stringtranslate.com

Ángelo Niculescu

Angelo Niculescu (1 de octubre de 1921 - 20 de junio de 2015) fue un futbolista y entrenador rumano . Es más recordado en Rumania por ser el entrenador de la selección nacional en la Copa Mundial de 1970 y por inventar la táctica "temporizare" ("retraso") en la que el equipo mantiene la posesión del balón dentro de su propia mitad y los jugadores usan muchos pases cortos de un lado a otro del campo para interrumpir la paciencia de los oponentes cuando salen de su campo para presionar, esto también se considera una forma temprana de tiki-taka , con tales tácticas logró clasificar a Rumania a una Copa Mundial después de más de 30 años y registrar una victoria contra Checoslovaquia . [2] [3] [4] [5]

Carrera como jugador

Angelo Niculescu nació el 1 de octubre de 1921 en Craiova , Rumania y comenzó a jugar al fútbol en 1937 a los 15 años en Divizia B en el club local Rovine Grivița. [6] [7] [8] [ 9] [10] [11] [12] [13] En 1939 se trasladó a jugar para el equipo vecino, el FC Craiova, con el que ganó el campeonato 1942-43 que no fue reconocido por la Federación Rumana de Fútbol porque los equipos de Transilvania no pudieron participar ya que el territorio fue anexado a Hungría debido al Segundo Premio de Viena . [6] [10] [11] [14] Durante la Segunda Guerra Mundial su carrera se interrumpió por un tiempo ya que fue llamado por el ejército rumano para luchar en el Frente Oriental . [9] [11] [12] En 1945, Niculescu fue a jugar para el Carmen București donde permaneció dos años, pasando después al Ciocanul București que después de un año se fusionó con el Carmen para formar el Dinamo București donde jugó en los dos años siguientes, terminando su carrera a los 29 años en la que obtuvo un total de 93 apariciones en Divizia A con tres goles marcados. [1] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [15]

Carrera gerencial

"Fue un innovador del fútbol. Un tipo justo, bastante severo, un hombre de justicia. Lo más importante fue que formó a personas. Personas valiosas del fútbol rumano".

– Mircea Sandu , exjugador del Sportul Studențesc București hablando de Angelo Niculescu [2]

Primera y segunda etapa en el Dinamo

Angelo Niculescu comenzó a entrenar en 1952 en el centro juvenil del Dinamo București , después de un año pasó a ser el entrenador en jefe del equipo senior al que ayudó a ganar el primer título de Divizia A en la historia del club en 1955 , llegando también a la final de la Cupa României de 1954 que perdió el Dinamo con 2-0 frente al Metalul Reșița y lideró al equipo en el primer partido europeo de un equipo rumano en la Copa de Europa 1956-57 en la victoria por 3-1 contra el Galatasaray , ayudando a los Red Dogs a pasar a la siguiente fase de la competición donde fueron eliminados por el CDNA Sofia . [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [16] [17] [18] Dejó el Dinamo en 1957, pero después de dos cortas experiencias en Steaua București y Tractorul Brașov , regresó al Dinamo en 1964, ayudando al club a ganar otro título de Divizia A en la temporada 1964-65 , también tiene un total de 16 partidos liderados en competiciones europeas, todos con The Red Dogs consistentes en 10 victorias y 6 derrotas. [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [16] [19] Una de sus victorias europeas más importantes fue el histórico 2-1 sobre el Inter de Milán de Helenio Herrera de la edición 1965-66 de la Copa de Europa , siendo los italianos ganadores de las dos temporadas anteriores de la competición, diciendo después del partido: "Estoy feliz de que el "hormigón" de Herrera se haya roto por el movimiento en el campo de nuestros jugadores. Con un arbitraje justo habríamos ganado aún más claramente". [20] Sin embargo, perdieron el partido de vuelta por 2-0. [20]

