stringtranslate.com

¡Tomo-chan es una chica!

¡Tomo-chan es una niña! ( Japonés :トモちゃんは女の子！ , Hepburn : Tomo-chan wa Onnanoko! ) es una serie de manga japonesa de cuatro paneles escrita e ilustrada por Fumita Yanagida. Se publicó por entregas en lacuenta de Twitter de Twi4 y en el sitio web de Saizensen , generalmente como una tira de cuatro paneles de una sola página, desde abril de 2015 hasta julio de 2019. Kodansha se publicó en ocho volúmenes de tankōbon . Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Lay-duce se emitió de enero a marzo de 2023 y está coproducida por Crunchyroll con distribución fuera del este de Asia, con un doblaje en inglés que se estrenó el mismo día.

El manga sigue la vida cotidiana de una estudiante de secundaria marimacho que está enamorada de su amigo de la infancia, quien solo la trata como a un chico, y sus intentos de lograr que él corresponda a su amor no correspondido .

Trama

Tomo Aizawa es una marimacho que lleva mucho tiempo enamorada de su mejor amigo de la infancia, Junichiro Kubota, a pesar de que él solo la ve como "uno de los chicos" y no tiene ningún sentimiento romántico por ella. La hilaridad surge cuando ella intenta muchas veces en vano ganarse su corazón, pero casi siempre fracasa e incluso termina poniéndose física a veces.

Personajes

Tomo Aizawa (相沢 智, Aizawa Tomo )
Voz de: Rie Takahashi [3] (japonés); Lexi Nieto [4] [b] (inglés)
Tomo es una marimacha que se destaca en los deportes de combate. Está profundamente enamorada de su amigo de la infancia Junichiro, aunque lucha por ganarse su corazón. Es consciente de su personalidad "masculina" y busca volverse más "femenina". Golpea reflexivamente a Junichiro cada vez que hace algo que pueda percibirse como físicamente íntimo. Está en el club de karate de la escuela (todos los chicos excepto ella), después de no querer ser más influenciada por la personalidad de su padre durante las peleas. Vol. 1
Junichiro Kubota (久保田 淳一郎, Kubota Jun'ichirō )
Expresado por: Kaito Ishikawa [3] [c] (japonés); Ricco Fajardo [4] [c] (inglés)
El guapo amigo de la infancia del que Tomo está enamorado. Sin embargo, solo la ve como uno de los chicos, para gran frustración de Tomo. Él y Tomo son vecinos, y se conocieron por primera vez cuando Junichiro se mudó al vecindario de Tomo. [ volumen y número necesarios ] Sin embargo, fueron a diferentes escuelas primarias. Ha estado entrenando regularmente con el dojo del padre de Tomo, por lo que no participa en ningún programa deportivo en la escuela. Se siente un poco celoso cada vez que Tomo le presta atención a otros chicos. Él y Misuzu no se llevan bien, Vol. 1 habiendo salido brevemente en la escuela secundaria. Vol. 2
Misuzu Gundou (群堂 みすず, Gundō Misuzu )
Voz de: Rina Hidaka [3] (japonés); Jad Saxton [4] [d] (inglés)
La mejor amiga de Tomo, es pequeña y tiene el cabello oscuro atado en una coleta lateral. Aunque a veces hace de complemento masculino serio para Tomo y Junichiro, también es muy astuta y sádica, y a menudo le muestra una sonrisa diabólica a Junichiro. Le gusta jugar con los dos, incluso le dice a su compañero de clase Tanabe que ella es la única a la que se le permite jugar con ellos. Aunque sabe que a Tomo le gusta Junichiro, no le gusta que progresen en su relación por miedo a perder a su amiga por él. Vol. 1-2
Carol Olston (キャロル・オールストン, Kyaroru Ōrusuton )
Voz de: Sally Amaki [3] (japonés e inglés)
La ídolo de la escuela, proviene de una familia adinerada, es de ascendencia británica , tiene cabello rubio claro y una figura tetona. Vol. 1 Aunque actúa como una cabeza hueca y un espíritu libre, más tarde se revela que es una excelente estudiante, que incluso encabeza los exámenes. [ volumen y número necesarios ] Es amiga de la infancia y pariente lejana de Kosuke, con quien dice que se han comprometido y casado tres veces. Su madre era una adolescente cuando la dio a luz. [ volumen y número necesarios ] Tomo la llama algodón de azúcar . Vol. 1
Kousuke Misaki (御崎 光助, Misaki Kōsuke , también Kosuke)
Expresado por: Kōhei Amasaki [9] (japonés); Ciarán Strange [4] (inglés)
Un estudiante de último año de Tomo y sus amigos, es el capitán del club de karate y se lo considera el príncipe de la escuela. Vol. 2 Admira a Tomo como atleta y miembro del club. Tiene una relación complicada con su amiga de la infancia y pariente lejana Carol, con quien esta última dice que están comprometidos. Vol. 1
Mifune (三船) y Ogawa (小川)
Mifune: Voz de: Yō Taichi [10] (japonés); Marisa Duran [11] (inglés)
Ogawa: Voz de: Atsumi Tanezaki [12] (japonés); Natalie Hoover [13] (inglés)
Un par de colegialas gyaru de la clase B. Mifune tiene cabello castaño claro, flequillo partido y una coleta corta; Ogawa tiene cabello rubio corto recogido en el medio y tez oscura. Ambas están enamoradas de Misaki e intentan llamar la atención de Tomo para que se aleje de él, pero después de que Tomo ve que les gusta Misaki, quiere apoyarlas como amigas. Vol. 1
Tatsumi Tanabe (田辺 達巳, Tanabe Tatsumi )
Voz de: Yoshitsugu Matsuoka [9] (japonés); Christopher Llewyn Ramirez [4] (inglés)
Otro compañero de clase del trío. Está enamorado de Misuzu, pero ella siempre lo rechaza. Vol. 1
Goro Aizawa (相沢 五郎, Aizawa Gorō )
Voz de: Kenji Nomura [14] (japonés); Cris George (inglés)
El padre de Tomo es un instructor de karate que ha entrenado tanto a Tomo como a Junichiro, con la esperanza de que puedan hacerse cargo del negocio familiar. Tiene una personalidad intensa con los niños, pero no tanto cuando está con su esposa. [ volumen y número necesarios ] Él es la razón por la que Tomo no puede mostrar su lado femenino. Vol. 1
Akemi Aizawa (相沢 あけみ, Aizawa Akemi )
Voz de: Kumiko Watanabe [15] (japonés); Luci Christian [16] (inglés)
La madre de Tomo, a la que se parece aunque tiene un aspecto más marimacho. Le gusta burlarse de su marido y de su hija.

