stringtranslate.com

¿Qué tengo que hacer?

« What Do I Have to Do » es una canción interpretada por la cantautora australiana Kylie Minogue de su tercer álbum de estudio, Rhythm of Love (1990). La canción fue escrita y producida por Stock, Aitken & Waterman . Originalmente, la canción estaba planeada para ser lanzada después del sencillo « Better the Devil You Know », pero en su lugar se lanzó « Step Back in Time » y este fue lanzado como el tercer sencillo el 21 de enero de 1991 por PWL y Mushroom . [3] La canción recibió críticas positivas de la mayoría de los críticos musicales, quienes pensaron que la canción era un clásico rave instantáneo. Su video musical fue dirigido por Dave Hogan.

La canción alcanzó el puesto número once en su natal Australia. Sin embargo, alcanzó el puesto número seis en el Reino Unido, convirtiéndose en un éxito allí, aunque fue su primer sencillo que no llegó al top cinco. La canción también fue un éxito en Francia y los Países Bajos. NME la votó como la trigésima mejor canción de 1991. [4]

Minogue interpretó la canción como su presentación debut en el Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras en 1994. [5] La canción ha sido interpretada en la mayoría de las giras de conciertos de Minogue, incluyendo su Rhythm of Love Tour , Let's Get to It Tour e Intimate and Live Tour . La canción también ha sido interpretada en Showgirl: The Greatest Hits Tour y Homecoming Tour , y ha sido interpretada más recientemente en su Aphrodite World Tour .

Fondo

Los productores Stock Aitken Waterman concibieron la canción como una respuesta a la creciente popularidad de la música rave y techno en el Reino Unido. [3] Se inspiró en gran medida en la canción "Hardcore Uproar " de Together. [3] El movimiento hacia sonidos de baile más pesados ​​​​causó cierta tensión y descontento en la casa de producción, con Mike Stock incómodo con el alejamiento de las canciones pop tradicionales. [3]

Hay tres mezclas promocionales oficiales de la canción. La primera versión inédita está orientada a los sintetizadores y tiene voces en varias capas. Gran parte del sintetizador se omitió, y la batería, el bajo y las voces se atenuaron para la versión del segundo álbum. La tercera versión, la mezcla de 7", contiene una pista de batería más nueva, voces en varias capas en el coro y depende mucho menos de los sintetizadores que en la versión del álbum. Esta versión de la canción también contiene muestras del comediante estadounidense Sam Kinison y se usó para el video musical. En el Reino Unido, un sencillo de 7" de edición limitada vino con postales con tomas del video. [6]

Originalmente, "What Do I Have To Do" iba a ser lanzado como el siguiente sencillo de " Better the Devil You Know ", pero fue lanzado como el tercer sencillo del álbum y la canción fue remezclada para su lanzamiento como sencillo. El libro biográfico de 1999 Girl Next Door identificó esta canción como la favorita de Kylie para interpretar en vivo. [7] La ​​portada del sencillo fue fotografiada por Robert Erdmann, [8] y fue producida originalmente para una sesión de fotos para la revista ID . [5] Los marcos fueron seleccionados personalmente por Minogue. [5]

Recepción crítica

Respuesta inicial

"What Do I Have To Do" recibió críticas positivas de muchos críticos musicales. Jason Shawahn de About.com dijo que la canción, junto con " Better the Devil You Know " y " Won't Change a Thing ", "no son nada si no son obras maestras del pop ". También la etiquetó como un "clásico del pop". [1] Quentin Harrison de Albumism la señaló como "electro-pop exuberante", agregando que Ian Curnow y Phil Harding "la reelaboraron en una cancioncilla house apetecible, pero accesible , que enfatiza la unidad entre el ritmo del sencillo y la voz flexible de Minogue". [2] Al revisar Rhythm of Love , Chris True de AllMusic destacó la canción como un álbum destacado. [9] Eleanor Levy de Record Mirror la describió como "más madura, en un estilo Hi-NRG , Bronski Beatish ". Añadió: "Un ritmo más sencillo que una canción pop de fórmula, burbujea de manera predecible en lugar de brillar pero, como el flequillo cada vez más alargado de Kylie, sin duda crecerá y crecerá". [10] Caroline Sullivan de Smash Hits lo llamó "supremo" y sintió que la canción "ve un regreso al tranquilizador sonido antiguo de Kylie". [11] Jonathan Bernstein de Spin lo vio como un sencillo pop "de nocaut", que "refleja su evolución de marimacho a dreamboat". [12] Al revisar Ultimate Kylie , Mark Edwards de Stylus Magazine le dio un comentario positivo, diciendo que junto con " Shocked " y " Give Me Just a Little More Time ", "eran grandes canciones y de repente Kylie era un poco genial". [13] En 2017, Christian Guiltenane de la revista británica Attitude lo describió como "la mejor canción y video de PWL de Kylie con seguridad". [14]

