« Angel » es una canción grabada por el cantautor cubano Jon Secada para su álbum de estudio debut homónimo, Jon Secada (1992). Escrita por Secada y Miguel Morejón, SBK Records la lanzó como el tercer sencillo del álbum en enero de 1993 por EMI Latin y SBK . La versión en español de «Angel» sirvió como el segundo sencillo del álbum. La grabación se inspiró en una experiencia de la vida real que Secada encontró durante un concierto en Ámsterdam . Una balada romántica de soul pop de ritmo lento , la canción retrata una historia tradicional en la que un hombre atraviesa la conclusión de una relación, rindiendo homenaje a lo que él llama un amor duradero.
La mayoría de los críticos musicales dieron críticas positivas a "Angel". Los críticos elogiaron el rango vocal , la fuerza y la entrega vocal emotiva de Secada, mientras que otros compararon su impacto en la radio top 40. "Angel" recibió la nominación a la Canción Pop del Año en los Premios Lo Nuestro de 1993. Recibió el premio por estar entre las grabaciones más reproducidas de 1993 en los Premios de Música Pop de ASCAP , mientras que Morejón y Gloria Estefan recibieron el Premio BMI Songwriter por componer la versión en español de "Angel". La canción alcanzó el puesto número 18 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU ., mientras que la contraparte en español alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot Latin Songs de EE. UU ., lo que le proporcionó a Secada el segundo sencillo número uno de su carrera. Mientras que la versión en español terminó 1992 como el octavo sencillo latino más exitoso, "Angel" terminó 1993 como la 72.ª canción con mejor rendimiento en la lista Hot 100.
Jon Secada audicionó para la producción musical de su escuela de Charles Dickens ' Un cuento de Navidad , [1] y descubrió su pasión por la música. Asistió a la Universidad de Miami , obteniendo una maestría en interpretación vocal de jazz. Compuso canciones para varios artistas, [2] y en 1987, el productor musical Emilio Estefan recibió una cinta de demostración de Secada y quedó impresionado por su potencial para el éxito. [3] [2] En 1988, Secada lanzó un álbum en español que no recibió mucha atención. [2] Luego se convirtió en vocalista de respaldo de Gloria Estefan en 1989 y escribió "Say" para su álbum Cuts Both Ways (1989). [4] Secada también compuso seis temas para su álbum Into the Light (1991), dos de los cuales, " Coming Out of the Dark " (1991) y " Can't Forget You " (1991), alcanzaron el número uno en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. [5] Proporcionó coros a Gloria durante su gira mundial para el álbum. [3]
Secada tenía el deseo de seguir una carrera en solitario. [5] Emilio guió a Secada en el desarrollo de su trayectoria como compositor, [2] y lo aconsejó sobre cómo refinar sus habilidades. Animó a Secada a crear su propia música y desarrollar un sonido distintivo. Emilio también enfatizó la importancia de mejorar su apariencia lo mejor que pudiera. [6] Emilio compartió una cinta demo de Secada con Nancy Brennan, vicepresidenta de A&R en SBK Records , y Charles Koppelman , presidente de EMI Records , quienes quedaron impresionados. [1] Brennan y Koppelman viajaron desde la ciudad de Nueva York a Londres para ver a Secada actuar en el estadio de Wembley , donde Gloria lo presentó. [6] Después de seis horas de negociaciones, Secada firmó un contrato de grabación con el sello. [7] Koppelman expresó el deseo de que Secada prosperara como un artista versátil más allá de géneros específicos. Emilio vio el momento como oportuno para la carrera en solitario de Secada, ya que había alternativas limitadas al rap y al metal en ese momento. Describió a Secada como un artista pop y R&B y creía que Secada representaba un género único que la gente estaba ansiosa por escuchar. [8] Emilio asumió el papel de manager de Secada, [3] y productor. [9]
