¡Eres un espía desagradable!

Película estadounidense de 1940 de Jules White

¡Espía invisible! es una película de comedia de 1940 dirigida por Jules White y protagonizada por el dúo de comedia slapstick estadounidense Los tres chiflados ( Moe Howard , Larry Fine y Curly Howard ). Es el 44.º cortometraje estrenado por Columbia Pictures protagonizado por los comediantes, que lanzaron 190 cortometrajes para el estudio entre 1934 y 1959.

La película es a menudo reconocida como la comedia antinazi inaugural de Hollywood, precediendo a El gran dictador de Charles Chaplin por varios meses, a pesar de que su producción comenzó después de la película de Chaplin.

Trama

Tres fabricantes de municiones, descontentos con la reducción de beneficios debido al rey Herman VI+7 ⁄ 8 Las políticas pacifistas de Moe conspiran para derrocarlo e instaurar una dictadura. El trío selecciona a los involuntarios Stooges que actúan como empapeladores como testaferros de su régimen. Moe asume el papel del líder, estableciendo paralelismos con Adolf Hitler , mientras que a Curly y Larry se les asignan posiciones que reflejan un híbrido de Benito Mussolini y Hermann Göring , así como Joseph Goebbels , respectivamente.

Tras tomar el poder, los Stooges, bajo la apariencia de Hailstone, Gallstone y Pebble, intentan gobernar Moronika . Sin embargo, su incompetencia y absurdo rápidamente desentrañan su autoridad. Surge una subtrama con la llegada de Mattie Herring , quien es sospechosa de espionaje por los Stooges y posteriormente sentenciada a ejecución. Su escape complica aún más el caótico gobierno de Moronika.

En medio de las maniobras políticas absurdas, los Stooges intentan navegar por la diplomacia internacional, representada a través de una mesa redonda donde se hacen demandas absurdas a los países vecinos. La escalada de tensiones culmina en un enfrentamiento con una turba liderada por el rey depuesto y Mattie Herring. Ante la inminente caída, los Stooges huyen, solo para encontrarse con un final irónico cuando, sin saberlo, entran en la boca del lobo y son devorados fuera de la pantalla.

Significado

¡Espía nazi! satirizó a los nazis y al Tercer Reich y ayudó a publicitar la amenaza nazi en un período en el que Estados Unidos todavía era neutral sobre la Segunda Guerra Mundial y el sentimiento aislacionista prevalecía entre el público. Durante este período, senadores aislacionistas como Burton Wheeler y Gerald Nye se opusieron a las películas de Hollywood con el argumento de que eran vehículos de propaganda antinazi diseñados para movilizar al público estadounidense para la guerra. Según la base de datos de películas de Internet, ¡Espía nazi! fue la primera película de Hollywood en parodiar a Hitler. ^[1] Se estrenó nueve meses antes de la película de Charlie Chaplin El gran dictador , que comenzó a filmarse en septiembre de 1939. ¡Espía nazi! se filmó del 5 al 9 de diciembre de 1939. ^[2]

El código Hays desalentaba o prohibía muchos tipos de mensajes políticos y satíricos en los largometrajes, y exigía que la historia y las personalidades prominentes de otros países se retrataran de manera "justa". Los cortometrajes como los estrenados por los Stooges recibieron menos atención que los largometrajes. ^[3]

