stringtranslate.com

¡Oh los lugares a los que irás!

¡Oh los lugares a los que irás! es un libro para niños, escrito e ilustrado por el autor infantil Dr. Seuss . Fue publicado por primera vez por Random House el 22 de enero de 1990. Fue su último libro publicado durante su vida antes de su muerte, el 24 de septiembre de 1991 a la edad de 87 años. El libro trata sobre el viaje de la vida, sus desafíos, y alegrías.

Aunque está escrito en el estilo de libros anteriores como Huevos verdes con jamón y El gato en el sombrero , ¡Oh, los lugares a los que irás! Tiene muchos personajes específicos, incluido un narrador y "el lector". Un niño, al que se hace referencia simplemente como "tú", inicia la acción de la historia; la presencia de un personaje principal ayuda a los lectores a identificarse con el libro. A diferencia de otros libros del Dr. Seuss, está escrito en segunda persona y utiliza el tiempo futuro .

Trama

La historia comienza con el narrador relatando la decisión del protagonista anónimo (que representa al lector) de abandonar la ciudad. El protagonista viaja a través de varios paisajes y lugares geométricos y policromáticos, y finalmente se encuentra con un lugar llamado simplemente "El lugar de espera", que se aborda siniestramente como un lugar donde todos siempre están esperando que suceda algo. Mientras el protagonista continúa explorando, impulsado por los pensamientos sobre los lugares que visitará y las cosas que descubrirá, el libro concluye alegremente con un final abierto.

Recepción

Tras su lanzamiento original en 1990, ¡Oh, los lugares a los que irás! alcanzó el número uno en la lista de libros de tapa dura de ficción más vendidos del New York Times . Esto convirtió al Dr. Seuss en uno de los pocos autores que tiene los libros de ficción y no ficción de tapa dura número uno en la lista; entre ellos se encuentran John Steinbeck , Jimmy Buffett , Mitch Albom y James Patterson ; ¡ Sólo se es viejo una vez! alcanzó el número uno en la lista de no ficción en 1986.

En Estados Unidos y Canadá, ¡Oh, los lugares a los que irás! es un regalo popular para los estudiantes que se gradúan desde el jardín de infantes hasta la universidad , y sus ventas aumentaron en el período de abril a junio. [1] [2] Alcanzó el número uno en la lista de libros más vendidos de USA Today en 1997, 2021 y 2022, y alcanzó el número 2 en 2015 y 2017. [3] Según una encuesta en línea de 2007, la Asociación Nacional de Educación incluyó el libro como uno de sus "100 mejores libros para niños para profesores". [4]

Adaptación cinematográfica

A principios de la década de 1990, los productores Ben Myron y Roland Joffé , de Lightmotive con TriStar Pictures , se dispusieron a producir una adaptación cinematográfica del libro con Seuss escribiendo el guión . [5] El guión de Seuss fue posteriormente reescrito por Richard LaGravenese y Barry Berman respectivamente, pero la adaptación nunca fue filmada. [6] Warner Bros. Pictures Animation está desarrollando una adaptación cinematográfica musical animada del libro junto con The Cat in the Hat y un spin-off Thing One y Thing Two . JJ Abrams está produciendo la película junto con su productora Bad Robot Productions . [7] En noviembre de 2021, Jon M. Chu fue designado para dirigir la película. [8]

Asuntos legales

En 2016, el ex escritor de Star Trek, David Gerrold, se asoció con el artista Ty Templeton y el sitio web ComicMix de Glenn Hauman para un Kickstarter para un libro paródico titulado ¡ Oh, los lugares a los que irás con valentía! El libro propuesto parodiaría el libro original de Seuss en un contexto de Star Trek . El título hace referencia a la frase " ir con valentía a donde nadie ha ido antes ", que se hizo famosa gracias a Star Trek .

