stringtranslate.com

Áras y Uachtaráin

Áras an Uachtaráin (pronunciación irlandesa: [ˈaːɾˠəsˠ ənˠ ˈuəxt̪ˠəɾˠaːnʲ] ; "Residencia del Presidente"), anteriormente laLogia Virreinal, es laresidencia oficialy el lugar de trabajo principal delPresidente de Irlanda.

Está ubicado cerca de Chesterfield Avenue en Phoenix Park en Dublín , y el diseño del edificio se atribuye al arquitecto aficionado Nathaniel Clements, pero es más probable que haya sido guiado por profesionales ( John Wood de Bath , Sir Edward Lovett Pearce y Richard Cassels ) y se completó alrededor de 1751 a 1757. [2]

Historia

Orígenes

La casa original fue diseñada por el guardabosques y arquitecto aficionado Nathaniel Clements a mediados del siglo XVIII. Fue comprada por la Corona en la década de 1780 para convertirse en la residencia de verano del Lord Lieutenant of Ireland , el virrey británico en el Reino de Irlanda . Su residencia oficial estaba en los apartamentos virreinales del castillo de Dublín . La casa del parque se convirtió más tarde en la Logia virreinal , la residencia "fuera de temporada" del Lord Lieutenant (también conocido como el Virrey), donde vivió la mayor parte del año a partir de la década de 1820. Durante la temporada social (de enero al día de San Patricio en marzo), vivió con gran pompa en el castillo de Dublín.

Phoenix Park alguna vez albergó tres residencias oficiales del estado: la Logia del Virreinato, la Logia del Secretario Principal y la Logia del Subsecretario . La Logia del Secretario Principal, ahora llamada Deerfield, es la residencia oficial del Embajador de los Estados Unidos en Irlanda. La Logia del Subsecretario, ahora demolida, sirvió durante muchos años como Nunciatura Apostólica .

Algunos historiadores han afirmado que el pórtico frontal del jardín de Áras an Uachtaráin (que puede ser visto por el público desde la carretera principal a través del Parque Phoenix ) fue utilizado como modelo por el arquitecto irlandés James Hoban , quien diseñó la Casa Blanca en Washington, DC. Sin embargo, los pórticos no eran parte del diseño original de Hoban y, de hecho, fueron agregados a la Casa Blanca en una fecha posterior por Benjamin Henry Latrobe .

Asesinatos en el parque Phoenix

En 1882, sus terrenos fueron el escenario de los asesinatos de Phoenix Park . El secretario jefe para Irlanda (el ministro del gabinete británico responsable de los asuntos irlandeses), Lord Frederick Cavendish , y su subsecretario , Thomas Henry Burke , fueron asesinados a puñaladas con bisturíes mientras caminaban de regreso a la residencia desde el castillo de Dublín . Un pequeño grupo insurgente llamado los Invencibles Nacionales Irlandeses fue el responsable. El quinto conde Spencer , el entonces Lord Teniente , escuchó los gritos de las víctimas desde una ventana en el salón de la planta baja. [ cita requerida ]

Uso gubernamental

Residencia del Gobernador General

En 1911, la casa sufrió una gran ampliación para la visita del rey Jorge V y la reina María . Con la creación del Estado Libre Irlandés en diciembre de 1922, se abolió el cargo de Lord Teniente. El nuevo estado pretendía colocar al nuevo representante de la Corona, el gobernador general Tim Healy , en una nueva residencia más pequeña, pero debido a las amenazas de muerte del IRA anti-tratado , se instaló temporalmente en la Logia Virreinal. El edificio fue apodado en ese momento "La cabaña del tío Tim" en su honor, en imitación de la famosa novela estadounidense La cabaña del tío Tom de la autora estadounidense Harriet Beecher Stowe . [3] Siguió siendo la residencia oficial del gobernador general del Estado Libre Irlandés hasta 1932, cuando el nuevo gobernador general, Domhnall Ua Buachalla , se instaló en una mansión privada especialmente alquilada en el lado sur de Dublín.

Residencia del Presidente

El presidente McAleese saluda al presidente estadounidense Obama y a la primera dama Michelle Obama en Áras an Uachtaráin el 23 de mayo de 2011.

La casa quedó vacía hasta 1938, cuando el primer presidente de Irlanda , Douglas Hyde , vivió allí temporalmente mientras se hacían planes para construir un nuevo palacio presidencial en sus terrenos. El estallido de la Segunda Guerra Mundial salvó al edificio, que había sido rebautizado como Áras an Uachtaráin (que significa casa o residencia del presidente en irlandés), de la demolición, ya que los planes para su demolición y el diseño de una nueva residencia quedaron en suspenso. [4] En 1945 se había identificado demasiado con la presidencia de Irlanda como para ser demolido, aunque su mal estado significó que fue necesaria la demolición y reconstrucción extensiva de partes del edificio, en particular las cocinas, las dependencias de los sirvientes y la capilla. Desde entonces, se han llevado a cabo más trabajos de restauración de vez en cuando.