Notas de producción

• El título es una parodia del eslogan del comediante Joe Penner "¡Hombre desagradable!", así como de la película de Warner Bros. de 1939 Confesiones de un espía nazi . ^[4]
• Moe Howard, como "Moe Hailstone", se convirtió en el primer actor estadounidense en interpretar/imitar a Adolf Hitler en una película estrenada, aunque la interpretación de Chaplin se filmó antes de que la película de los Stooges entrara en producción. ^[5]
• Tanto Moe Howard como Larry Fine citaron a You Nazty Spy! como su corto favorito de Los Tres Chiflados. ^[6]
• A ¡Eres un espía! le siguió una secuela, Nunca volveré a llorar , en 1941. Moronika también sería el escenario de Dizzy Pilots (1943). ^[7]
• Larry usa el alias 'Moronica' mientras está disfrazado de mujer en Higher Than a Kite (1943).
• La parodia de la bandera nazi con dos serpientes en forma de esvástica está subtitulada con la frase "Moronika para idiotas", que es un juego de palabras con el eslogan nazi "Deutschland den Deutschen" (Alemania para alemanes). ^[7]
• Los Stooges, todos judíos asquenazíes , a veces incluían una palabra o frase en yiddish en sus diálogos. En particular, en este caso, los Stooges hacen varias referencias culturales judías y yiddish:
  • La exclamación “¡Beblach!”, utilizada varias veces en la película, es una palabra yiddish que significa “frijoles”. ^[7]
  • " Shalom aleichem !", literalmente "Paz a ti", es un saludo hebreo estándar que significa "hola, encantado de conocerte". ^[7]
  • En la imitación que hace Moe de un discurso de Hitler, dice "in pupik gehabt haben" (el semiobsceno "me lo han metido en el ombligo" en yiddish). Estas referencias al liderazgo nazi y a Hitler hablando yiddish eran bromas internas particularmente irónicas para la audiencia judía de habla yiddish. ^[6] Esto anticipa el alemán simulado que Charlie Chaplin usaría en su papel de dictador en El gran dictador , que pronto se estrenaría , y del que probablemente eran conscientes los productores de esta película.
• En un chiste, cuando Moe intenta hacer callar a Larry y Curly en una mesa con Mattie Herring, los chicos hacen ruidos de tren hasta que aparece un conductor y dice: "¡Todos a Syracuse!". Cuando Larry se va y Mattie Herring le pregunta a dónde va, Moe responde: "El chico es de Syracuse", una referencia al musical The Boys from Syracuse (1938).
• En 2004 se estrenó una versión coloreada de esta película. Fue parte de la colección de DVD titulada Stooged & Confoosed . ^[8]
• You Nazty Spy también fue el primer cortometraje de los Stooges en incluir una nueva secuencia de título de apertura, con la mujer con antorcha del logo de Columbia en la esquina izquierda, parada sobre un pedestal donde cada paso tiene impreso "Columbia", "Tema del corto" y "Presentación", y los títulos de apertura y los créditos están dentro de un recuadro con bordes redondeados. Este formato permanecerá vigente hasta Booby Dupes . ^[7]
• Cuando se le pregunta por qué no hay leones, Curly responde: "Porque no hay huesos en el helado". Este extraño y por demás inexplicable non-sequitur es un coloquialismo de la época que se ofrecería como respuesta sin sentido a una pregunta sin sentido.
• Dos de los leones que aparecen al final de la película son conocidos como antiguos leones de la MGM , "Tanner y Jackie", que habían aparecido anteriormente en Three Missing Links , Wee Wee Monsieur y Movie Maniacs . Se desconoce el nombre del tercer león.

Referencias

1. Base de datos de películas de Internet: ¡Eres un espía desagradable! — Trivia.
2. Eres un espía travieso! en threestooges.net
3. "¡Eres un espía malvado!" en los cortos de enero en threestooges.com
4. Davidson, Robert (2012). "ThreeStooges.net — ¡Eres un espía asqueroso!". threestooges.net . Consultado el 18 de agosto de 2012 .
5. Epstein, Lawrence J. (2008). La sonrisa embrujada: la historia de los comediantes judíos en Estados Unidos. Nueva York: PublicAffairs. ISBN 0786724927 . 
6. Lenburg, Jeff; Maurer, Joan Howard; Lenburg, Greg (1994). Álbum de recortes de Los tres chiflados . Nueva York: Citadel Press. ISBN 0-8065-0946-5.
7. Solomon, Jon (2002). Los tres chiflados: filmografía oficial y guía completa de Los tres chiflados . Comedy III Productions, Inc. ISBN 0-9711868-0-4.
8. Los tres chiflados (2004). Stooged & Confoosed (DVD). Sony Pictures Home Entertainment. ASIN  B0002A2WG8. OCLC  56190384.

Enlaces externos

• ¡Eres un espía! en IMDb
• ¡Eres un espía travieso! en AllMovie
• ¡Eres un espía travieso! en threestooges.net
• Moe, Larry y Curly: antifascistas prematuros