Dr. Seuss Enterprises , que administra los activos del patrimonio de Dr. Seuss, presentó una demanda para detener Kickstarter. La demanda afirmaba que el libro de Hauman, que también utiliza otros libros de Seuss, incluido Oh, The Places You'll Go! ¡ Horton escucha a quién! , ¡Como el Grinch robó la Navidad! , The Lorax y The Sneetches and Other Stories , copiaron la obra protegida por derechos de autor del Dr. Seuss, recreando páginas enteras de sus libros "con meticulosa precisión". La demanda también declaró que la violación de la marca registrada de Dr. Seuss por parte del libro crearía confusión en la mente del público en cuanto a la aprobación o licencia de Dr. Seuss.

En mayo de 2018, la jueza del Tribunal de Distrito de EE. UU., Janis Sammartino, falló a favor de ComicMix en la cuestión de la marca registrada de Dr. Seuss y dictaminó que su libro era "un trabajo altamente transformador que no requiere más de lo necesario para lograr su propósito transformador y no afectará en el mercado original para el trabajo subyacente del Demandante". [9]

En marzo de 2019, Sammartino falló de manera similar a favor de ComicMix en la cuestión de los derechos de autor, dictaminando que el libro estaba protegido bajo Uso Justo, [10] porque sus autores tomaron prestado "no más de lo necesario para sus propósitos" y esos elementos "siempre fueron adaptado o transformado" y "dotado de un carácter diferente". [11]

El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito revocó esa decisión en diciembre de 2020 basándose en que la obra no era una parodia, ya que copiaba demasiado del estilo y la composición originales del libro, sustituyendo únicamente los personajes de Star Trek por los originales de Seuss. Además, el Noveno Circuito argumentó que el momento de su publicación podría afectar el valor comercial del libro de Seuss, ya que este último a menudo se regala a los graduados. [12]

Referencias

  1. ^ Jacqueline Blais; Carol Memmott; Bob Minzesheimer (16 de mayo de 2007). "Biblioteca: Dave Barry realmente es genial". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
  2. ^ Charles, Ron (29 de mayo de 2019). "Cómo 'Oh, the Places You'll Go' del Dr. Seuss se convirtió en un cliché de regalo de graduación". El Washington Post . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  3. ^ "Reseñas de libros y libros más vendidos". EE.UU. Hoy en día . 2017-05-25. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  4. ^ Asociación Nacional de Educación (2007). "Los 100 mejores libros para niños de los profesores". Archivado desde el original el 30 de julio de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  5. ^ Lawrence Van Gelder (1 de noviembre de 1991). "En el cine". Los New York Times . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  6. ^ Personal de variedades (17 de septiembre de 1998). "Hoffmann atrapa 'Flawless'; más Seuss anda suelto". Variedad . Variedad. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  7. ^ Dave McNary (1 de octubre de 2020). "Dr.Seuss Cat in the Hat Spinoff y Oh, los lugares a los que irás para obtener adaptaciones cinematográficas". Variedad. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  8. ^ "Jon M. Chu elegido para la adaptación directa de Dr. Seuss '¡Oh, los lugares a los que irás!' Para Warner Bros Animation Group y Dr. Seuss Enterprises Produciendo Bad Robot ". Fecha límite. 2021-11-11. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  9. ^ Gardner, Eriq (22 de mayo de 2018). "'El creador de Star Trek'/Dr. Seuss Mashup supera las reclamaciones de marcas comerciales ". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  10. ^ Gardner, Eriq (12 de marzo de 2019). "'Star Trek'/Dr. Seuss Mashup considera uso legítimo de los derechos de autor por parte del juez ". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  11. ^ Lapin, Tamar (12 de marzo de 2019). "El juez considera que el mashup Dr. Seuss-Star Trek es un uso legítimo de los derechos de autor". Correo de Nueva York . Archivado desde el original el 5 de abril de 2019.
  12. ^ Bruno, Bianco (18 de diciembre de 2020). "Seuss-Star Trek Mash-Up se estrella y se quema en el noveno circuito". Noticias del juzgado . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .