stringtranslate.com

Ágora israelí

El ágora ( / æɡəˈrɑː / ; plural agorot / -ˈrɒt / ; [ 1] hebreo : אגורה , pl . אגורות ‎, agorot ) es una denominación de la moneda de Israel . La moneda israelí, el nuevo séquel israelí ( ILS ) , se divide en 100 agorot.

Historia

El nombre ágora hace referencia a las subunidades de tres monedas israelíes distintas.

Este nombre se utilizó por primera vez en 1960, cuando el gobierno israelí decidió cambiar la subdivisión de la libra israelí ( hebreo : לירה , lira ) de 1.000 prutah a 100 agorot debido a la depreciación de la moneda. [2] El nombre fue sugerido por la Academia de la Lengua Hebrea y fue tomado prestado de la Biblia hebrea :

וְהָיָה כָּל-הַנּוֹתָר בְּבֵיתְךָ יָבוֹא לְהִשְׁתַּחֲו‍ֹת לוֹ לַ אֲגוֹרַת כֶּסֶף וְכִכַּר-לָחֶם
...todo aquel que quede en tu casa vendrá y se postrará ante él por una moneda de plata y un bocado de pan...

1 Samuel 2:36

El término "pieza de plata" aparece en hebreo como " agorat kessef ".

En 1980, la libra israelí fue sustituida por el shekel a una tasa de 10 chelines por 1 libra esterlina. La nueva subdivisión del shekel se denominó agora ẖadaša ("nueva ágora"). Había 100 nuevas agorot en 1 shekel. La alta tasa de inflación en Israel a principios de la década de 1980 obligó al gobierno israelí a cambiar la moneda israelí una vez más en 1985. El nuevo shekel se introdujo a una tasa de 1000 S por 1 NS. El nombre agora se utilizó una vez más para su subdivisión. Esta vez se evitó el término "nuevo" para evitar confusiones con la subdivisión anterior (el ágora anterior a 1980 hacía tiempo que había dejado de circular). Actualmente, el término ágora se refiere a la centésima parte del nuevo shekel. Hay monedas de 10 y 50 agorot, aunque la moneda de 50 agorot lleva la inscripción: " 12 nuevo shekel".

El Banco de Israel retiró de circulación la moneda de 1 ágora el 1 de abril de 1991 , [3] al igual que la moneda de 5 agorot el 1 de enero de 2008; en cada caso, el valor se había reducido a mucho menos que el costo de producción. Desde entonces, se ha aplicado el redondeo de efectivo para las compras, de modo que ahora el precio total se redondea al múltiplo más cercano de 10 agorot para el pago en efectivo, pero a 1 ágora para el pago por otros medios, como tarjetas de pago o cheques .

Asuntos

Libra israelí

Antiguo shekel israelí

Nuevo shekel israelí

Véase también

Referencias

  1. ^ "agora 2 ". Diccionario Chambers (novena edición). Chambers. 2003. ISBN 0-550-10105-5.
  2. ^ Billetes y monedas de Israel: 1927–2006, Yigal Arkin, Banco de Israel, Departamento de Moneda, 2006, pág. 91
  3. ^ El Numismático, Asociación Numismática Americana, 1993, p.886

Enlaces externos