En la selección nacional rumana

Fue nombrado entrenador de la selección nacional de Rumania en 1967, haciendo su debut en una derrota en casa por 1-0 frente a Italia en las eliminatorias de la Eurocopa 1968. [ 6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [21] Guió a la selección nacional a través de las exitosas eliminatorias de la Copa del Mundo de 1970 , donde obtuvieron la primera posición de un grupo compuesto por Grecia , Suiza y Portugal , clasificándose así para el torneo final después de una ausencia de 32 años, donde obtuvieron una victoria por 2-1 frente a Checoslovaquia , pero perdieron por 1-0 frente a los campeones de la Copa del Mundo , Inglaterra y por 3-2 frente a los eventuales ganadores del torneo mexicano, Brasil . [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [19] [21] Fue muy criticado porque no utilizó a Nicolae Dobrin en ningún partido del Mundial de 1970 , las razones por las que Niculescu no lo utilizó no están claras pero el hecho de que Dobrin no jugara se considera uno de los momentos más controvertidos de la historia del fútbol rumano. [6] [7] [9] [10] [11] [12] [22] También guió a la selección nacional en las eliminatorias de la Eurocopa de 1972 donde obtuvieron la primera posición de un grupo compuesto por Checoslovaquia , Gales y Finlandia , logrando así llegar a cuartos de final donde Rumania fue derrotada por Hungría , que avanzó al torneo final . [6] [7] [8] [9] [10] [13] [21] Su último partido como entrenador de Rumanía tuvo lugar el 29 de octubre de 1972 en una victoria en casa por 2-0 contra Albania en las eliminatorias de la Copa del Mundo de 1974 , con un total de 38 partidos consistentes en 12 victorias, 17 empates y 9 derrotas. [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [19] [21]

Sportul Studențesc, Poli Timișoara

En 1973, Angelo Niculescu fue a entrenar al Sportul Studențesc București hasta 1977, luego fue a entrenar durante dos años al Politehnica Timișoara , donde en la temporada 1977-78 estuvo cerca de ganar el campeonato ya que el equipo lideraba con tres rondas antes del final de la temporada, pero después de una derrota con 4-2 frente al Dinamo , terminaron el campeonato en la tercera posición con tres puntos detrás del campeón, Steaua . [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]

Tercera etapa en Dinamo, SC Bacău, U y Oțelul

Desde 1979 hasta 1980 tuvo una tercera etapa en el Dinamo București , luego entrenó al SC Bacău durante una temporada, pasando a la Universitatea Cluj durante dos temporadas donde en la primera, el equipo descendió a Divizia B y terminó su carrera como entrenador en 1984 después de una temporada en el Oțelul Galați , con un total de 445 partidos de Divizia A , consistentes en 196 victorias, 101 empates y 148 derrotas. [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [19] [23]

En África

Después de la Revolución rumana de 1989 , fue a trabajar como director técnico en Túnez en el Club Africain , trayendo a Ilie Balaci como entrenador en jefe y en solo una temporada en el club ganaron la Liga de Campeones de la CAF , la Liga de Túnez y la Copa de Túnez . [3] [6] [11] [24]

Por representar a su país en la Copa Mundial de 1970 , Niculescu fue condecorado por el presidente de Rumania Traian Băsescu el 25 de marzo de 2008 con la Ordinul "Meritul Sportiv" (Medalla "Al Mérito Deportivo") clase III. [25]

Táctica innovadora

Es conocido en Rumania por inventar la táctica del "temporizare" ("retraso") en la que el equipo mantiene la posesión del balón dentro de su propia mitad y los jugadores utilizan muchos pases cortos de un lado a otro del campo para interrumpir la paciencia de los oponentes cuando salen de su campo para presionar, esto también se considera una forma temprana de tiki-taka , con tales tácticas logró clasificar a Rumania a una Copa del Mundo después de más de 30 años y registrar una victoria contra Checoslovaquia . [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10 ] [11] [12] [13] En 2011, la FIFA nombró a Niculescu como el inventor del estilo de juego tiki-taka y también lo hizo la UEFA en 2014. [9] [12] [26] [27] [28]

Escribiendo

Angelo Niculescu comenzó a escribir crónicas, comentarios y análisis de partidos en 1958 como periodista para el periódico "Sportul popular". [6] También escribió dos volúmenes sobre fútbol: [4] [5] [6] [8] [13] [29]

Vida personal

Tenía cuatro hermanos y uno de ellos, Jean Niculescu, fue futbolista en el Olympia de Bucarest . [11] [12] Angelo Niculescu murió el 20 de junio de 2015 en su apartamento de Bucarest y fue enterrado en el Cementerio Militar de Ghencea . [30] El presidente de la FIFA , Joseph Blatter, dijo: "Por favor, acepten mis condolencias por el fallecimiento del ex jugador y entrenador Angelo Niculescu. Será recordado por su contribución al fútbol rumano, especialmente como el inventor del estilo de juego tiki-taka". [2] [4] [5] [8] [9] [10] [13] [26] [31] [32]

Honores

Gerente

Dinamo de Bucarest

Notas

  1. ^ Sólo están disponibles las estadísticas de la temporada 1950 de Divizia A. [1]

