stringtranslate.com

Óscar Cardozo

Óscar René Cardozo Marín ( pronunciación en español: [ˈoskaɾ reˈne kaɾˈðoso maˈɾin] ; nacido el 20 de mayo de 1983), más conocido como Tacuara ( guaraní de Guadua ), es un futbolista profesional paraguayo que juega como delantero en el Club Libertad y en la selección nacional de Paraguay .

Conocido por su potente disparo con el pie izquierdo y sus habilidades en los tiros libres , [2] [3] ganó atención por primera vez mientras jugaba para Newell's Old Boys , lo que lo llevó a mudarse al Benfica en 2007. Marcó casi 200 goles oficiales para el club portugués y ganó ocho títulos importantes, incluido el campeonato nacional de 2010 , donde también fue el máximo goleador , y el triplete doméstico en la temporada 2013-14 . Luego pasó dos años con Trabzonspor en Turquía antes de unirse a Olympiacos.

Apodado "Tacuara" (de "Takuára" - Bastón grande en guaraní ), Cardozo jugó más de 50 partidos con Paraguay, representando a la nación en la Copa América de 2007 , la Copa Mundial de la FIFA de 2010 y la Copa América de 2019. En 2006 y 2009, fue nombrado Futbolista Paraguayo del Año . [4]

Primeros años de vida

Cardozo es hijo de Rosa María, quien afirmó que “Óscar ha sido un muy buen hijo y ha sabido ayudarnos y sacarnos de la pobreza”. [5] Su padre es Arnaldo y sus padres tienen cinco hijos. [5] [6]

Carrera en el club

Club Atlético 3 de Febrero

Temporada 2003

Cardozo comenzó su carrera profesional con el modesto Club Atlético 3 de Febrero de Ciudad del Este , participando en el campeonato de División Intermedia en 2003 y formando pareja con el delantero Roberto Gamarra . [7] En la primera ronda de la temporada 2003, Cardozo anotó en un empate 1-1 en casa contra Cerro Corá . [8] En el siguiente encuentro, anotó en una victoria en casa por 2-0 contra Sportivo Iteño el 11 de mayo. [8] Dos semanas más tarde, anotó en una victoria en casa por 3-0 contra River Plate Asunción el 25 de mayo. [8] Cardozo no volvería a marcar hasta la ronda 11, donde el jugador anotó el único gol en una victoria por 1-0 como visitante para 3 de Febrero contra Cerro Porteño de Presidente Franco el 13 de julio. [8] La semana siguiente, Cardozo volvería a marcar contra Cerro Corá en un empate 1-1 como visitante el 27 de julio. [8]

El 10 de agosto, Cardozo anotó su primer doblete en una victoria en casa por 2-0 contra Nacional Asunción . [8] El 7 de mayo, Cardozo anotaría el único gol para 3 de Febrero, ya que fueron derrotados por 3-1 como visitantes contra River Plate Asunción el 16 de agosto. [8] En el siguiente partido, Cardozo volvería a marcar, esta vez en un empate 1-1 en casa contra Presidente Hayes el 23 de agosto. [8] El 30 de agosto, Cardozo anotó en una goleada de 5-1 como visitante contra Colegiales , que totalizó cinco goles consecutivos en cuatro partidos. [8] El último gol de liga de Cardozo llegaría en la Ronda 21, cuando el jugador anotó en una victoria de visitante por 2-1 contra Deportivo Recoleta el 27 de septiembre. [8] 3 de Febrero había terminado en el segundo lugar de la tabla de la División Intermedia y fue sorteado en los partidos de play-off de ascenso. [8] El 12 de octubre, Cardozo anotó en la victoria de 3 de Febrero por 4-2 contra River Plate Asunción y una semana después anotaría contra Cerro Corá en la victoria de su equipo por 2-0 el 19 de octubre. [8] Cardozo volvió a anotar en el siguiente partido de play-off, una victoria por 3-2 contra General Caballero Zeballos Cué el 25 de octubre. [8] Después de haber ganado con éxito tres partidos de play-off de ascenso, 3 de Febrero finalmente se enfrentó a Club Tacuary en un play-off de ascenso-descenso, que vio a este último ganar 4-2 en el global. [8]

