¡No, Matta Wat! es una serie de televisión dramática de Belice . Se transmite por Great Belize Television (Canal 5), Tropical Vision Limited (Canal 7) y Krem Television (cable).
Fue creado por la empresa de publicidad local 13 Productions, encabezada por el empresario Denvor Fairweather , en conjunto con el productor de cine estadounidense y profesor de la Universidad de Howard Steve T. Berry . Fairweather es creador y productor ejecutivo; Berry es productor y director.
La familia Diego (compuesta por la abuela Tomasa, Margaret, su "hermana" Lisani y su hijo Randy) es una familia beliceña aparentemente normal . Pero un encuentro casual con un hábil extraño americano lo cambia todo. El programa narra su lucha por "vivir la vida beliceña".
Beliceños famosos que han aparecido en la serie hasta ahora:
La familia Diego son los personajes principales de la miniserie de televisión beliceña Noh Matta Wat!. Los siguientes son breves resúmenes de cada personaje; Para obtener más información sobre sus respectivos roles en el programa, consulte el artículo del programa.
Tomasa (interpretada por Carrie Fairweather) es la matriarca de la familia. Es la voz de la razón y, a menudo, media en los conflictos entre Margaret y sus hijos, además de ser una confidente de Margaret. Es tranquila, sabia y digna como corresponde a su carácter. Al principio de la temporada 3, visita a familiares en la ciudad sureña de Punta Gorda, donde ayuda a sofocar una situación de violencia doméstica que amenaza con explotar, antes de regresar a la ciudad de Belice a partir del quinto episodio.
Margaret (interpretada por Sherlette Lopez), también conocida como Mags o Maggie, es madre de Randy y Lisani e hija de Tomasa. Está luchando por expandir su negocio y al mismo tiempo lidia con el regreso de los hombres de su vida, Steve Castillo y Clifford Rowland. Ella es fuerte, obstinada, dedicada, fogosa y protectora, como se vio en la temporada 3 en su despido de Rowland y sus tratos con Randy luego del encuentro de este último con alborotadores.
La volátil joven de dieciséis años (interpretada por Kerret Paulino) asiste a la escuela secundaria en la ciudad de Belice y aspira a convertirse en rapera. Se ha asegurado la tutoría del vecino Dan Man y ha reproducido al menos dos discos en la radio nacional. Sus problemas surgen del hecho de que no conoce a su padre hasta que conoce al ministro Clifford Rowland a mitad de la temporada 1. Cuando descubre esto, se vuelve aún más decidido a ser su propio hombre. Pero a principios de la temporada 3, después de un encontronazo con los fugitivos Juni y Luga, busca la protección de su padre, lo que indica un posible cambio de opinión.
La trabajadora joven de 18 años (interpretada por Shackera Samuels) asiste a una institución de nivel terciario en la ciudad de Belice y trabaja a tiempo parcial en una peluquería para ganar dinero extra. La sorpresa de conocer a su padre (Steve Castillo) en la temporada 1 hace que se rebele brevemente, pero regresa al redil con la misma rapidez. Eventualmente normaliza su relación con Castillo, solo para encontrarse con más dificultades cuando una de sus compañeras de trabajo anuncia que está embarazada de él. Esta situación sigue sin resolverse a partir de la temporada 2. A principios de la temporada 3, Lisani recibe una beca para asistir a la Universidad Howard en Washington, DC (casualmente la casa del director de la serie Steven Berry ).
La partitura y el tema de "Noh Matta Wat" reflejan orígenes dramáticos. El tema fue escrito por Steve T. Berry , música de Oscar Herrera e interpretada por Dan Man y Dynamo. La partitura y la música de ambas temporadas del programa han sido compuestas por artistas como Berry y Adele Ramos , así como por Shawn Tewes, Soundtrack y Enigma.