Ante la preocupación por la escasez de material original, Secada sintió la urgencia de demostrar rápidamente a los ejecutivos de la discográfica su esencia artística. Entonces contactó a Miguel Morejón y los dos se recluyeron en un período de intensa euforia emocional y escribieron varias canciones. [1] Secada sintió que Morejón jugó un papel fundamental en su crecimiento artístico y desarrollo como músico. Phil Ramone produjo " Just Another Day " y "Angel", y Secada expresó su gratitud por haberlo dejado producir ambas pistas. [1] Las pistas, como "Angel" y "Mental Picture", están basadas en experiencias de la vida real. [10] Mientras escribía varias canciones, Secada se dio cuenta de que las letras que estaba escribiendo reflejaban una escasez de profundas conexiones emocionales en su vida. Durante un concierto en Ámsterdam , Secada conoció a una mujer con la que más tarde tuvo una aventura. Inicialmente deseando una relación platónica, el cantante gradualmente desarrolló una atracción por ella, encontrando su encanto europeo inmensamente atractivo. [1] Secada tuvo que convencer a la disquera para grabar la versión en español de "Angel", quienes inicialmente no sabían que sabía español. [11] Gloria ayudó a Secada con la traducción al español de la letra. [12]
«Angel» es una balada romántica pop de ritmo lento . [a] Líricamente, representa una narrativa convencional donde un hombre experimenta el final de una relación, rindiendo homenaje a un amor duradero. Secada ofrece una entrega vocal emotiva en «Angel», [18] y está acompañado por piano. [19] Secada se refirió a «Angel» como la canción más romántica de su carrera musical, y señaló que la gente a menudo lo asocia con la grabación. [14] Colin Larkin en The Encyclopedia of Popular Music , describió a «Angel» como una pista pop romántica. [20] Según John Lannert de Billboard , «Angel» fue descrito como una declaración de amor intensa y apasionada. [21] Secada describió su estilo musical como una fusión de pop y R&B , infundido con un toque de sabor latino en la percusión . Enfatizó que el elemento fundamental de su música es el pop. [22] Conocida como una "balada tierna", [23] "Angel" también ha sido descrita como una canción pop y R&B. [24] [25]
Larry Flick de Billboard creía que Secada tenía el potencial de replicar el amplio éxito de las listas de éxitos de "Just Another Day". Flick lo describió como una pieza elegante donde Secada demuestra un rango vocal encomiable y una fuerza comparable a Michael Bolton mientras evita la bravuconería innecesaria. Flick encontró que la traducción al español de Gloria de la letra era un buen toque. [15] Chuck Taylor , también de Billboard , expresó la opinión de que Secada tuvo un impacto revolucionario en la radio top 40 en la década de 1990 con "Just Another Day", "Angel" y " If You Go " (1994), comparándolo con un soplete en las ondas de radio. [26] El crítico Ramiro Burr encontró que Secada había vertido apasionadamente sus emociones en "Angel", agregando un toque de intensidad a la canción, y la calificó como una canción perfectamente adecuada para bailar lento en la noche del baile de graduación . [16]
Jan DeKnock de Chicago Tribune nombró a "Angel" como su canción de la semana, calificándola de un tema atractivo. [27] Mientras que Michael Saunders de Boston Globe expresó la opinión de que los oyentes podrían vivir sin "Angel", considerándola como un tema pseudo-soul, [17] Steve Morse , también de Boston Globe , proporcionó una revisión más positiva de "Angel". Morse sintió que Secada poseía una de las "voces pop nuevas más suaves" en las pistas "Just Another Day", "Angel" y "Do You Believe in Us?", lo que le permitió hacer un cruce significativo entre el top 40 y las listas latinas. [28] Chuck Taylor de Billboard opinó que Secada ejerció una influencia significativa tanto en el mercado español como en el inglés con "Just Another Day", "If You Go" y "Angel". [29] Mary Ann Bourbeau de Courier News , encontró que la entrega vocal de Secada en "Angel" era suave. [30] Charles Runnells de The News Press , lo llamó un sencillo exitoso y romántico que, junto con "Just Another Day", mejoró las ventas de música de Secada. [31]
