El discurso del empapelador se refiere a un discurso del cardenal George Mundelein a 500 sacerdotes de su Arquidiócesis Católica Romana de Chicago , en el Seminario Preparatorio Arzobispo Quigley , en Chicago , Illinois , el 18 de mayo de 1937. En el discurso hizo observaciones sobre la transformación de la opinión pública alemana .
'Quizás se pregunten cómo es posible que una nación de 60 millones de personas inteligentes se someta con temor y servidumbre a un extranjero, un empapelador de papeles austríaco [1] , y además pobre, y a unos cuantos asociados como Goebbels y Göring , que dictan todos los movimientos de la vida de la gente?' El cardenal continuó sugiriendo que se habían extirpado los cerebros de 60 millones de alemanes sin que ellos siquiera lo notaran. ( El Papa de Hitler , p. 183) [2] [3]
No hay acuerdo sobre si Adolf Hitler trabajó alguna vez colocando papel tapiz o no. John Schimmel, un hombre de Wooster, Ohio , que creció en Transilvania , afirmó haber conocido a Hitler en la época en que estaba aprendiendo el oficio. [4]
El término empapelador era, no obstante, peyorativo, pues hacía alusión a un trabajador que realizaba una tarea que requería más coordinación mano-ojo que intelecto y que ofrecía arte de imitación en lugar de arte original. En consecuencia, el término se hizo popular entre quienes se oponían a las ideas de Hitler en lugar de entre quienes las apoyaban.
Hitler tomó represalias organizando a una familia alemana para que impugnara el testamento del padre William Netstraeter, el difunto pastor de la iglesia católica de San José (Wilmette, Illinois), cuya suma de 300.000 dólares estaba siendo prestada por el cardenal Mundelein para construir la Universidad de Santa María del Lago . Un tribunal de circuito de Chicago finalmente determinó que el testamento era válido y los fondos se utilizaron rápidamente para construir la iglesia actual en Wilmette. [ cita requerida ]
La frase fue utilizada en la canción " Springtime for Hitler " del musical The Producers cuando el extravagante Hitler comienza un monólogo satírico con la frase: "Yo sólo era un empapelador, nadie más oscuro". [5]
La historia apareció en un documental sobre el padre Netstraeter, Cathedral of the North Shore , y en el libro Jolls, Daniel; Jolls, Michael (octubre de 2019). Rev. William Netstraeter: A Life in Three Parts. ISBN 9781696784153..