stringtranslate.com

Área de formación de Heuberg

Área de entrenamiento de los brazos de Heuberg

La plaza de entrenamiento de Heuberg es un campo de entrenamiento de la Bundeswehr en los distritos de Sigmaringen y Zollernalbkreis en Baden-Württemberg . Desde la fundación del Imperio Guillermino , ha sido siempre un reflejo de la historia alemana. [1]

Geografía

Área de formación de Heuberg

En el Großer Heuberg , una meseta en el suroeste del Jura de Suabia a una altitud de 800–970 metros (2620–3180 pies), [2] se encuentra el área entre Albstadt en el norte, Meßstetten en el oeste, Schwenningen en el sur y Stetten am kalten Markt en el sureste, donde se encuentran las instalaciones del ejército en Lager Heuberg y Albkaserne.

El cuartel, el campo de entrenamiento y el campo de pruebas ocupan una superficie de aproximadamente 47,9 kilómetros cuadrados (11.800 acres). [A 1] De ellos, 2.480 hectáreas (6.100 acres) son zona de ejercicios, de las cuales 1.245 hectáreas (3.080 acres) son aptas para vehículos de orugas. Los dos emplazamientos de la Bundeswehr en Stetten am kalten Markt - Lager Heuberg y Albkaserne - suman 141,8 hectáreas (350 acres), [A 2] de las que aproximadamente 1.620 hectáreas (4.000 acres) se encuentran dentro de los límites del municipio de Stetten am kalten Markt [2] y 129 hectáreas (320 acres) en el municipio de Schwenningen [3] se omiten.

En 1909 la ciudad de Meßstetten tuvo que vender casi el 40% de su territorio al Tesoro del Reich. [4]

El campo de entrenamiento es el centro de las fuerzas armadas federales en el distrito de Sigmaringen y el último centro de entrenamiento militar que sigue en funcionamiento en el sur de Alemania. Las obras de construcción y ampliación costaron decenas de millones de euros.

En conexión con el área de entrenamiento de Heuberg se encuentran las siguientes posiciones de tiro externas:

Debajo del área de entrenamiento se encontraba el CAOC 4, perteneciente al cuartel adyacente Zollernalb en Meßstetten . De las instalaciones de la fuerza aérea , sólo un radomo de vigilancia aérea en la colina Weichenwang en las cercanías sigue en activo.

Historia

Concepción

El campo de entrenamiento de Heuberg surgió de las exigencias del XIV Cuerpo de Ejército en 1885, que había expresado la necesidad de una nueva zona de maniobras que fuera lo suficientemente grande para ejercicios militares de acuerdo con los nuevos principios militares. En agosto de 1899, el Ministerio de Finanzas del Gran Ducado de Baden fue informado por el Comando General en Karlsruhe de los requisitos para una futura zona de entrenamiento. Además de muchos otros criterios, la futura zona no debía tener una gran elevación, debía tener una terminal ferroviaria y debía ser lo más circular posible. La agencia encargada de realizar la búsqueda ( Domänendirektion ) determinó rápidamente que los deseos de los militares no podían ser satisfechos por ninguno de los candidatos.

En 1905, el interés de la agencia se centró en el Heuberg. Dado que tanto el terreno como la compra presentaban menos dificultades, se eligió el lugar, a pesar de que la futura zona de entrenamiento solo estaba en Baden en un tercio y no disponía de conexión ferroviaria. Se elaboraron en detalle planes para una estación militar debajo del puesto de tiro exterior de Blumersberg en Meßstetten por 8000 marcos de oro . [5]

A partir de 1908 se iniciaron negociaciones para la compra de las tierras de Baden [A 3], Württemberg [ A 4] y Prusia [A 5] [6] , que se prolongaron durante algún tiempo. En algunos casos fue necesario recurrir a expropiaciones forzadas por parte del Tesoro del Reich, ya que no todos los posibles vendedores estaban de acuerdo con los precios de las tierras ofrecidos por los militares. [7]