Temporada 2004

Cardozo anotó su primer gol de la temporada 2004 de la División Intermedia en una victoria por 1-0 como visitante contra Cerro Corá en la Ronda 6 el 2 de mayo, con 3 de Febrero continuando una racha invicta. [9] Una semana después, Cardozo anotó un doblete contra Sportivo San Lorenzo en una victoria en casa por 2-0 el 7 de mayo. [9] En la siguiente ronda, 3 de Febrero sufrió su primera derrota de la temporada después de ocho rondas en una derrota por 1-0 como visitante contra General Caballero, sin embargo, los resultados consistentes continuaron ya que Cardozo anotó en un empate 1-1 en el Superclásico de Alto Paraná contra Cerro Porteño PF una semana después, el 23 de mayo. [10] [9] Cardozo anotó su quinto gol de liga de la temporada en una victoria en casa por 2-1 contra Cerro Corá en la Ronda 15 el 9 de julio. [9] 3 de Febrero había estado en una racha invicta de 9 partidos, que finalmente duró hasta la Ronda 18, el último partido de la temporada contra Cerro Porteño PF, que perdieron por poco 4-3 el 31 de julio. El partido vio a Cardozo anotar su sexto gol de liga de la temporada y su último gol como jugador de 3 de Febrero. [9] Cardozo luego se unió a Nacional Asunción durante la temporada 2004. Antes de firmar con Nacional Asunción, Cardozo había jugado en 12 de los 18 partidos de liga de 3 de Febrero, anotando 6 goles, que finalmente vieron al club terminar en primera posición de la División Intermedia, con 34 puntos y habiendo perdido solo dos partidos de liga, y obtener el ascenso a la temporada 2005 de la Primera División de Paraguay. [9] Cardozo participó en la segunda mitad de la temporada 2004 para el Club Nacional Asunción, participando en el Torneo Clasura.

Club Nacional

En 2004, pasó a la máxima categoría con el Club Nacional de Asunción , donde rápidamente se consagró como el máximo goleador del equipo, anotando 17 goles en total en su última temporada.

Newell's Old Boys

Cardozo llegó a Argentina y a Newell's Old Boys en la segunda mitad de la temporada 2006-07 por una tarifa de transferencia de $1.2 millones, uniéndose a sus compatriotas Diego Gavilán , Santiago Salcedo y Justo Villar . Anotó 11 goles en solo 16 partidos en el Apertura , pero su equipo solo pudo terminar 18.º en el torneo y 13.º en general. Como resultado de sus actuaciones, fue elegido Futbolista Paraguayo del Año 2006 .

SL Benfica

Cardozo (izquierda) celebrando un gol del Benfica en 2011

El 21 de junio de 2007, Cardozo fichó oficialmente por el club portugués Benfica , tras ser comprado por aproximadamente 9,1 millones de euros por el 80% de sus derechos como jugador [11] [12] , lo que lo convirtió en el segundo fichaje más caro de la historia del club, solo superado por Simão , por quien el club pagó 13 millones de euros en 2001. Cardozo terminó su primera temporada con 22 goles oficiales, pero el Benfica se fue con las manos vacías. El 22 de febrero de 2008, marcó un gol de último minuto contra el 1. FC Nürnberg en la Copa de la UEFA de la campaña (empate 2-2 como visitante, victoria 3-2 en el global), cumpliendo así su promesa de superar la marca de los 20 goles. [13]

En la temporada 2008-09 Cardozo marcó 17 goles, todos en la liga , incluyendo el gol del empate contra el Porto el 30 de agosto de 2008. Terminó segundo en la carrera de Bola de Prata , perdiendo sólo ante Nenê de Nacional . En abril de 2008, Benfica compró el 20% restante de sus derechos por otros 2,5 millones de euros, invirtiendo así un total de 11,6 millones de euros en sus derechos económicos. [14]

Cardozo jugando contra el Zenit en 2012

Cardozo tuvo una pretemporada 2009-10 muy positiva, anotando ocho goles en diez partidos. El 31 de agosto de 2009, en el tercer partido de liga, anotó un triplete en la goleada en casa por 8-1 al Vitória de Setúbal . [15] El 22 de octubre, en el partido de la fase de grupos de la Europa League contra el Everton , Tacuara anotó dos veces en dos minutos en una goleada por 5-0 en el Estádio da Luz , [16] [17] y sumó otros tres en la liga contra Nacional (6-1, en casa), y con Académica de Coimbra (4-0, en casa).

