stringtranslate.com

Érase una vez en China II

Érase una vez en China II es una película de artes marciales de Hong Kong de 1992 escrita, producida y dirigida por Tsui Hark . Jet Li interpreta almaestro de artes marciales chino y héroe popular deetnia cantonesa , Wong Fei-hung . [2] Es la segunda entrega de la serie de películas Érase una vez en China y está coprotagonizada por Donnie Yen , Rosamund Kwan y Max Mok . El tema principal icónico, "A Man Should Better Their Own" (男兒當自強), fue interpretado en cantonés por George Lam al comienzo de la película y por Jackie Chan en los créditos finales. Chan también cantó la versión en mandarín.

Trama

La película se desarrolla en China en 1895 durante la dinastía Qing . Wong Fei-hung viaja en tren desde Foshan a Cantón para asistir a un seminario de medicina. Está acompañado por su interés romántico, la tía 13 y el aprendiz Leung Foon. La situación en Cantón es bastante caótica. Por un lado, hay protestas en las calles contra la firma del Tratado de Shimonoseki . Por otro lado, la Secta del Loto Blanco , un culto xenófobo , ataca a los occidentales y destruye todo lo que se considera ajeno a la cultura china. En un momento dado, la tía 13 casi es capturada por el culto cuando intenta tomarles una foto, pero Wong aparece, pelea con los miembros del culto y la salva.

Wong da una conferencia sobre acupuntura en el seminario mientras un médico chino formado en Occidente, Sun Wen , le ayuda a traducir para la audiencia predominantemente no china. El seminario se interrumpe cuando la Secta del Loto Blanco dispara flechas en llamas al edificio; Wong, Leung y Sun consiguen escapar sanos y salvos. Wong siente que Cantón no es seguro y quiere llevarse a Leung y a la Tía 13 con él de vuelta a Foshan. Sin embargo, justo cuando están a punto de irse, se enteran de que la Secta del Loto Blanco está atacando el Tongwen Guan , una escuela para que los niños chinos estudien idiomas extranjeros. Se dirigen allí y salvan a los niños. El posadero se niega a permitir que los niños permanezcan en su posada porque le preocupa que la Secta del Loto Blanco tenga problemas con él.

Cuando Wong va a la oficina del gobierno local para preguntar si los niños pueden refugiarse allí, se encuentra con un oficial militar, Nap-lan Yun-seut, que entrena con él para probar su habilidad en el uso del bastón . Aunque Nap-lan está impresionado con la habilidad de Wong, no aprueba la solicitud de Wong. Mientras tanto, Leung y la tía 13 llevan a los niños a esconderse en el consulado británico, que está bajo asedio por la Secta del Loto Blanco. En el consulado, Wong se encuentra nuevamente con Sun Wen y se entera de que Sun y su amigo, Lu Haodong , son parte de un movimiento clandestino que planea derrocar al gobierno Qing y establecer una república en China . Nap-lan aparece con sus soldados e intenta ingresar al consulado para capturar a Lu, pero el cónsul británico lo detiene. Esa noche, Nap-lan ordena a sus hombres que se disfracen de miembros de la Secta del Loto Blanco e ingresen al consulado. Después de un tiempo, lleva a sus soldados al consulado con el pretexto de proteger al cónsul y arrestar a los miembros del culto, pero en realidad aprovecha la oportunidad para cazar a Lu. Mata en secreto al cónsul británico cuando este descubre su artimaña.

Lu se disfraza de Leung y sigue a Wong fuera del consulado, mientras que Leung finge ser Lu para distraer a Nap-lan. Wong y Lu se ven obligados a viajar a la base de la Secta del Loto Blanco para enfrentarse al sacerdote Gao, el líder del culto. Después de luchar con los miembros del culto y enfrentarse a Gao en una pelea uno a uno, Wong derrota a Gao y lo mata accidentalmente al hacer que lo empalen con el extremo afilado del dedo de una estatua, revelando que llevaba una armadura corporal. Wong, Leung y Lu proceden a recuperar un libro, que contiene los nombres de los revolucionarios, de un lugar secreto. Sin embargo, se encuentran con Nap-lan y sus soldados, y Lu recibe un disparo fatal. Mientras Wong lucha con Nap-lan para ganar tiempo, Lu y Leung queman el libro para evitar que caiga en manos del gobierno Qing. Antes de sucumbir a sus heridas, Lu evita que Leung queme la tela utilizada para envolver el libro y le dice que se reúna con Sun Wen en el muelle y le pase la tela.

Wong y Leung intentan escapar, pero Nap-lan los acorrala. Wong y Nap-lan luchan usando un bastón de bambú y un "bastón de tela" (un trozo de tela largo y retorcido) respectivamente. Durante la pelea, Nap-lan logra envolver la tela alrededor del cuello de Wong e intenta estrangularlo, pero Wong logra liberarse y corta la garganta de Nap-lan con una astilla afilada de su bastón de bambú roto. Cuando se acerca el amanecer, Wong y Leung llegan al muelle, donde arrojan la tela a Sun Wen, quien la abre para revelar el diseño de Lu del Cielo Azul con una bandera del Sol Blanco .

Elenco

Medios domésticos

El 2 de julio de 2001, se lanzó el DVD de Hong Kong Legends en Europa en la Región 2 .

Dos años más tarde, el DVD Hong Kong Legends se lanzó el 7 de abril de 2003 en un set de 3 discos, la trilogía Once Upon a Time in China de Tsui Hark .

Tres años más tarde, el DVD The Donnie Yen Collection se lanzó el 29 de mayo de 2006 en un set de 4 discos que incluía dos películas: New Dragon Gate Inn y la edición platino de 2 discos Iron Monkey .

Versión alternativa

La versión taiwanesa en formato VHS distribuida por Long Shong comienza con un resumen de siete minutos de la primera película. También incluye algunas escenas que se eliminaron del lanzamiento internacional.

Taquillas

Érase una vez en China II fue un caso poco frecuente en el que una secuela de una película de Hong Kong recaudó más dinero en taquilla que la película anterior. Recaudó un total de HK$30.399.676 durante su exhibición en cines [3] y tiene una calificación del 93% en Rotten Tomatoes . [4]

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ Base de datos de Hong Kong
  2. ^ Thomas, Kevin (7 de enero de 1994). "CRÍTICA DE LA PELÍCULA: 'China II': Historia en una fantasía de artes marciales". The Los Angeles Times . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  3. ^ "Érase una vez en China II (1992)". hkmdb.com . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  4. ^ "Érase una vez en China II". Rottentomatoes.com . Consultado el 12 de octubre de 2019 .

Enlaces externos