Impacto y legado

NME clasificó a "What Do I Have to Do" en el puesto número 30 de su lista de "Singles del año" en diciembre de 1991. [15] El DJ y productor discográfico inglés Nicky Holloway eligió "What Do I Have to Do" como uno de sus 10 mejores vinilos en 1996, diciendo: "Me he divertido mucho con esto a lo largo de los años. ¡No te das cuenta de lo que estás bailando hasta que es demasiado tarde para parar! Tiene una introducción larga para que la gente baile y no se dé cuenta de que es Kylie Minogue hasta que se vean absorbidos por ella". [16] En 2020, Alexis Petridis del diario británico The Guardian clasificó la canción en el puesto número 12 de su lista de "Los 30 mejores sencillos de Kylie", y agregó que era "genial, una versión descaradamente pop del italo-house". [17] En 2023, en el mismo periódico, incluyó la canción en el número siete de su "Stock Aitken Waterman's 20 great songs – ranked!", y agregó: "El trío estuvo a la altura del desafío, presentando mejores canciones y un estilo de producción más moderno y menos genérico: "What Do I Have to Do" impulsado por el house y con coros monstruosos brilla". [18] También en 2023, Robert Moran, del diario sensacionalista australiano The Sydney Morning Herald, clasificó la canción como la 32.ª mejor canción de Minogue (de 183), elogiando la "adopción total del acid house británico de los 90" por parte de la cantante. [19] En 2024, la revista británica Classic Pop clasificó la canción en el número siete de su lista de las "40 mejores canciones de Kylie Minogue", describiéndola como "desbordantemente grandiosa y con una línea de piano rave que nos dirigió a la pista de baile" y una canción "en la cúspide del catálogo PWL de Kylie, e inequívocamente SAW". [20]

Rendimiento del gráfico

"What Do I Have to Do" debutó en el puesto número veintisiete de la lista de sencillos de Australia , hasta ascender y alcanzar el puesto número once, permaneciendo allí durante dos semanas consecutivas. [21] Luego, la canción debutó en el puesto número noventa y nueve del Top 40 holandés , hasta alcanzar el puesto número ochenta y uno durante una semana. Luego, la canción debutó y alcanzó el puesto número cincuenta en la lista de sencillos francesa .

Vídeo musical

Minogue interpretando la canción durante su gira For You, for Me (2009).

El video musical que acompaña a la canción fue dirigido por Dave Hogan, quien dice que le ofrecieron el encargo sin necesidad de presentar ideas por adelantado. [5] Él y Minogue acordaron más tarde el estilo visual del proyecto después de compartir un entusiasmo por un reportaje fotográfico en Vogue Italia . [5] El video se filmó durante dos días, utilizando cuatro ubicaciones, incluida una piscina cubierta en una casa privada. [5] El estilista David Thomas proporcionó todos los looks para el video, excepto un vestido vintage que Minogue proporcionó ella misma. [5] En relación con este video, se cita a Minogue diciendo "a cuántas estrellas de Hollywood puedes parecerte en tres minutos y medio". [22] Su hermana menor Dannii Minogue también aparece en el video. [5] El video recibió una gran rotación en MTV Europe . [23] Al revisar la versión en DVD de Greatest Hits , John Galilee dijo: "Su momento de video más escandaloso pero grandioso es donde parodia a ciertas estrellas de cine en el elegante video de "¿Qué tengo que hacer?", y debido a su pesado maquillaje de ojos casi se gana el título de drag-queen Kylie (cuidado con su hermana Dannii que aparece brevemente en el video, usando una peluca rubia)". [24]

Formatos y listados de pistas

Estos son los formatos y listas de canciones de los principales lanzamientos sencillos de "What Do I Have to Do".