Recibió una nominación a la Canción Pop del Año en el Premio Lo Nuestro de 1993. [ 32] Recibió el Premio de Música Pop de ASCAP por estar entre las canciones más interpretadas de 1993. [33] Morejon y Gloria recibieron el Premio BMI Songwriter por componer «Angel». [34] En 2009, Secada lanzó Expressions: The Jazz Album , con interpretaciones de jazz de sus canciones, incluida «Angel». [35] Secada tenía como objetivo que el álbum tuviera un concepto cohesivo y se inspiró en canciones interpretadas por Johnny Hartman . [1] La cantante mexicana, Yuridia , realizó una versión de «Angel» durante un concierto en Monterrey, México, en mayo de 2009. [36] Bernard Quilala interpretó su versión de «Angel» durante la segunda temporada de Canadian Idol , [37] mientras que Steve Karson interpretó la canción durante la tercera temporada . [38] David Ionich interpretó «Angel» durante la primera temporada de Latin American Idol . [39] Después de la versión de "Angel" de Johnny Baretto durante la décima temporada de American Idol , Secada tuiteó a Baretto expresando su agradecimiento y sintiéndose halagado de que hubiera interpretado "Angel", calificándola de "buena interpretación". [40]
En agosto de 1992, EMI Latin comenzó a promocionar la versión en español de "Angel" en estaciones de radio latinas. [2] Koppelman explicó que las diferencias promocionales entre las canciones de Secada que siguieron a "Just Another Day" se debieron a discrepancias de tiempo. Mientras que "Otro Día Más Sin Verte", la contraparte en español de "Just Another Day", alcanzó su punto máximo en la lista Hot Latin Songs, "Just Another Day" completó su ascenso en la lista Hot 100 dos meses después. Koppelman quería mantener el impulso de la lista y EMI Latin decidió lanzar "Angel" a la radio latina en agosto. "Angel" inicialmente iba a ser la continuación de "Just Another Day" para la radio top 40, pero fue reemplazada por "Do You Believe in Us?", debido a su naturaleza de ritmo lento. Koppelman creía que, dado que "Just Another Day" había permanecido mucho tiempo en las listas como una grabación optimista, era necesario seguirla con una pista similar. Él pensaba que si lanzaban una balada como próximo sencillo, no tendría la suficiente repercusión. Le preocupaba que "Angel" pudiera perderse en la radio, mientras que "Do You Believe in Us?" era un disco de ritmo más rápido que podría destacarse. [2]
En el Festival de Acapulco de 1993 en Monterrey , México, Secada concluyó su actuación con «Angel». Una reseña en El Siglo de Torreón señaló que el público quedó cautivado por su actuación, destacando el papel de la canción en su éxito en el país. [41] En un concierto de octubre de 1994 en el Auditorio Nacional , Secada realizó una versión desenchufada de «Angel» acompañada de una guitarra. [42] Secada interpretó «Angel» durante el concierto benéfico de KISS y Unite AIDS en Irvine Meadows en abril de 1993. Rick Vanderknyff de Los Angeles Times , encontró que Secada mostró sin esfuerzo sus habilidades vocales en «Angel», «Just Another Day» y «Do You Believe in Us?». [23] Durante su interpretación de "Angel" en el O'Keefe Centre en marzo de 1995, Ira Band del Toronto Star , describió la interpretación de Secada como una exhibición de su ronco rango vocal de tenor , con una falta de moderación que rayaba en proporciones olímpicas acrobáticas . [43] El 7 de abril de 1995, Secada interpretó "Angel" y se la dedicó a Selena , quien fue asesinada a tiros una semana antes, en el Cynthia Woods Mitchell Pavilion en The Woodlands, Texas . [44]