Cada episodio comienza con el personaje de Granny Tomasa (Carrie Fairweather) dando un paseo con un niño, presumiblemente del vecindario, donde discuten aspectos de la historia del país relacionados con la serie. Después de la última escena, se reproducen tambores garífunas mientras comienza el tema musical. Se muestra una serie de clips para cada uno de los personajes Tomasa, Margaret, Randy, Lisani, Rosanna y Dan Man (en ese orden) antes de que la cámara congele un clip y revele el nombre de ese personaje en particular en blanco. Se muestra otra secuencia que presenta los créditos del escritor, director, productor y productor ejecutivo (sobre otros clips del programa en amarillo) antes de desvanecerse en negro cuando termina el tema principal.
Aparece una tarjeta de título marrón con fotografías de los rostros de todos los personajes principales uno al lado del otro mientras un locutor masculino dice: "Este segmento de Noh Matta Wat es presentado por...", seguido de un desvanecimiento en los comerciales. No se utiliza ninguna introducción procedente de los comerciales. El último segmento suele presentar un momento dramático seguido de fotogramas congelados de varios personajes; luego se reproduce el tema musical mientras los créditos finales suben por la pantalla del lado derecho: elenco, equipo, ubicaciones, patrocinadores. A excepción de los episodios 3 y 4, el tema musical acompaña los créditos finales. En los episodios 3 y 4, la canción de cierre "Daddy Come Find Me" fue escrita por Adele Ramos Daly e interpretada por Kerret Paulino y Dan Man.
Los créditos iniciales ahora incluyen lo más destacado del episodio anterior. El tema musical se reproduce después de que una cámara se gira hacia la audiencia para revelar el nombre del programa. La serie de clips es la misma, excepto que se usa azul en lugar de marrón y los nombres reales de los actores se agregan en cursiva encima del nombre del personaje. Se agregaron secuencias de clips para Clifford de Kent Clare y se eliminaron para Steve de Curtis Gillett. Comerciales: se muestra una toma de la casa de los Diego en Amara Avenue, cubierta de azul con el logotipo del programa en la parte inferior izquierda, mientras un locutor masculino (que también presenta el video destacado) dice: "Este segmento de Noh Matta Wat se trae a usted por...", seguido de una locutora que lee la lista de patrocinadores (también anuncia el reconocimiento de los patrocinadores corporativos de la temporada 2, Grace Kennedy (Belize) Ltd. y BTL ). El mismo clip se muestra al regresar de los comerciales, con un locutor masculino diferente gritando: "¡NOH MATTA WAT!" (También grita esta frase en la sección de congelación del programa y al comienzo). Los créditos finales siguen siendo los mismos. Nota: esto ha sido editado en transmisiones posteriores.
Desconocido.
¡No, Matta Wat! Las historias y los guiones fueron escritos por los veteranos de los medios y el cine Adele Ramos (redactora y editora senior del periódico Amandala ) en la temporada 1, y Kimberley Vasquez (escenario y guionista beliceño) en las temporadas 1, 2 y 3. Steve T. Berry regresó en la temporada 2 para dirigir los dos primeros episodios, mientras que James E. Cheek tomó el mando para dirigir el episodio 3 y los episodios finales 6, 7 y 8. Además, Kelley Chatman dirigió el episodio 4 y Eric Berry dirigió el episodio 5.
Steve T. Berry ha reeditado el lanzamiento en DVD de la temporada 2 para reorganizar la secuencia original de escenas. Para agregar más confusión sobre quién dirigió qué, los créditos existentes en el primer lanzamiento de los DVD de la temporada 2 contienen varios errores. Por ejemplo, la versión reeditada del episodio 2 ahora contiene varias escenas dirigidas por James E. Cheek sin mencionarlo como director en los créditos y el episodio 3 tiene el nombre de Kelley Chatman como único director en los créditos iniciales cuando en realidad el episodio contiene escenas dirigidas por la Sra. Chatman y Eric Berry . Pero el error más flagrante es el crédito inicial otorgado a Eric Berry como director de los episodios 6, 7 y 8 cuando, en realidad, las versiones reeditadas contienen escenas dirigidas principalmente por James E. Cheek y algunas escenas dirigidas por el productor Denvor Fairweather.