El presidente Hyde vivía en las dependencias residenciales del primer piso del edificio principal. Los presidentes posteriores se mudaron al nuevo ala residencial anexa a la casa principal que se había construido para la visita del rey Jorge V en 1911. Sin embargo, en 1990 Mary Robinson se mudó nuevamente al antiguo edificio principal. Su sucesora, Mary McAleese , vivió en el ala de 1911.

En comparación con otros palacios reales y presidenciales europeos, Áras an Uachtaráin sólo tiene un puñado de salones de estado: el salón de estado, comedores grandes y pequeños, la Oficina del Presidente y la Biblioteca, un gran salón de baile y un corredor presidencial bordeado por bustos de presidentes pasados ​​(Corredor Francini), y algunos hermosos dormitorios de los siglos XVIII y XIX arriba, todo en el edificio principal.

En Áras an Uachtaráin, todos los taoisigh y los ministros del gobierno reciben su sello de oficina del presidente, al igual que los jueces, el fiscal general , el contralor y auditor general y los oficiales superiores de las Fuerzas de Defensa . También es el lugar de reunión de la Comisión Presidencial y del Consejo de Estado .

Áras an Uachtaráin también alberga la sede de la Unidad Montada de la Garda .

La Oficina de Obras Públicas amuebla completamente los aposentos privados de Áras an Uachtaráin para la familia presidencial. [5]

Visitantes

La puerta principal de Áras an Uachtaráin se encuentra junto al Monumento al Fénix, en el centro del parque.

Varios monarcas británicos visitantes se alojaron en el Viceregal Lodge mientras Irlanda era parte del Reino Unido, en particular la reina Victoria y el rey Jorge V. Los presidentes estadounidenses hospedados allí incluyen a John F. Kennedy , Richard Nixon , Ronald Reagan , Bill Clinton , Barack Obama y Joe Biden . [6] La exsecretaria de Estado Hillary Clinton también lo ha visitado. Otros visitantes famosos de Áras an Uachtaráin han sido Nelson Mandela , Aung Sang Suu Kyi , el príncipe Rainiero III y la princesa Grace de Mónaco ; el rey Balduino de Bélgica ; el rey Juan Carlos y la reina Sofía de España ; el papa Juan Pablo II ; el príncipe Carlos y el príncipe Felipe ; los primeros ministros indios Jawaharlal Nehru y Narendra Modi ; y el papa Francisco .

El 17 de mayo de 2011, la reina Isabel II se convirtió en la primera monarca británica en visitar la residencia en 100 años, con motivo de su visita de estado a Irlanda. [7] Fue recibida por la presidenta Mary McAleese , inspeccionó una guardia de honor , firmó el libro de visitas y plantó un retoño de roble irlandés .

Los huéspedes normalmente no se alojan en Áras an Uachtaráin. Aunque cuenta con 92 habitaciones, [8] muchas de ellas se utilizan para el almacenamiento de archivos presidenciales, para el personal doméstico y el personal oficial, incluidos los ayudantes de campo militares , un secretario del presidente y una oficina de prensa. Los dignatarios extranjeros suelen alojarse en Farmleigh , la casa de recepción del Estado, ubicada cerca de Áras an Uachtaráin en Castleknock .

El 1 de mayo de 2004, durante los seis meses que Irlanda ocupó como presidencia de la Unión Europea , Áras an Uachtaráin fue el lugar de celebración del Día Europeo de Bienvenida ( Día de la Adhesión ), en el que diez nuevos miembros se adhirieron a la UE. Los 25 jefes de gobierno asistieron a la ceremonia de izamiento de la bandera en los jardines del edificio. Una gran operación de seguridad en la que participaron la Garda Síochána y las Fuerzas de Defensa de Irlanda cerró Áras an Uachtaráin y el Parque Fénix.

Como la mayoría de los edificios de OPW , Áras an Uachtaráin está abierto para visitas guiadas gratuitas todos los sábados.

Referencias

  1. ^ "Resumen de la historia de Áras an Uachtaráin". Áras an Uachtaráin . Archivado desde el original el 23 de enero de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  2. ^ Historia de Áras an Uachtaráin, p8
  3. ^ Ayto, John y Crofton, Ian (2005). Brewer's Britain and Ireland (Gran Bretaña e Irlanda de Brewer) . Weidenfeld y Nicolson. pág. 873.Consultado el 5 de abril de 2014.
  4. ^ "7 cosas que probablemente no sabías sobre Áras an Uachtaráin". RTÉ News . 23 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  5. ^ "La gigantesca tarea de trasladarse se hizo al estilo militar". Irish Independent . 10 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  6. ^ "El presidente de Estados Unidos toca la campana de la paz en Áras an Uachtaráin". 23 de abril de 2023.
  7. ^ "La reina deposita una corona de flores en la visita de Estado a la República de Irlanda". BBC News . 17 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  8. ^ "Áras an Uachtaráin". Turismoirlandés.com . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .

Enlaces externos