En los cuartos de final de la Europa League contra el Liverpool , Cardozo anotó dos penales para una victoria local por 2-1. [18] También encontró el gol en el partido de vuelta en Anfield con un tiro libre , pero en una derrota por 1-4 y posterior eliminación; [19] cuando el Benfica ganó el campeonato nacional, agregando la Copa de la Liga doméstica del año , terminó con un récord personal de 38 goles en 47 partidos (26 en la liga doméstica, superando a Radamel Falcao del Porto por solo uno), asociándose bien con el argentino Javier Saviola . El 10 de febrero de 2010, Benfica vendió el 20% de sus derechos económicos a Benfica Stars Fund por € 4 millones, valorándolo en € 20 millones. [20]

Al final de la temporada 2011-12, Cardozo fue coronado como el máximo goleador de la Primeira Liga por segunda vez, con 20 goles, junto con Lima del Braga [21] , mientras que el Benfica terminó en segunda posición. El 10 de diciembre de 2012, marcó tres en la victoria por 3-1 en el derbi ante el Sporting (aunque uno de los goles fue inicialmente atribuido a Marcos Rojo como autogol ), [22] repitiendo la hazaña la semana siguiente en casa contra el Marítimo (4-1), lo que le permitió superar la marca de los 100 goles en la liga doméstica. [23]

El 2 de enero de 2013, Cardozo elevó su total de goles de la temporada a 21 en 19 partidos oficiales después de anotar tres en una goleada en casa por 6-0 al Desportivo das Aves para la Taça de Portugal de la campaña . [24] El 2 de mayo, marcó su quinto y sexto en ocho partidos en la Europa League de la temporada , siendo crucial para una victoria en casa por 3-1 contra el Fenerbahçe en el partido de vuelta de las semifinales con la posterior clasificación global por 3-2 a la final en Ámsterdam . [25] En el partido decisivo, anotó desde el punto de penalti en el minuto 68 para el empate 1-1 contra el Chelsea , que lo ganó 2-1. [26]

Cardozo fue reemplazado después de 70 minutos en la final de la copa nacional el 26 de mayo de 2013, con el Benfica liderando 1-0 pero luego perdiendo 1-2 ante el Vitória de Guimarães . [27] Al final del juego, se enfrentó enojado al entrenador Jorge Jesus , incluso empujándolo; luego se disculpó por sus acciones, siendo multado con la mitad de su salario mensual. [28] [29]

Las botas de Cardozo en el Museu Benfica

Cardozo comenzó la nueva temporada después que sus compañeros debido a la polémica, pero pronto volvió a su forma de marcar. Sus goles contra Guimarães, [30] Estoril , [31] y Nacional fueron vitales para mantener al Benfica en la carrera por el título. [32] [33] El 9 de noviembre de 2013, le metió tres goles al Sporting en una victoria en casa por 4-3 por la cuarta ronda de la copa doméstica , aumentando a 13 los goles que anotó contra el Sporting, superando a Manuel Fernandes en la lista de máximos goleadores del derbi de Lisboa. [34] [35] En noviembre de 2013, una lesión lo dejó fuera por 2+12 meses. [36] Cuando regresó, se encontró relegado al banquillo, con el equipo ya totalmente adaptado a jugar con Lima y Rodrigo . [37] El 1 de febrero, tras fallar su noveno penalti en Primeira Liga, en un partido contra Gil Vicente , Cardozo se convirtió en el jugador con más penaltis fallados en la competición. [38]

El 14 de mayo de 2014, Cardozo falló una tanda de penaltis contra el Sevilla en una derrota en la final de la Europa League por penaltis. [39] Aún así terminó la campaña con 11 goles en todas las competiciones, incluidos siete en la liga nacional que ganó por 33.ª vez .

A principios de agosto de 2014, Trabzonspor anunció que estaba negociando con Benfica y Cardozo. [40] El 4 de agosto de 2014, Cardozo dejó Benfica y agradeció al club diciendo: "Siempre estarás en mi corazón". [41]

Cardozo jugó en el Benfica desde 2007 y, junto a Maxi Pereira y Luisão , fue uno de los capitanes del equipo. Es el noveno máximo goleador histórico del Benfica, segundo en competiciones europeas , y el extranjero con más goles en el club, con 172 goles.