Referencias

  1. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1950". Fútbol rumano . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  2. ^ abc "Foștii elevi îl omagiază pe Angelo Niculescu:" A fost cel mai mare antrenor al României!"" [Antiguos alumnos rinden homenaje a Angelo Niculescu: "¡Era el mejor entrenador de Rumanía!"] (en rumano). Gsp.ro. 22 de junio de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  3. ^ ab "Angelo Niculescu:" Gicu a fost indisciplinat"" [Angelo Niculescu: "Gicu era indisciplinado"] (en rumano). Revistavip.net . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  4. ^ abcd "El seleccionador Fostul Angelo Niculescu a incetat din viata" [Falleció el ex entrenador de la selección nacional Angelo Niculescu] (en rumano). Mediafax.ro. 20 de junio de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  5. ^ abcd "Angelo Niculescu, antrenorul considerat de FIFA inventatorul" tiki-taka ", a murit la varsta de 93 de ani" [Angelo Niculescu, el entrenador considerado por la FIFA como el inventor del "tiki-taka", murió a la edad de 93] (en rumano). Mediafax.ro. 23 de junio de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  6. ^ abcdefghijklmnop "În tinereţe, Angelo Niculescu ia admirat pe Baratki și Bodola. Amintiri pe o scoarță de copac" [En su juventud, Angelo Niculescu admiraba a Baratki y Bodola. Recuerdos en la corteza de un árbol] (en rumano). Gsp.ro. 16 de abril de 2010 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  7. ^ abcdefghijkl "După 41 de ani Angelo Niculescu rupe tăcearea în cazul Dobrin:" Pleca noaptea din cantonament la băutură!"" [Después de 41 años, Angelo Niculescu rompe el silencio en el caso Dobrin: "¡Salió del acantonamiento por la noche para beber! "] (en rumano). Gsp.ro. 18 de enero de 2011 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  8. ^ abcdefghijklm "¡A murit Angelo Niculescu! Își simțea sfârșitul:" Am trăit destul! "" [¡Angelo Niculescu murió! Sintió su fin: "¡He vivido suficiente!"] (en rumano). Libertatea.ro. 20 de junio de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  9. ^ abcdefghijklmno "La moartea unui geniu. Angelo Niculescu, singurul antrenor român creditat cu o invenție care a revoluționat fotbalul, a luptat pe Frontul de Est și a adus România pe harta Mondialelor. En 2011, FIFA la recunoscut oficial ca părinte al stilului tiki- taka" [Sobre la muerte de un genio. Angelo Niculescu, el único entrenador rumano al que se le atribuye un invento que revolucionó el fútbol, ​​luchó en el frente oriental y puso a Rumanía en el mapa de la Copa del Mundo. En 2011, la FIFA lo reconoció oficialmente como el padre del estilo tiki-taka] (en rumano). Prosport.ro. 21 de junio de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  10. ^ abcdefghijklmn "100 de ani de la nașterea lui Angelo Niculescu" [100 años desde el nacimiento de Angelo Niculescu] (en rumano). Welovesport.ro. 1 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  11. ^ abcdefghijklmno "Angelo Niculescu dezvăluie de ce na jucat Dobrin în Mexic" [Angelo Niculescu revela por qué Dobrin no jugó en México] (en rumano). Historia.ro . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  12. ^ abcdefghijklmn "Angelo Niculescu, inventatorul tiki-taka: "Cumpăr ghidurile TV ca să ştiu în ce zi suntem"" [Angelo Niculescu, el inventor del tiki-taka: "Compro guías de televisión para saber qué día es"] (en Rumano). Adevarul.ro. 19 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  13. ^ abcdefghijkl "A murit Angelo Niculescu, antrenorul care a condus România la Mondialul din 1970" [Ha fallecido Angelo Niculescu, el entrenador que llevó a Rumania al Mundial de 1970] (en rumano). Adevarul.ro. 20 de junio de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  14. ^ "Angelo Niculescu:" Răzvan Lucescu îşi poate depăşi tatăl"" [Angelo Niculescu: "Răzvan Lucescu puede superar a su padre"] (en rumano). Clujcapitala.ro. 16 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  15. ^ "Sfârșitul echipei Ciocanul". Fútbol rumano . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  16. ^ abc "Campeones nacionales de Rumanía". RomanianSoccer . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  17. ^ ab «Copa de Rumania - Temporada 1954». RomanianSoccer . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  18. ^ "RETRO GSP. 64 de ani de la primul meci european al unei echipe românești. ¡Dinamo ia scos pe turci, apoi a urmat măcelul!" [SPG RETRO. Se cumplen 64 años del primer partido europeo de una selección rumana. ¡El Dinamo eliminó a los turcos, luego siguió la masacre!] (En rumano). Gsp.ro. 26 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  19. ^ abcd "50 de ani de la ultimul meci al lui Angelo Niculescu, selecționerul care sa războit cu Dumitrache și Dobrin. Fănuș Neagu la" îngropat "într-un articol din România literară" [50 años desde el último partido de Angelo Niculescu, el seleccionador que peleó con Dumitrache y Dobrin. Fănuș Neagu lo "enterró" en un artículo de la Rumania literaria] (en rumano). Gsp.ro. 29 de octubre de 2022 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  20. ^ ab "1 de diciembre de 1965, Ziua națională a "câinilor": cea în care au învins dubla campioană a Europei și a lumii" [1 de diciembre de 1965, día nacional de los "perros": aquel en el que derrotaron al doble campeón de Europa y del mundo] (en rumano). Gsp.ro. 1 de diciembre de 2019 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  21. ^ abcd «Perfil del entrenador Angelo Niculescu». Fútbol europeo . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  22. ^ "Angelo Niculescu dezvaluie de ce nu a jucat Dobrin la mondialul din Mexic" [Angelo Niculescu revela por qué Dobrin no jugó en el Mundial de México] (en rumano). Mediafax.ro. 19 de enero de 2011 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  23. ^ "Top 60 antrenori" [Los 60 mejores entrenadores] (en rumano). RomanianSoccer.ro . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  24. ^ "Angelo Niculescu, acuzat că a vrut să-l" termine "şi pe Ilie Balaci: "Nu puteam să darse cuenta cât de periculos e moşu'. Aşa sa întâmplat şi cu Dobrin, în Mexic!"" [Angelo Niculescu, acusado de querer "acabar" con Ilie Balaci: "No podía darme cuenta de lo peligroso que es el viejo. ¡Eso es lo que le pasó a Dobrin, en México!" ] (en rumano). Adevarul.ro. 12 de abril de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  25. ^ "DECRETO privado conferirea Ordinului și Medaliei Meritul Sportiv" (PDF) . Monitorul Oficial al României Nr. 241. 28 de marzo de 2008. p. 3 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  26. ^ ab "Fotbalul românesc, în doliu! Angelo Niculescu, selecționerul României la Mondialul din '70, a decedat! Ultimul interviu acordat ProSport" [¡Fútbol rumano, de luto! ¡Muere Angelo Niculescu, seleccionador de Rumanía en el Mundial de 1970! La última entrevista concedida a ProSport] (en rumano). Prosport.ro. 26 de junio de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  27. ^ "¡Antrenorul le importa un inventat tiki-taka a ajuns la 93 de ani! "Varsta ma subtiat. E rau cand depinzi de altii!", ce spune de Mircea Lucescu" [¡El entrenador que inventó el tiki-taka ha cumplido 93 años! "La edad me ha debilitado. ¡Es malo depender de los demás!", dice Mircea Lucescu] (en rumano). Cancan.ro. 26 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  28. ^ UEFA.com (20 de junio de 2015). «Rumania llora la pérdida del entrenador del Mundial, Niculescu | Inside UEFA». UEFA.com . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  29. ^ "Sa stins din viață fostul antrenor al naționalei României, Angelo Niculescu" [Falleció el ex entrenador de la selección rumana, Angelo Niculescu] (en rumano). Frf.ro. 20 de junio de 2015. Archivado desde el original el 23 de junio de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  30. ^ Dobrescu, Petre (22 de junio de 2015). "Angelo Niculescu, depus la Mausoleul Eroilor din Cimitirul Ghencea Militar". Libertatea (en rumano) . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  31. ^ "Blatter:" Angelo Niculescu va fi ținut minte ca inventatorul tiki-taka"" [Blatter: "Angelo Niculescu será recordado como el inventor del tiki-taka"] (en rumano). Digisport.ro. 23 de junio de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  32. ^ "Omagiu suprem adus de șeful FIFA unei legende a fotbalul românesc: El a inventat tiki-taka" [El homenaje supremo que rinde el presidente de la FIFA a una leyenda del fútbol rumano: inventó el tiki-taka] (en rumano). Antena3.ro. 23 de junio de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2023 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Angelo Niculescu .