  6. ^ Reseña de Pitchfork
  7. ^ Berger, Arion (2004). "ABBA". En Brackett, Nathan ; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . págs. 1–2. ISBN 0-7432-0169-8.
  8. ^ Ellen, Mark (7–20 de enero de 1982). "Álbumes". Grandes éxitos : 16.
  9. ^ allmusic ((( Los visitantes > Descripción general )))
  10. ^ Rambarran, Shara (2021). Sonido, música e imagen de la música virtual en la era digital. Nueva York: Bloomsbury Academic & Professional. ISBN 978-1-5013-3362-0.OCLC 1236265553  .
  11. ^ Magnus Palm, C: "ABBA The Complete Recording sessions", página 106. Century 22 Ltd, 1994
  12. ^ Magnus Palm, C: "Luces brillantes, sombras oscuras", página 444. Omnibus Press, 2001
  13. ^ Magnus Palm, C: "ABBA The Complete Recording sessions", página 109. Century 22 Ltd, 1994
  14. ^ Magnus Palm, C: "Luces brillantes, sombras oscuras", página 446. Omnibus Press, 2001
  15. ^ ab Sinclair, Paul (22 de octubre de 2023). «Reedición del 40º aniversario de ABBA/The Visitors – SuperDeluxeEdition» . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  16. ^ "The Visitors (7" Box Set)". Polar Music . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  17. ^ Sexton, Paul (18 de octubre de 2023). «ABBA's 'The Visitors' and Period Singles To Be Released In Deluxe Suite». uDiscover Music . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  18. ^ "The Visitors (45RPM 2LP)". Polar Music . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  19. ^ abcd "¡La edición Deluxe de The Visitors se lanzará en abril!". ABBA . 7 de junio de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  20. ^ abc Sinclair, Paul (25 de enero de 2012). «ABBA / The Visitors Deluxe Edition / Coming in April – SuperDeluxeEdition» (ABBA / The Visitors Deluxe Edition / Próximamente en abril – SuperDeluxeEdition) . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  21. ^ abc "The Visitors Deluxe Edition". ABBA . 10 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  22. ^ "ABBA / The Visitors CD+DVD Remastered Deluxe Edition – SuperDeluxeEdition". 25 de abril de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  23. ^ Ewing, Tom. «ABBA: The Visitors [Deluxe Edition]». Pitchfork . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  24. ^ "Reissue CDs Weekly: Carole King, Abba, Sheena Easton". theartsdesk.com . 29 de abril de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  25. ^ abcd "En foco: la creación de The Visitors". ABBA . 11 de junio de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  26. ^ abc Magnus Palm, C: "Luces brillantes, sombras oscuras", página 445. Omnibus Press, 2001
  27. ^ "Estudio Julius Kronberg - Museos de estudio - Red de museos de estudio de artistas". Red de museos de estudio de artistas . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  28. ^ Sinclair, Paul (26 de septiembre de 2014). «ABBA / Gracias Por La Música edición de lujo / CD+DVD – SuperDeluxeEdition» . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  29. ^ "Cash Box - Best Sellers internacionales" (PDF) . Cashbox . 6 de febrero de 1982. pág. 24 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  30. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives , Nueva Gales del Sur: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  31. ^ "Austriancharts.at – ABBA – The Visitors" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 19 de octubre de 2021.
  32. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 94, núm. 2. 16 de enero de 1982 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  33. ^ "Los mejores álbumes de RPM: número 0447". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 11 de octubre de 2021.
  34. ^ ab "Dutchcharts.nl – ABBA – The Visitors" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 19 de octubre de 2021.
  35. ^ Pennanen, Timo (2021). "ABBA". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 8 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  36. ^ ab "Offiziellecharts.de – ABBA – The Visitors" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 19 de octubre de 2021.
  37. ^ Racca, Guido (2019). Álbum M&D Borsa 1964-2019 (en italiano). ISBN 9781094705002.
  38. ^ ab Oricon Album Chart Book: Edición completa 1970–2005 . Roppongi , Tokio : Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  39. ^ "Charts.nz – ABBA – The Visitors". Hung Medien. Consultado el 19 de octubre de 2021.
  40. ^ "Norwegiancharts.com – ABBA – The Visitors". Hung Medien. Consultado el 19 de octubre de 2021.
  41. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 94, núm. 16. 24 de abril de 1982 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  42. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 94, núm. 18. 8 de mayo de 1982 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  43. ^ abc "Swedishcharts.com – ABBA – The Visitors". Hung Medien. Consultado el 19 de octubre de 2021.
  44. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 19 de octubre de 2021.
  45. ^ "ABBA Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 19 de octubre de 2021.
  46. ^ "Ultratop.be – ABBA – The Visitors" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 19 de octubre de 2021.
  47. ^ "Spanishcharts.com – ABBA – The Visitors". Hung Medien. Consultado el 19 de octubre de 2021.
  48. ^ "Swisscharts.com – ABBA – The Visitors". Hung Medien. Consultado el 19 de octubre de 2021.
  49. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 19 de octubre de 2021.
  50. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1981" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  51. ^ ab "Complete UK Year-End Album Charts". Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 10 de enero de 2012 .
  52. ^ "Top 100 Albums '82". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  53. ^ "Austriancharts.st – Jahreshitparade 1982" (en alemán). Hung Medien. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  54. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  55. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1982" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  56. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  57. ^ "Certificaciones de álbumes daneses – ABBA – The Visitors". IFPI Danmark . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  58. ^ ab "ABBA" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  59. ^ "Deutsche Grammofon" (PDF) . Cartelera . 15 de mayo de 1983. p. G-9. ISSN  0006-2510 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 , a través de World Radio History.
  60. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (ABBA; 'Los visitantes')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  61. ^ "Premio Disco de Oro de la IFPIHK − 1983". IFPI Hong Kong . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  62. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2. Recuperado el 10 de enero de 2021 .
  63. ^ ab "Lote 1471978 – ABBA "The Visitors" Platinum Record Award – Auctionet". Auctionet.com . 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2021 .Archivado el 10 de enero de 2021 en Wayback Machine .
  64. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – ABBA – The Visitors". Industria fonográfica británica . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  65. ^ Palm, Carl Magnus (2017). ABBA: The Complete Recording Sessions (2.ª edición revisada y ampliada). Reino Unido: CPI Group. pág. 400. ISBN 978-91-639-2656-3.

Enlaces externos