Medios de comunicación

Manga

Tomo-chan Is a Girl!, escrito e ilustrado por Fumita Yanagida, se serializó en la cuenta de Twitter Twi4 y en el sitio web Saizensen del 7 de abril de 2015 al 14 de julio de 2019. [1] [17] Kodansha publicó los capítulos individuales en ocho volúmenes tankōbon . [18]

En febrero de 2018, Seven Seas Entertainment anunció que había licenciado la serie para un lanzamiento en inglés. [19]

Volúmenes

Anime

Se anunció una adaptación de la serie de televisión de anime en Anime Expo en julio de 2022. Fue producida por Lay-duce y dirigida por Hitoshi Nanba , con la dirección asistente de Noriko Hashimoto, guiones escritos por Megumi Shimizu, diseños de personajes a cargo de Shiori Hiraiwa y música compuesta. Por Masaru Yokoyama . La serie de 13 episodios se emitió del 5 de enero al 30 de marzo de 2023 en Tokyo MX y otras cadenas. [36] [37] [e] El tema de apertura es "Kurae! Telepathy" (くらえ！テレパシー, Kurae! Terepashī ) de Maharajan. [39] Rie Takahashi , Rina Hidaka y Sally Amaki interpretaron el tema de cierre "yurukuru＊love" de los episodios 2 a 9 y 11 a 13, [39] mientras que Kaito Ishikawa , Kōhei Amasaki y Yoshitsugu Matsuoka interpretaron el tema de cierre de Episodio 10. [40] Crunchyroll coprodujo la serie y la transmitió junto con un doblaje en inglés . [3] [41]

Episodios

Recepción

Como parte de la guía de manga de otoño de 2018 de Anime News Network , Rebecca Silverman, Amy McNulty, Faye Hopper y Teresa Navarro reseñaron el primer volumen para el sitio web. Silverman, McNulty y Navarro elogiaron a los personajes y el arte, mientras que Hopper fue más crítica con la trama. [45]

En 2016, la serie ganó el premio Next Manga en la categoría de manga web. [46]

Notas

  1. ^
  2. ^ En el doblaje en inglés del anime, la voz del joven Tomo Aizawa es prestada por Emi Lo . [5]
  3. ^ ab En el anime, el joven Junichiro tiene la voz de Makoto Koichi en japonés, [6] y de Dani Chambers en inglés. [7]
  4. ^ La joven Misuzu tiene la voz de Jalitza Delgado en el doblaje en inglés. [8]
  5. ^ ab Tokyo MX listó el estreno de la serie a las 24:30 del 4 de enero de 2023, lo que efectivamente es el 5 de enero a las 12:30 am [38]
  6. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Crunchyroll . [43]

Referencias

Citas

  1. ^ ab Twitter発「ツイ4」で新連載2本！pixivで人気のボーイッシュちゃんも. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 31 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 20 de abril de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  2. ^ "¡Tomo-chan es una chica!". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  3. ^ abcde Dong, Bamboo (3 de julio de 2022). «Crunchyroll presenta el anime Solo Leveling, Tomo-chan Is a Girl!». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022. Consultado el 3 de julio de 2022 .
  4. ^ abcde Mateo, Alex (22 de diciembre de 2022). «El anime Tomo-chan is a Girl tendrá doblaje en inglés el mismo día el 4 de enero». Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  5. ^ Lo, Emi [@KitsuneSqueak] (15 de febrero de 2023). "¡Sííí! ¡Puedes escucharme como Tomo joven en Tomo-chan Is A Girl en @Crunchyroll! ¡Muchas gracias a @caitlinsvoice @NatalieHooverVO @HelenaWalstrom por invitarme y por todos los momentos divertidos! 🔥🔥🔥" ( Tweet ) . Consultado el 15 de febrero de 2023 a través de Twitter .
  6. ^ Koichi, Makoto [@koichimakoto] (15 de febrero de 2023). ほうほう…幼少期の淳一郎くんが映っていますね…第7話、本日放送です！よろしくお願いします👊 #tomochan ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 15 de febrero de 2023 – vía Twitter .
  7. ^ Glass, Caitlin [@caitlinsvoice] (15 de febrero de 2023). "Estoy muy emocionada de que @KitsuneSqueak @SkiniMini07 y @ItsJalitza se unan a #tomochan esta semana como los jóvenes Tomo, Jim y Misuzu 🤜🏼❤️‍🔥🤛🏼 Este episodio es uno de mis favoritos :-) @Cruncyroll" ( Tweet ) . Consultado el 16 de febrero de 2023 – vía Twitter .
  8. ^ Delgado, Jalitza [@ItsJalitza] (15 de febrero de 2023). "🖤 Es un honor prestarle mi voz a la joven Misuzu en Tomo-Chan Is A Girl en @Crunchyroll 🌸 agradecida con @caitlinsvoice y @HelenaWalstrom 💗 ¡Ya estoy transmitiendo el episodio 7! 🫶🏽" ( Tweet ) . Consultado el 15 de febrero de 2023 a través de Twitter .
  9. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (24 de septiembre de 2022). «El anime Tomo-chan is a Girl revela un nuevo video y 2 nuevos miembros del elenco». Anime News Network . Archivado del original el 24 de septiembre de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  10. ^ Taichi, Yō [@Taicho_Taichi] (4 de enero de 2023). 【お知らせ】TVアニメ『トモちゃんは女の子!』に「三船」役で出演させて頂きます💓 小川と2人でわちゃわちゃっと作品を盛り上げますよ！種﨑さんと一緒の収録は刺激がいっぱいで本当に楽しくて！今回コンビ的な役なので嬉しい〜〜幸せだ😍 まもなく放送スタートです。是非ご覧ください！！ ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 16 de febrero de 2023 – vía Twitter .
  11. ^ Glass, Caitlin [@caitlinsvoice] (5 de enero de 2023). «La voz de Mifune @marisaduran_ dice: "MEJORES AMIGOS DE POR VIDA" 🤜🏼❤️🤛🏼» ( Tweet ) . Consultado el 18 de febrero de 2023 a través de Twitter .
  12. ^ Tanezaki, Atsumi [@tanezakiatsumi] (4 de enero de 2023). TVアニメ『トモちゃんは女の子!』24時30分から放送開始です 小川の声を担当させていただいてます！たいちょーとコンビ(？)でうれしいです(*^^*) どうぞよろしくお願いいたします！#tomochan ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 16 de febrero de 2023 – vía Twitter .
  13. ^ Hoover, Natalie [@NatalieHooverVO] (4 de enero de 2023). ""No importa cuánto actúe como un chico, sigue siendo una chica..." Soy Ogawa en el doblaje en inglés de Tomo-Chan is a Girl! Transmisión en @Crunchyroll Gracias @caitlinsvoice es como un sueño trabajar juntos 🍮🧡 #tomochan" ( Tweet ) . Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Twitter .
  14. ^ Nomura, Kenji [@nomukendono] (25 de enero de 2023). 今夜放送、「トモちゃんは女の子」第4話!是非〜！！ ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 16 de febrero de 2023 – vía Twitter .
  15. ^ Nanba, Hitoshi [@namimi_sanjyo] (25 de enero de 2023). 「トモちゃんは女の子!」制作話 第4話では、第1話でチラリと出たトモちゃんのお母さん 相沢あけみ の登場です。声は渡辺久美子さんにお願いしました。迫力があり人情に熱く優しさのあるあけ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ #tomochan ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 16 de febrero de 2023 – vía Twitter .
  16. ^ Christian, Luci [@lucilovesmic] (25 de enero de 2023). "🤣" ( Tweet ). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Twitter .