Durante las últimas dos temporadas, ¡Noh Matta Wat! ha sido patrocinado por casas comerciales de Belice. A partir de la temporada 2, 13 Productions (tanto el distribuidor del programa como su creador) solicitaron algún patrocinio corporativo. Se puede ver una lista completa de patrocinadores en los créditos finales del programa, así como en su sitio web.
A diferencia de otros programas, los comerciales de los patrocinadores de Noh Matta Wat! están integrados en la transmisión y se agregan durante la postproducción.
¡ El episodio piloto de Noh Matta Wat! Se emitió el 28 de noviembre de 2005. Hasta la fecha, se han emitido diecinueve episodios del programa, cinco en la temporada 1, nueve en la temporada 2 y cinco en la temporada 3.
En la temporada 1, nos presentan a la familia Diego . La familia, de ascendencia garífuna , es una familia beliceña aparentemente normal. Están la abuela Tomasa Diego, sus nietas Margaret y Lisani y el hijo de Margaret, Randy Diego. Margaret ama a su hijo y a su hermana. Pero tiende a creer lo mejor de las personas, una creencia que parece hacerle más daño que bien. Lisani, una chica independiente pero un poco ingenua, estudia y trabaja a tiempo parcial para proporcionar un mejor estilo de vida a la familia. Mientras tanto, Randy sueña con convertirse en intérprete y artista. Trabaja con el vecino Dan Man , un artista criollo establecido que ve el talento de Randy y lo cultiva lo mejor que puede. Dan Man representa una especie de figura paterna para Randy.
Lisani y su mejor amiga Rosanna Ramírez , una española descarriada con tendencia a los excesos, son recogidas por el expatriado estadounidense Steve Castillo. A Castillo, él mismo un coqueto, le resulta fácil conversar con ambas jóvenes y no tiene idea de que Lisani es la niña que abandonó en la juventud para seguir su propia vida. Margaret, que nunca le había dicho a Lisani la verdad sobre Castillo, ahora se ve obligada a decírselo y, al hacerlo, soportar su odio por un tiempo. Steve, quien promete en una de las escenas del último episodio estar allí para Lisani, es luego abordado por los matones Juni y Luga, baleados y obligados a huir de Belice.
Randy, estresado por no saber quién es su propio padre, graba el sencillo "Daddy, Come Find Me". En una ironía del destino, Randy y los matones callejeros Juni y Luga y el antiguo traficante de drogas Ray Phillips estaban juntos cuando este último trío disparó y mató a un rival. Randy es incriminado por el asesinato y, en la cárcel, descubre que el hombre que lo defenderá, Clifford Rowland, es su padre y ministro de Gobierno y que él y Lisani son en realidad medio hermano y hermana.
Al final, la familia ha sido puesta a prueba y redimida por su amor mutuo.
En preparación para la segunda temporada, los productores se centraron no solo en los Diego sino también en estas subtramas: la familia Ramírez y sus problemas, la impenitente corrupción y mujeriego de Rowland, su intrusión en la vida de Randy, la relación entre Dan Man y Margaret, y aparentemente la compañera de trabajo de Lisani. estar embarazada del hijo del antiguo padre de Lisani, Steve. Se lanzó una campaña en los medios a partir de las reposiciones en distribución de la primera temporada, el anuncio de una adaptación cinematográfica y el lanzamiento de la primera temporada en DVD. La "fiesta de estreno" de la segunda temporada se llevó a cabo el 15 de junio de 2006 en el Bliss Center for the Performing Arts en la ciudad de Belice y contó con adelantos [1] de los dos primeros episodios de la segunda temporada. También marcó la primera aparición como miembros principales del reparto de Kent Clare (Clifford Rowland) y Hershabeth Ramclam ( Rosanna Ramirez ). La segunda temporada se estrenó en Canal 5 el 3 de julio de 2006. Comienza con Tomasa "chismorreando" con la señora Sarita, una amiga y cliente, sobre los acontecimientos de su familia, particularmente sobre el regreso de Clifford Rowland, quien ahora está tratando de ser más involucrado en la vida de Randy y Margaret.