El 17 de abril de 1995, interpretó la canción en el Knight Center de Miami . Deborah Walker, del Sun Sentinel , observó que la actuación de Secada exudaba una confianza audaz, mostrando su falsete ágil en "Angel" y "Mental Picture". Si bien Walked notó que Secada no actuó con gracia, reconoció que entregó la potencia necesaria que estas baladas requerían, evocando constantemente vítores de los fanáticos. [45] En junio de 1995, Secada interpretó "Angel" y otras canciones durante un concierto de estrellas en el Tinley Park de Chicago . Monica Eng del Chicago Tribune creía que Secada entregó sin esfuerzo sus grabaciones durante el concierto. [24] También interpretó versiones acústicas de "Angel", "Just Another Day" y "Do You Believe in Us?" en el Miami-Dade Community College durante un taller que impartió. [46] En diciembre de 1999, Secada interpretó "Angel" en la 11.ª celebración anual de Nochevieja de BellSouth Big Orange. [47] Secada interpretó "Angel" en Central Park en una ceremonia pública para el Papa Juan Pablo II . Secada lo describió como uno de los momentos más destacados de su carrera. [1]
"Angel" fue lanzado como el tercer sencillo de Jon Secada . [2] Debutó en el puesto número 83 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU., en la semana que finalizó el 30 de enero de 1993. [48] Alcanzó el puesto número 18 en la semana que finalizó el 24 de abril de 1993, [49] y terminó el año como la 72.ª canción con mejor rendimiento en la lista Hot 100. [50] Fue la 69.ª canción con mejor rendimiento en la lista Hot 100 Airplay y la número 14 en la lista Adult Contemporary . [50] La versión en español alcanzó el puesto número uno en la encuesta Billboard Hot Latin Songs , en la semana que finalizó el 31 de octubre de 1992. [51] Le proporcionó a Secada el segundo sencillo número uno de su carrera, después de "Otro Día Más Sin Verte" (1992), y pasó seis semanas en la cima de la lista. [52] Fue la canción más tocada en Boston , Dallas , [53] Houston , [54] Nueva York , [55] Washington DC , [56] la tercera canción más tocada en Chicago , [53] y la cuarta más tocada en Miami. [57] Terminó 1992 como la novena canción más exitosa en la lista Hot Latin Songs. [58] La versión en español alcanzó el puesto número seis en la lista Billboard Latin Pop Digital Song Sales , en la semana que finalizó el 19 de marzo de 2011. [59] "Angel" le valió a Secada la mayor aclamación en México. [42] Se ubicó entre las canciones más populares en las estaciones de radio en México en la semana que terminó el 19 de mayo de 1993. [60] Alcanzó el puesto número uno en las ciudades capitales de Brasil, [61] República Dominicana, [62] El Salvador, [53] Panamá, [63] número dos en Chile, [64] número 4 en Panamá, [53] y número 15 en México. [65]
Tras el éxito de las versiones en español de «Just Another Day» y «Angel», el sello decidió lanzar un álbum íntegramente en español para Secada. [66] Emilio, insistiendo en que Secada se convirtiera en un artista bilingüe, creía que había un potencial sin explotar en ese mercado. Inicialmente, Secada no tenía planes de grabar en español, pero Emilio decidió probar «Just Another Day» y «Angel» para ver qué tan bien se desempeñaban en los mercados latinos. La respuesta de las estaciones de radio latinas y los compradores de discos fue abrumadoramente positiva, lo que llevó a la grabación de la versión en español de Jon Secada , titulada Otro día más sin verte . Gloria notó que el mercado objetivo de Secada era el mercado pop y descubrió que el crossover funcionaba a la inversa. [67] El éxito en las listas de éxitos de «Angel» y otras canciones de Jon Secada le brindaron a Secada oportunidades para explorar otras avenidas en la música, como actuar en Broadway y actuar. [68] Secada se convirtió en un artista discográfico popular como resultado de "Angel" y "Otro Día Más Sin Verte", [69] y encontró el éxito con esas canciones a principios de la década de 1990. [70]
Créditos adaptados de las notas del álbum. [71]