Trabzonspor

Cardozo jugando para el Trabzonspor contra el Galatasaray en 2014

El 4 de agosto de 2014, Cardozo fue traspasado al Trabzonspor de la Süper Lig turca por una tarifa de 5 millones de euros (el Benfica recibió 4 millones y el fondo 1 millón), con otros 1,65 millones de euros en concepto de bonificaciones relacionadas con el rendimiento. [42] Firmó un contrato con 2,5 millones de euros por temporada más bonificaciones. [43]

El 21 de agosto, marcó su primer gol con el club, en una victoria en casa por 2-0 contra el Rostov ruso por la UEFA Europa League de la campaña . Cardozo hizo su debut en la liga en un empate 1-1 como visitante contra el İstanbul Başakşehir el 22 de septiembre. Entró al campo en el minuto 52 en lugar de Fatih Atik y marcó un penalti en el minuto 93 para igualar el marcador. [44]

El 1 de diciembre, Cardozo anotó su primer triplete en la victoria en casa por 4-1 contra el Gençlerbirliği . Marcó en los minutos 8, 40 y 65 del partido antes de ser sustituido fuera del campo por Fatih Atik en el minuto 70. Cardozo elevó su cuenta goleadora a ocho goles en nueve apariciones en la liga. [45] Durante un partido de la fase de grupos de la Copa de Turquía 2014-15 , Cardozo anotó un doblete en la victoria en casa por 9-0 del Trabzonspor contra el Manisaspor el 25 de diciembre. [46]

Cardozo cerró la temporada anotando 17 goles en la liga en 29 partidos, con lo que el Trabzonspor terminó en el quinto lugar y se clasificó para la segunda ronda de clasificación de la UEFA Europa League 2015-16 . Terminó en tercer lugar de la lista de máximos goleadores de la Süper Lig, detrás de Demba Ba (18 goles) y Fernandão (22 goles).

Después de la temporada 2014-15, se anunció que Cardozo no jugaría en la Copa América 2015 para Paraguay debido a una lesión en la espalda, tras lo cual su agente reveló que había estado jugando a pesar del dolor para su club. [47]

Olympiacos

El 31 de agosto de 2016, Cardozo se unió al campeón griego Olympiacos . [48] Marcó su primer gol en la Super League de Grecia el 12 de diciembre de ese año, abriendo el marcador en una victoria por 2-0 como visitante sobre el PAS Giannina y poniendo así fin a su racha de siete partidos sin goles. [ cita requerida ]

Libertad

El 28 de junio de 2017, Cardozo firmó con Libertad en Paraguay. [49] En su primer partido con el equipo, Cardozo anotó un doblete en la victoria por 5-1 como visitante sobre Huracán en la Copa Sudamericana 2017 el 12 de julio. [50] El 13 de febrero de 2019, anotó un gol en la línea de medio campo, el cuarto en la victoria por 5-1 en casa sobre el equipo boliviano The Strongest en la segunda etapa de clasificación de la Copa Libertadores . [51]

El 5 de noviembre de 2019, marcó el primer gol de la victoria de Libertad por 4-1 como visitante sobre Sol América en las semifinales de la Copa Paraguay . El mes siguiente, el 4 de diciembre, Libertad ganó su primera Copa Paraguay tras vencer a Guaraní por 3-0. Cardozo entró en el minuto 83 de la final . [52]

El 21 de mayo de 2021, Libertad se enfrentó a Sol América en la última jornada del Torneo Apertura 2021 con el título en juego, pero Cardozo no jugó el partido debido a que había dado positivo por COVID-19 unos días antes. [53] Sin él, Libertad perdió 0-1, pero dos días después, el club aseguró su vigésimo primer título de liga después de que Nacional no pudiera ganar su partido. [54] Cardozo contribuyó con nueve goles y nueve asistencias durante la campaña. [53] El 25 de junio de 2022, Libertad se enfrentó a otros aspirantes al título, Cerro Porteño, en la penúltima jornada del Torneo Apertura 2022 , ganando el partido 1-0 y asegurando así su vigésimo segundo título de liga. [55]