La política de Rowland es más corrupta de lo que los espectadores habían visto jamás en la temporada 1, mientras intentaba llegar a un acuerdo con su amigo y socio del Ministerio, Jack, quien le dice (en criollo ), "sería dulce para mí y para ti". ". Una segunda trama secundaria presenta lo que ocurre en la oficina de Clifford cuando su astuta secretaria Shanice (interpretada por Elizabeth Villanueva) causa problemas y su asistente Preston (interpretado por Denver Fairweather y Ansel West) lo vende en secreto; Randy ya está mentalmente predispuesto contra Clifford y hace pocos esfuerzos por conocerlo. Margaret, por otro lado, insiste a Tomasa y Randy en que "Clifford estará en esta familia, les guste o no". Tomasa, enojada por esto, se marcha abruptamente y no habla con Margaret durante un par de días. Cuando Rowland viene a cenar con la familia, Tomasa, Randy y quizás Dan Man lo tratan como una molestia. Rowland no aprueba el papel de Dan Man en la vida de Randy y lo dice, luego se ofrece a pagar la carrera musical de Randy. Randy hace un berrinche, descarta a Rowland y se refiere a Dan Man como su figura paterna. Margaret se enoja y luego se disculpa con Tomasa, citando que solo deseaba que Rowland y Randy fueran cercanos. Más tarde corta una canción presentada al mundo por DJ Kenny Morgan de WAVE Radio , en la que critica a los políticos en general y a Rowland en particular.
Mientras tanto, Sharlene, compañera de trabajo de Lisani, le confía a su jefa, Dawn, que puede estar embarazada de Steve, quien había huido después de la emboscada en la temporada 1. Espera encontrarlo y convencerlo de que la ayude a criar al bebé. Pero Dawn, al conocer los planes de Sharlene, la convence para que se lo cuente a Lisani, quien casi se entera después de que dejó su bolso en la tienda y regresó a buscarlo. Sharlene se las arregla para buscar ayuda de Tomasa, quien decide no decírselo a su nieta; Esto es parte de su plan para buscar una compensación monetaria de Steve para poder abandonar Belice para siempre. Finalmente, Sharlene parece dejar el tema.
Una tercera trama secundaria implica la presentación formal del espectador a los Ramírez: Agnes, Ramon, Vanessa y Rosanna. Sirven como contrapunto a la disfunción de la familia Diego, al menos en apariencia. Su problema secreto es la obsesión de Rosanna por el romance, que la perjudica en la escuela. En el quinto episodio, después de que Lisani la deja con una amiga para hacer la tarea, Rosanna es violada a la fuerza. Esto cristaliza sus recuerdos de haber sido abusada sexualmente cuando era niña, y decide encontrar a su torturador y hacerle pagar. Parte hacia Corozal , donde se entera que el hombre en cuestión está muerto; su familia decide buscar su ayuda.
En el episodio ocho, un presentador de noticias informa que los atacantes de Steve Castillo están huyendo. El último episodio termina con los Diego celebrando la apertura del nuevo restaurante de Margaret.
En la temporada 2, los espectadores conocen la nueva naturaleza de la política en Belice. Lo siguiente se presenta en el contexto de la serie.
Un nuevo partido, el NFP (a los espectadores no se les dice qué significa el nombre), ha tomado el poder en Belice, reemplazando al tradicional Partido Unido del Pueblo y al Partido Demócrata Unido . No se proporciona información sobre su membresía, políticas o plataforma.