  17. ^ Yanagida, Fumita (14 de julio de 2019). トモちゃんは女の子！完結！！ (en japonés). Pixiv . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  18. ^ Pineda, Rafael Antonio (25 de septiembre de 2018). «¡Tomo-chan es una chica! El manga termina con el octavo volumen». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  19. ^ Pineda, Rafael Antonio (2 de febrero de 2018). «Exclusiva: Seven Seas licencia el manga de comedia Tomo-chan Is a Girl!». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  20. ^ ト モ ち ゃ ん は 女 の 子！（１） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  21. ^ "Tomo-chan es una chica! Vol. 1". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  22. ^ ト モ ち ゃ ん は 女 の 子！（２） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  23. ^ "¡Tomo-chan es una chica! Vol. 2". Seven Seas Entertainment . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  24. ^ ト モ ち ゃ ん は 女 の 子！（３） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  25. ^ "¡Tomo-chan es una chica! Vol. 3". Seven Seas Entertainment . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  26. ^ ト モ ち ゃ ん は 女 の 子！（４） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  27. ^ "¡Tomo-chan es una chica! Vol. 4". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  28. ^ ト モ ち ゃ ん は 女 の 子！（５） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  29. ^ "Tomo-chan es una chica! Vol. 5". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  30. ^ ト モ ち ゃ ん は 女 の 子！（６） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  31. ^ "¡Tomo-chan es una chica! Vol. 6". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  32. ^ ト モ ち ゃ ん は 女 の 子！（７） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  33. ^ "¡Tomo-chan es una chica! Vol. 7". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  34. ^ ト モ ち ゃ ん は 女 の 子！（８） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  35. ^ "¡Tomo-chan es una chica! Vol. 8". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  36. ^ Hazra, Adriana (27 de noviembre de 2022). «El anime Tomo-chan is a Girl revela un video promocional completo, más personal, canción final, debut el 4 de enero y duración de 13 episodios». Anime News Network . Archivado del original el 27 de noviembre de 2022. Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  37. ^ 「トモちゃんは女の子！」2023年1月4日放送開始、キービジュ＆本PV公開. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 27 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022 . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  38. ^ "On'ea |" ¡Tomo-chan wa Onnanoko! Terebi Anime Kōshiki Saito "EN EL AIRE | 「トモちゃんは女の子！」 TVアニメ公式サイト [En el aire | "¡Tomo-chan es una niña!" Sitio web oficial de TV Anime]. tomo-chan.jp (en japonés). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  39. ^ ab Mateo, Alex (23 de noviembre de 2022). «Maharajan interpreta el tema de apertura del anime Tomo-chan Is a Girl!». Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2022. Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  40. ^ Dempsey, Liam (10 de marzo de 2023). «El elenco masculino toma el micrófono en el video del tema final especial de Tomo-chan Is a Girl!». Crunchyroll . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023. Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  41. ^ Luster, Joseph (3 de julio de 2022). «Tomo-chan Is A Girl! recibirá una adaptación al anime en enero de 2023». Crunchyroll . Archivado desde el original el 4 de julio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  42. ^ abcd "Sutōrī |" ¡Tomo-chan wa Onnanoko! "Terebi Anime Kōshiki Saito" HISTORIA | 「トモちゃんは女の子！」 TVアニメ公式サイト [Historia | "¡Tomo-chan es una niña!" Sitio web oficial de TV Anime]. tomo-chan.jp (en japonés). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  43. ^ "Tomo-chan es una chica! - Míralo en Crunchyroll". Crunchyroll . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  44. ^ トモちゃんは女の子！. Tokio MX (en japonés). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  45. ^ Silverman, Rebecca; McNulty, Amy; Hopper, Faye; Navarro, Teresa (4 de diciembre de 2018). «Guía del manga de otoño de 2018: Tomo-chan es una chica». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  46. ^ 「次にくるマンガ大賞」Webマンガ部門1位は「トモちゃんは女の子！」. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

Obras citadas

Enlaces externos