El 2 de abril de 2023, Cardozo anotó cuatro goles en una aplastante victoria sobre Cerro Porteño, marcando su primer póker en su carrera profesional, y su último gol de la noche fue también su 100.º con la camiseta de Libertad en competiciones oficiales, convirtiéndose así en el segundo jugador en la historia de Libertad en hacerlo después de Juan Samudio , quien anotó 114 goles para el club solo en torneos locales de Primera División. [56] Al mes siguiente, el 4 de mayo, a solo 16 días de cumplir 40 años, Cardozo anotó el gol inaugural en una eventual derrota por 1-2 ante Athletico Paranaense en la fase de grupos de la Copa Libertadores de 2023 , convirtiéndose así en uno de los goleadores más veteranos en la historia de la Copa Libertadores. [57] Libertad terminó tercero en el grupo y, por lo tanto, fue relegado a las etapas finales de la Copa Sudamericana 2023 , donde el 13 de julio, Cardozo anotó un gol de la victoria en el último minuto contra Atlético Tigre en el partido de ida de los play-offs de la ronda eliminatoria en una eventual victoria global de 3-1. [58] El 26 de noviembre, marcó dos goles en la remontada por 3-1 sobre el Club Olimpia , el primero desde el punto de penalti y el segundo con un tiro libre, mientras que el tercer gol de Libertad lo marcó su compañero de ataque de 40 años , Roque Santa Cruz . [59]

Al final de la temporada, Cardozo, de 40 años, emergió como el máximo goleador de la temporada 2023 de la Primera División paraguaya y con facilidad, siendo el máximo goleador tanto del torneo Apertura (10 goles) como del torneo Clausura (11 goles) para un total de 21 goles en la liga paraguaya, que fueron 7 más que su perseguidor más cercano, Gustavo Aguilar, de 23 años. [60] Además, Cardozo también fue campeón en ambos torneos y luego ayudó a Libertad a ganar la Copa de Paraguay para completar el triplete doméstico. [60] El 5 de diciembre de 2023, la Asociación Paraguaya de Fútbol lo eligió como el mejor jugador de Paraguay, convirtiéndose en el jugador de mayor edad en hacerlo en el proceso. [61]

Carrera internacional

El 7 de octubre de 2006, Cardozo hizo su debut internacional con Paraguay en un partido de exhibición con Australia , [62] y anotó su primer gol el 5 de junio del año siguiente en otro amistoso, contra México . [63] Fue seleccionado para el equipo que apareció en la Copa América de ese año : el torneo en Venezuela terminó en cuartos de final y el jugador anotó una vez, en una victoria por 3-1 en la fase de grupos contra los Estados Unidos .

Cardozo anotó dos goles en la fase de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2010 , cuando Paraguay se clasificó para la fase final en Sudáfrica. El 29 de junio de 2010, anotó el penalti ganador en la tanda de penaltis contra Japón (victoria por 5-3), lo que permitió a La Albirroja clasificarse para los cuartos de final de la Copa Mundial por primera vez en su historia. [64] Sin embargo, en el siguiente partido, con el marcador 0-0, falló un penalti en el minuto 59 contra España en una derrota por 0-1 contra los eventuales campeones. [65]

Cardozo fue pasado por alto por el entrenador Gerardo Martino para la convocatoria de la Copa América 2011 , a pesar de haber marcado 23 goles oficiales para el Benfica en 2010-11. Habiendo sido ya incluido por Ramón Díaz en la convocatoria preliminar de la Albirroja , Cardozo volvería a perderse la Copa América 2015 debido a una lesión en la espalda. [47] El 16 de junio de 2019, a los 36 años, marcó contra Qatar en la Copa América y se convirtió en el jugador de mayor edad en la historia de Paraguay en marcar en esa competición, rompiendo el récord de 1946 de Delfín Benítez Cáceres . [66]

Vida personal

A pesar del mismo apellido, un apodo similar y un parecido físico, no tiene parentesco con Ramón Cardozo (conocido como "Tacuarita"), quien también es futbolista y delantero. [67] Obtuvo la ciudadanía portuguesa en noviembre de 2014. [68]

Estadísticas de carrera

Club

A fecha del partido disputado el 13 de octubre de 2024 [69]
  1. Incluye Taça de Portugal , Copa de Turquía , Copa de fútbol de Grecia , Copa Paraguay
  2. ^ Incluye la Copa de la Liga
  3. ^ Ocho apariciones y tres goles en la UEFA Champions League , tres apariciones y un gol en la Copa de la UEFA
  4. ^ Apariciones en la Copa de la UEFA
  5. ^ abcd Apariciones en la UEFA Europa League
  6. ^ Cuatro apariciones y un gol en la UEFA Champions League, ocho apariciones y cuatro goles en la UEFA Europa League
  7. ^ Aparición en Supertaça Cândido de Oliveira
  8. ^ Apariciones en la UEFA Champions League
  9. ^ Cinco apariciones y dos goles en la UEFA Champions League, nueve apariciones y siete goles en la UEFA Europa League
  10. ^ Cuatro apariciones y dos goles en la UEFA Champions League, siete apariciones en la UEFA Europa League
  11. ^ Apariciones en Copa Sudamericana
  12. ^ abcd Apariciones en Copa Libertadores
  13. ^ Dos apariciones en Copa Libertadores, seis apariciones en Copa Sudamericana
  14. ^ Cuatro partidos y dos goles en Copa Libertadores, cuatro partidos y un gol en Copa Sudamericana
  15. ^ Tres partidos y un gol en Copa Libertadores, cuatro partidos y dos goles en Copa Sudamericana

Internacional

A fecha del partido disputado el 21 de noviembre de 2023 [70]
Los puntajes y resultados enumeran primero el recuento de goles de Paraguay, la columna de puntaje indica el puntaje después de cada gol de Cardozo.

Honores

3 de febrero

Benfica [69]

Olympiacos [69]