Actuaciones en vivo

Minogue interpretó la canción en las siguientes giras de conciertos:

La canción también fue interpretada en:

Gráficos

Referencias

  1. ^ de Kylie Minogue - Ultimate Kylie Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine
  2. ^ abc Harrison, Quentin (10 de noviembre de 2020). «'Rhythm of Love' de Kylie Minogue cumple 30 años: retrospectiva de aniversario». Albumism . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  3. ^ abcd "Un viaje a través de Stock Aitken Waterman: Ep 65: ¿Qué tengo que hacer? Parte 1: la canción y las mezclas en Apple Podcasts". Apple Podcasts . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  4. ^ "Los mejores álbumes y temas de NME de 1991". Nme.com . 10 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  5. ^ abcdefgh "Un viaje a través de Stock Aitken Waterman: Ep 66: ¿Qué tengo que hacer? Parte 2: el estilo y el video en Apple Podcasts". Apple Podcasts . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  6. ^ James, Gary (23 de junio de 2019). «Kylie Minogue: Singles A to Z – W». Entertainment-focus.com . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  7. ^ "¿Qué tengo que hacer? | Kylie.com". Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 28 de abril de 2012 .
  8. ^ "David Thomas - Noticias - Mayo 2012". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  9. ^ "Rhythm of Love - Kylie Minogue | Canciones, reseñas, créditos". AllMusic . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  10. ^ Levy, Eleanor (12 de enero de 1991). «Singles». Record Mirror . pág. 14 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  11. ^ Sullivan, Caroline (9 de enero de 1991). «Review: Singles». Smash Hits . N.º 316. pág. 49. Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  12. ^ Bernstein, Jonathan (diciembre de 1992). "Heavy Rotation". Spin . pág. 26 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  13. ^ "Stylus Magazine". Stylusmagazine.com . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  14. ^ Guiltenane, Christian (7 de septiembre de 2017). «Los mejores éxitos (y fracasos) de Stock Aitken Waterman». Attitude . Londres. ISSN  1353-1875 . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  15. ^ "Singles del año". NME . 21 de diciembre de 1991 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  16. ^ "Jock On His Box" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 21 de diciembre de 1996. pág. 5. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  17. ^ Petridis, Alexis (24 de septiembre de 2020). «Los 30 mejores sencillos de Kylie, ¡clasificados!». The Guardian . Londres. ISSN  1756-3224 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  18. ^ Petridis, Alexis (23 de noviembre de 2023). «Las 20 mejores canciones de Stock Aitken Waterman, ¡clasificadas!». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  19. ^ Moran, Robert; Ross, Annabel (25 de septiembre de 2023). «Clasificación de todas las canciones de Kylie Minogue». The Sydney Morning Herald . Sídney. ISSN  0312-6315 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  20. ^ "Las 40 mejores canciones de Kylie Minogue". Pop clásico . 27 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  21. ^ "australian-charts.com - Kylie Minogue - What Do I Have To Do". Australian-charts.com . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  22. ^ "Los 10 mejores vídeos musicales de Kylie Minogue | TOOVIA". Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014. Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  23. ^ "Station Reports > TV > MTV/London" (PDF) . Música y medios . 2 de marzo de 1991. pág. 24 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  24. ^ "Kylie Minogue: Greatest Hits". Amazon.co.uk . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  25. ^ "¿Qué tengo que hacer? de Kylie Minogue". 21 de enero de 1991. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 a través de Apple Music .
  26. ^ "Kylie Minogue – What Do I Have To Do". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 10 de octubre de 2011.
  27. ^ "Kylie Minogue – What Do I Have To Do" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 10 de octubre de 2011.
  28. ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 2 de marzo de 1991 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  29. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  30. ^ "Kylie Minogue – What Do I Have To Do" (en francés). Les classement single . Consultado el 10 de octubre de 2011.
  31. ^ "Kylie Minogue – What Do I Have To Do" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 21 de abril de 2013.
  32. ^ "Topp 10: Íslenski Listinn" (PDF) (en islandés). Dagblaðið Vísir . 22 de febrero de 1991. p. 27 . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  33. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – ¿Qué tengo que hacer?". Irish Singles Chart . Consultado el 21 de abril de 2013.
  34. ^ "Kylie Minogue – What Do I Have To Do" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 10 de octubre de 2011.
  35. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 10 de octubre de 2011.
  36. ^ "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Music Week . 2 de febrero de 1991. pág. xii . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  37. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  38. ^ "EHR Year-End Top 100" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 51–52. 21 de diciembre de 1991. pág. 20 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  39. ^ "1991 Top 100 Singles". Music Week . Londres, Inglaterra: Spotlight Publications. 11 de enero de 1992. pág. 20.