Construcción y puesta en servicio

En 1910, en el campo de entrenamiento, que en ese momento sólo se había comprado parcialmente, se pudieron realizar los primeros ejercicios militares del XIV Cuerpo de Ejército. Como no había suficientes alojamientos fijos, los soldados fueron alojados en tiendas de campaña o acuartelados en las localidades de los alrededores. [7] Entre 1912 y 1916 se construyó el campo de Heuberg en el barrio de Stetten am Kalten Markt. [7]

La creación de la zona de entrenamiento obligó a la destrucción de varios asentamientos que se habían construido para mejorar la situación económica de la población en el antiguo territorio de Straßberg, Zollernalbkreis . [8] por ejemplo, Harthof y Lenzenhütte—también llamado Glashüttehof—en Straßberg, Ochsenkopf y Waldhof en Kaiseringen , Knobelhof en Heinstetten, Sebastiansweiler con la Capilla de Sebastián y Weinitz y Hardt en Frohnstetten .

Un desafío especial fue el abastecimiento de agua para 6.000 soldados en entrenamiento y 2.500 caballos. [9] Para este propósito, el 19 de febrero de 1910, el Tesoro Militar Nacional adquirió la llamada Hammermühle, una antigua fundición en Thiergarten en Beuron con canal y presa de la Casa de Fürstenberg por 35.000 Reichsmarks . También compraron una fuente de agua, Rainbrunnenquelle, que nacía en Falkenstein  [de] entre Neidingen y Thiergarten  [de] . [10]

Tras la demolición del Hammerschmiede se construyó en su lugar una estación de bombeo. A lo largo de la zona de entrenamiento, situada a más de 300 metros de altura, a partir de 1909 se construyeron tres tanques elevados y una línea de presión. En 1912 se construyó una central eléctrica que suministraba electricidad al campo de entrenamiento a través de una línea eléctrica procedente de Thiergarten. [11] En 1911 se inició la planificación de una planta de tratamiento de aguas residuales, cuya construcción se prolongó entre 1912 y 1914 y que pudo ponerse en funcionamiento en 1914. En 1925 se conectó Stetten con la planta de tratamiento de aguas residuales de la parte central occidental y en 1981 se añadió el distrito de Glashütte. [12]

Para construir y abastecer la instalación, en 1912 se inauguró un funicular de carga. Iba desde la estación de tren de Kaiseringen hasta la meseta de Alb con una longitud de 2,4 kilómetros (1,5 mi), y desde allí otros 1,5 kilómetros (1.500 m) de vía, de la que solo quedan algunos restos de hormigón. Después de muchas reparaciones, el ferrocarril, completado en 1915, continuó sufriendo muchos accidentes y pronto fue abandonado. [13] Al final de la Primera Guerra Mundial en 1918, el campo de entrenamiento inicialmente ya no pudo usarse debido al Tratado de Versalles . Este tratado exigía la desmilitarización de los campos de pruebas militares. El funicular fue desmantelado en 1921 y nunca fue reconstruido. [14] En 1985 se construyó una instalación de carga de tanques en el Ferrocarril Zollernalb ( ferrocarril Tubinga-Sigmaringen ) en Storzingen.

Primera y Segunda Guerra Mundial

Julio de 1914: Últimos ejercicios antes de la guerra

En mayo de 1914, poco antes de que comenzara la guerra, se inauguró el campo de entrenamiento. El Ministerio de Guerra prusiano [4] estudió detenidamente el nombre del campo de entrenamiento . Además de la propuesta de "Truppenübungsplatz Stetten", el Ministro de Guerra finalmente seleccionó y aprobó la de "Truppenübungsplatz Heuberg". En ambas guerras mundiales se estableció un campo de prisioneros de guerra en el lugar. [7]

A principios de 1933, los edificios existentes en Heuberg, al norte de las instalaciones, se utilizaron como uno de los primeros campos de concentración del régimen nazi . Hasta 2.000 personas, en su mayoría opositores políticos al régimen, fueron puestas bajo custodia preventiva . Después de nueve meses, el campo de concentración de Heuberg fue desmantelado. La mayoría de los prisioneros fueron deportados a campos de concentración más grandes, como Dachau .

Monumento al Bachem Ba 349 „Natter“ en Ochsenkopf.

El 1 de marzo de 1945, en Ochsenkopf, a unos 3 kilómetros del campamento Heuberg, el piloto de pruebas de la Luftwaffe Lothar Sieber, de 23 años , realizó el primer (y único) vuelo de prueba del Bachem Ba 349 "Natter", el primer vuelo tripulado del mundo de un avión cohete de despegue vertical . Murió poco después del despegue en un accidente cerca de Nusplingen, en Stetten am kalten Markt. En marzo, Sieber fue enterrado con honores militares en el cementerio de Stetten am kalten Markt. La tumba todavía está allí hoy; también se pueden ver en el punto de lanzamiento la plataforma de lanzamiento de hormigón y el tocón de madera de la rampa de lanzamiento. [4]

Años de posguerra hasta hoy

Entre 1945 y 1959, el lugar estuvo bajo administración francesa. La última unidad del ejército francés se trasladó desde el campo de Heuberg en 1997.

En 1966, la Bundeswehr amplió el área de Stetten am Kalten Markt con la construcción de la Albkaserne. Durante la Guerra Fría, aquí se instalaron misiles . [4]

En 1995 la ciudad de Meßstetten recuperó el antiguo emplazamiento de artillería "Blumersberg". [4] Utilizado principalmente para el cuerpo blindado hasta finales del siglo XX, Heuberg se utiliza ahora de muchas otras formas además de para practicar el entrenamiento básico de la fuerza del ejército, desactivación de bombas , policía militar , Technisches Hilfswerk , bomberos profesionales , policía federal , aduanas y policía, defensa CBRN .

Protección de la naturaleza y el paisaje

El centro de entrenamiento posee una ecología de extraordinaria importancia para la conservación de la naturaleza. La zona está dividida en un 40 por ciento de cubierta forestal y un 60 por ciento de zonas de praderas abiertas, algunas intercaladas con brezos de enebro. Se caracteriza por la economía ganadera tradicional ( trashumancia ). Por lo tanto, es posible mantener o ampliar el paisaje típico de los siglos pasados ​​en las instalaciones. [2] En las colinas se encuentran antiguos búnkeres, o lo que queda de ellos para ver después de los bombardeos. Dado que el área de entrenamiento está sobrecargada en gran parte por su uso militar de casi un siglo de antigüedad con munición y piezas, entrar y conducir es extremadamente peligroso y, por lo tanto, está estrictamente prohibido para los civiles. [15]

Sitio Natura 2000

El área de entrenamiento de Heuberg es una zona Natura 2000 [16] . La Bundeswehr está planeando la construcción y ampliación de un nuevo y un ya existente sitio de eliminación de explosivos en Spitalwald. [17] El sitio consta de una gran área principal, que se encuentra predominantemente dentro del área de entrenamiento de Heuberg, y varias subdivisiones pequeñas en Frohnstetten y el sur de Ebingen . El tamaño total del área de protección del hábitat es de 4.732 hectáreas (11.690 acres). De estas, 4.134 hectáreas (10.220 acres) se encuentran dentro del área de entrenamiento de uso militar. Esta ha sido protegida desde 2001 como santuario de aves y desde 2005 como área de conservación . El área es especialmente digna de protección (es particularmente adecuada como prado de verano para ovejas) debido a sus prados de piedra caliza ricos en especies y brezales de enebro. [18]

Sitios históricos

En esta zona se encuentra la legendaria Dreibannmarke , también llamada "Dahn", una frontera del siglo XVII que hoy marca la frontera entre tres municipios diferentes, antiguamente pertenecientes a los tres estados de Württemberg, Baden y Hohenzollern. La pradera de la Dreibannmarke servía de lugar de parada para comerciantes ambulantes, carros y artesanos. Si se presta atención, es posible identificar rastros de la frontera. Tras la inauguración de los campos de tiro, se asignó a los gitanos un prado como lugar de acampada en el límite de la zona restringida. Hasta 1835, los comerciantes pasaban de contrabando por las fronteras aduaneras vigiladas por cazadores locales.

El señor Heinrich von Tierberg, llamado Haiterbach, probablemente vendió su propiedad en Haiterbach y en 1345 adquirió su nuevo territorio en el terreno del centro de entrenamiento militar, cuyo centro era Meßstetten. En 1418 lo vendió a Württemberg.

Literatura

Notas

  1. ^ Superficie total: 4.790 hectáreas (11.800 acres)
  2. ^ Superficie total: 4.790 hectáreas (11.800 acres)
  3. ^ Großherzogtum Baden , Bezirksamt Meßkirch: Heinstetten, Schwenningen und Stetten am kalten Markt
  4. ^ Königreich Württemberg , Oberamt Balingen: Ebingen und Meßstetten
  5. ^ Hohenzollernsche Lande , Oberamt Gammertingen Frohnstetten , Kaiseringen und Straßberg

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ Gerd Feuerstein: Die Opfer nicht vergessen. SPD-Bundestagskandidatin legt Blumen am Mahnmal beim Truppenübungsplatz nieder . En: Südkurier del 19 de noviembre de 2008
  2. ^ abc Standortprofil Stetten akM (PDF; 3,4 MB), mayo de 2007; consultado el 7 de noviembre de 2011
  3. ^ Chronologie der Gemeinde Schwenningen (Hbg.) Archivado el 10 de febrero de 2013 en archive.today ; recuperado el 7 de noviembre de 2011.
  4. ^ abcde Wilfried Groh (wgh): Ein geschichtsträchtiger Ort. Mit Gerhard Deutschmann über den östlichen Teil des Truppenübungsplatzes Heuberg Archivado el 28 de octubre de 2014 en Wayback Machine . En: Zollern-Alb-Kurier del 30 de septiembre de 2009
  5. ^ Stadtarchiv Pläne Heubergbahn Meßstetten mit Militärbahnhof HR-E 787.11/01-05
  6. ^ Allgemeine Forst und Jagdzeitung, volumen 87, 1911
  7. ^ abcd Oberleutnant Marcus Klotz, Oficial de Standortangelegenheiten en Stetten akM: Militär setzt auf den Heuberg (1. Teil). En: Marcus Klotz: Serie „100 Jahre Truppenübungsplatz“ en Südkurier del 25 de marzo de 2010
  8. ^ Neun Forscher stellen Untersuchungen zur Landesgeschichte an. Las contribuciones fueron publicadas en la revista „Hohenzollerische Heimat“, en: Schwäbische Zeitung del 7 de julio de 2011.
  9. ^ Bruto: Die Wasserversorgung des auf dem Heuberg . En: Journal für Gasbeleuchtung und Wasserversorgung, LVI. Número 1913, pág. 250–254.
  10. ^ Vgl. Fortschritte der Geologie und Palaeontologie, volumen 16, Der Zusammenhang von Flußlauf und Tektonik , 1926, p. 26 y Geología de Baden III. Parte, 1918, pág. 111.
  11. Wasserkraftwerk Thiergarten Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V. (DVGW); recuperado el 7 de noviembre de 2011.
  12. Ursula Mallkowsky (cielo): Gemeinsam in die Zukunft . En: Südkurier del 29 de octubre de 2004
  13. ^ Standseilbahn Kaiseringen; recuperado el 7 de noviembre de 2011.
  14. ^ Kaiseringen - Truppenübungsplatzes Heuberg; recuperado el 7 de noviembre de 2011.
  15. ^ Unterwegs auf dem Übungsplatz . En: Südkurier del 1 de septiembre de 2007
  16. ^ Albkaserne. "Natura 2000" al lado del Mittelpunkt . En: Südkurier del 16 de octubre de 2010
  17. ^ CDU sammelt fleißig Unterschriften . En: Südkurier del 16 de octubre de 2010
  18. ^ Kurt Loescher (loe): Experten stellen Natura 2000 vor . En: Südkurier del 22 de octubre de 2010

48°10′05″N 9°01′29″E / 48.1681°N 9.0247°E / 48.1681; 9.0247