Libertad

Individual

Véase también

Referencias

  1. ^ ab «Lista de jugadores de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010» (PDF) . FIFA. p. 23. Archivado desde el original (PDF) el 10 de enero de 2019.
  2. ^ "Hélder Postiga, Oscar Cardozo y Rui Patrício: O estigma do Patinho Feio" [Hélder Postiga, Oscar Cardozo y Rui Patrício: El estigma del patito feo] (en portugues). Futebol 365. 8 de junio de 2013. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  3. ^ "Cardozo treinava livres e à noite ia para a escola" [Cardozo practicaba tiros libres y iba a la escuela de noche] (en portugués). Registro . 8 de julio de 2013. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  4. ^ "Tacuara Cardozo es el mejor Futbolista Paraguayo del 2006 - Deportes - ABC Color" (en español). Color ABC. 2006 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  5. ^ ab "Óscar Cardozo: Η φανέλα με το 7".
  6. ^ "La nueva casa de Tacuara". Color ABC . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  7. ^ "3 de febrero se adjudica cupo para partidos de la promoción - Deportes - ABC Color" (en español). Color ABC.
  8. ^ abcdefghijklmn "Paraguay 2003". RSSSF . 5 de octubre de 2004 . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  9. ^ abcdef «Paraguay 2004». RSSSF . 18 de marzo de 2005 . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  10. ^ "Empate agónico del 3 en el clásico - 730 am - ABC Color" (en español europeo). Color ABC. Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  11. ^ "Comunicado" [Anuncio] (PDF) (en portugues). CMVM . 21 de junio de 2007 . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
  12. ^ El delantero paraguayo Cardozo ficha por el Benfica Archivado el 12 de octubre de 2012 en Wayback Machine ; ESPN Soccernet , 21 de junio de 2007
  13. Oscar "Tacuara" Cardozo cumplió con su promesa de llegar a los veinte goles (Oscar "Tacuara" Cardozo cumplió su promesa de alcanzar veinte goles) Archivado el 16 de septiembre de 2009 en Wayback Machine ; Somos Paraguay (español)
  14. ^ "Benfica compra restante 20% do passe de Cardozo". expresso.sapo.pt . 16 de abril de 2008.
  15. ^ Futebol: Liga (3.ª jornada) - Benfica dá 8–1 ao Setúbal e sobe a segundo (Fútbol: Liga (3.ª ronda) - Benfica entrega a Setúbal 8-1 y pasa a segunda); Jornal de Notícias , 31 de agosto de 2009 (portugués)
  16. ^ Benfica 5-0 Everton; BBC Deporte , 22 de octubre de 2009
  17. ^ Europa League: Everton humillado, Fulham derrotado Archivado el 20 de octubre de 2012 en Wayback Machine ; ESPN Soccernet, 22 de octubre de 2009
  18. ^ Ashenden, Mark (1 de abril de 2010). «Benfica 2–1 Liverpool». BBC Sport . Consultado el 9 de abril de 2010 .
  19. ^ Bevan, Chris (8 de abril de 2010). «Liverpool 4–1 Benfica (global 5–3)». BBC Sport . Consultado el 9 de abril de 2010 .
  20. ^ "Benfica encaixa 10 millones con venta de Cardozo e Coentrão ao fundo". jornaldenegocios.pt . 10 de febrero de 2010.
  21. ^ ab «Portugal – Lista de máximos goleadores». RSSSF . 25 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  22. ^ "Triunfo del Benfica en el derbi lisboeta". PortuGOAL. 10 de diciembre de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  23. ^ "El Benfica golpea al Marítimo con diez hombres para dejar la mesa clara". Portugal GOL. 15 de diciembre de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  24. ^ "El Benfica aniquila al Aves". PortuGOAL. 3 de enero de 2013. Consultado el 3 de enero de 2013 .
  25. ^ "El doblete de Cardozo ayuda al Benfica a conseguir un puesto en la final". UEFA. 2 de mayo de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  26. ^ "Ivanović lleva al Chelsea a la gloria en la Europa League". UEFA. 15 de mayo de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  27. ^ "El Guimarães se adjudica una famosa Copa". PortuGOAL. 26 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  28. ^ "Cardozo se disculpa con Jesús". ESPN FC. 28 de mayo de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  29. ^ "Cardozo foi multado em mais de 65 mil euros" [Cardozo multado con más de 65 mil euros] (en portugues). Registro. 21 de agosto de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  30. ^ "Benfica vence jogo de" nervos "em Guimarães" [El Benfica gana un partido estresante]. dn.pt. ​22 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  31. ^ "Nuevo fôlego para Cardozo". Registro (en portugues). 9 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  32. ^ "Clássico é Cardozo marcar ao Nacional" [Un clásico es el gol de Cardozo contra Nacional]. Registro (en portugues). 28 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  33. ^ "Pedro Aldave:" Cardozo vai melhorar ainda mais"" [Pedro Aldave: "Cardozo mejorará aún más"]. Registro (en portugues). 30 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  34. ^ "Un cabezazo de Luisão en la prórroga elimina al Sporting en un apasionante derbi". Portugal GOL. 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  35. ^ "Golos no dérbi: Cardozo ultrapassa Manuel Fernandes". Maisfutebol . 9 de noviembre de 2013.
  36. ^ "Benfica: Cardozo continúa limitado a dos días de Bruselas". Maisfutebol . 25 de noviembre de 2013.
  37. ^ "Cómo el maltrecho Benfica encontró el equilibrio y se recuperó, y por qué los Spurs deberían preocuparse". fourfourtwo.com . 13 de marzo de 2014.