El partido está representado en el programa por el ministro Clifford Rowland, aunque se menciona brevemente a otros miembros. Rowland aparece por primera vez en el episodio tres de la primera temporada, cuando Margaret Diego le pide que rescate a su hijo Randy de la cárcel. Luego se encuentra en medio de un escándalo sobre los fondos para construir un hospital local. En la segunda temporada, Rowland continúa con sus hábitos turbios mientras mantiene una aventura con su secretaria. Desafortunadamente para Rowland, el asistente Preston (primero interpretado por Denvor Fairweather y luego por Ansel West) lo está vendiendo en secreto a los medios locales y a los beliceños no les gusta el NFP incluso más que el PUP o el UDP (al menos según los personajes). Al final de la segunda temporada, el matrimonio de Rowland está en ruinas y su carrera política está amenazada.
El NFP presumiblemente representa la visión de los creadores sobre los incondicionales políticos actuales, el PUP y el UDP. Los beliceños típicamente sienten que ninguna de las partes es capaz o está dispuesta a deshacerse de operaciones políticas clandestinas y tácticas pasajeras, y esto se refleja en la reacción de los personajes hacia Rowland en la serie.
Los verdaderos partidos parecen no tener reparos con la serie; El Día de la Independencia de 2006, el líder de la oposición, Dean Barrow, reconoció la serie en su discurso y el primer ministro Said Musa hizo lo mismo. [2]
La primera temporada cubrió cinco episodios transmitidos del 28 de noviembre al 25 de diciembre de 2005. El canal 5 transmitió el estreno cada semana después de las noticias locales a las 7:15 p.m., repetido los sábados a las ocho; Canal 7 lo transmitía los martes siguientes al informativo y los domingos a las 19; y Krem Television transmitieron el programa a las 9:00 p. m. los jueves y a las 3:00 p. m. los viernes. De vez en cuando, Cinco y Siete trasladaban el programa a las 9:00 p.m. para acomodar sus respectivos bloques de noticias.
La serie volvió a distribuirse durante marzo y abril de 2006.
Los tiempos de transmisión fueron los mismos que en la temporada 1. El octavo episodio experimentó dificultades técnicas con el audio. Por lo tanto, 13 Productions y las emisoras decidieron reeditar el octavo episodio combinándolo con el final de temporada en una mini función de una hora completa que se emitirá la semana siguiente. Como estaba planeado, el octavo episodio recién editado y el final de temporada se transmitieron en los tres medios de transmisión la novena y última semana. Las reposiciones se transmitieron de octubre de 2006 a enero de 2007 y del 17 de julio al 9 de septiembre de 2007 en el Canal 7 y Krem Television en anticipación de la tercera temporada (el Canal 5 experimentó un conflicto debido a la igualmente popular Karaoke Television , que entraba en su sexta temporada).
Los informes publicados en el sitio web principal en marzo de 2007 indican que los productores se enfrentaban a una seria competencia por parte de las ediciones pirateadas de las temporadas uno y dos y que 13 Productions está enredada en una batalla legal con contrabandistas en Los Ángeles en particular, lo que brevemente puso en peligro una tercera temporada. . Informe del sitio web de marzo
El sitio también informa que los DVD auténticos de la temporada 2 salieron a la venta el 5 de agosto de 2007 en Chicago , Houston , Los Ángeles , Nueva York y Miami , así como en Belice.
La tercera temporada comenzó a transmitirse el 1 de octubre de 2007. 13 Productions realizó un gran estreno el 19 de septiembre de 2007 en el Bliss Center for the Performing Arts, informe de septiembre de Insider. Actualmente se desconoce el número de episodios, pero se han transmitido imágenes teaser en videos promocionales durante las repeticiones del episodio 2. El creador de la serie Fairweather le dijo al socio de transmisión Great Belize Television que la temporada se centraría en la violencia doméstica y la violencia juvenil; El político Clifford Rowland desempeñará un papel destacado según el actor Kent Clare. [3]