  38. ^ "Cardozo é o jogador que mais penáltis falhou na história da Liga" [Cardozo es el jugador con más penales fallados en la historia de la Primeira Liga]. SAPO Deporte (en portugues). 4 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  39. ^ "El Sevilla, que acertó en el partido, hace trizas los sueños del Benfica". UEFA. 14 de mayo de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  40. ^ "El Trabzonspor acuerda el traspaso de Cardozo por 5,6 millones de euros". Goal. 2 de agosto de 2014.
  41. ^ "Cardozo:" ¡Agradeço a todos! Vão ficar sempre no meu coração"" [Cardozo: "¡Les agradezco a todos! Siempre estarán en mi corazón"]. SLBenfica . 4 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  42. ^ "Comunicado" [Anuncio] (PDF) . CMVM (en español europeo). SLBenfica. 4 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  43. ^ "Oscar Cardozo İle Anlaşma Bildirimi" (en turco). CAP. 2 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  44. ^ "İstanbul Başakşehir vs. Trabzonspor - 22 de septiembre de 2014 - Soccerway". soccerway.com . Consultado el 28 de junio de 2015 .
  45. ^ "Trabzonspor vs. Gençlerbirliği - 1 de diciembre de 2014 - Soccerway". soccerway.com . Consultado el 28 de junio de 2015 .
  46. ^ "Trabzonspor vs Manisaspor - 25 de diciembre de 2014 - Soccerway". soccerway.com . Consultado el 28 de junio de 2015 .
  47. ^ ab «Oscar Cardozo no figura en la convocatoria de Paraguay para la Copa América – Goal.com» (en español). Goal. 28 de mayo de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  48. ^ "Το quién es quién του Όσκαρ Καρντόσο". Olympiacos FC . 31 de agosto de 2016 . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  49. ^ Club Libertad [@Libertad_Guma] (27 de junio de 2017). "ES OFICIAL" ( Tweet ) – vía Twitter .
  50. ^ "Copa Sudamericana – Huracán vs Libertad – Fútbol – Scoresway – Resultados, partidos, tablas y estadísticas". scoresway.com .
  51. ^ "'Tacuara' Cardozo assina golo antes do meio-campo (vídeo)" ['Tacuara' Cardozo marca gol antes de la línea media (vídeo)]. A Bola (en portugues). 13 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  52. ^ "Libertad es el campeón de la Copa de Todos" [Libertad es el Campeón de la Copa]. APF (en español). 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  53. ^ ab "Óscar Cardozo, capitán del campeón y su rey del gol" [Óscar Cardozo, capitán del campeón y su rey del gol]. d10.ultimahora.com (en español). 24 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  54. ^ "¡Libertad Campeón!". Color ABC. 23 de mayo de 2021.
  55. "Em clássico paraguaio, Libertad vence o Cerro Porteño e é campeão do Apertura 2022" [En clásico paraguayo, Libertad vence a Cerro Porteño y es campeón del Apertura 2022]. onefootball.com (en portugues). 25 de junio de 2022 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  56. ^ "Historia pura: El récord que alcanzó "Tacuara" Cardozo con su "póker" ante Cerro Porteño" [Historia pura: El récord alcanzado por "Tacuara" Cardozo con su "póquer" contra Cerro Porteño]. www.versus.com.py (en español). 3 de abril de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  57. ^ "Paraguai A 15 dias do 40.º aniversário, Cardozo marca na Libertadores" [Paraguay a 15 días de su 40 aniversario, Cardozo anota en la Libertadores]. www.abola.pt (en portugués). 5 de mayo de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  58. ^ "¡Libertad venció a Tigre con gol de último minuto!". www.beinsports.com . 14 de julio de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  59. ^ "Imparável: aos 40 anos, Óscar Cardozo marca mais dois golos" [Imparable: a los 40 años, Óscar Cardozo marca dos goles más]. cnnportugal.iol.pt (en portugues). 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  60. ^ ab "Óscar Cardozo, por lejos el máximo goleador de la temporada 2023" [Óscar Cardozo, con diferencia el máximo goleador de la temporada 2023]. www.versus.com.py (en español). 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  61. ^ "Aos 40 anos, Óscar Cardozo é eleito o melhor jogador no Paraguai" [A sus 40 años, Óscar Cardozo es elegido mejor jugador de Paraguay]. onefootball.com (en portugues). 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  62. ^ Australia – Paraguay 1:1; Footballdatabase, 7 de octubre de 2006
  63. ^ México – Paraguay 0:1; Footballdatabase, 5 de junio de 2007
  64. ^ Fletcher, Paul (29 de junio de 2010). «Paraguay 0–0 Japón (5–3 penales)». BBC Sport . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  65. ^ Fletcher, Paul (3 de julio de 2010). «Paraguay 0–1 España». BBC Sport . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  66. ^ Lima, Fábio (16 de junio de 2019). "Óscar Cardozo faz história e quebra recorde com mais de 70 anos" [Óscar Cardozo hace historia y bate un récord de más de 70 años]. Registro (en portugués) . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  67. ^ "Ramón Cardozo: ¿El hermano perdido?" [Ramón Cardozo: ¿El hermano perdido?] (En español). Dechalaca. 2 de febrero de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
  68. ^ "A Bola, 12 de noviembre de 2014". imgur.com .
  69. ^ abc Óscar Cardozo en Soccerway. Consultado el 17 de agosto de 2023.
  70. ^ ab "Óscar Cardozo". Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  71. ^ "Cardozo eleito o jogador do mês de janeiro" [Cardozo elegido mejor jugador de enero] (en portugués). Registro . 3 de febrero de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  72. ^ ab "Los destacados del 2023" [Los destacados de 2023] (en español). Asociación Paraguaya de Fútbol. 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos