stringtranslate.com

Pégalo

Stick It es unapelícula de comedia dramática adolescente estadounidense de 2006 protagonizada por Jeff Bridges , Melissa Peregrym y Vanessa Lengies, escrita y dirigida porla escritora de Bring It On , Jessica Bendinger ; la película marca su debut como directora y hasta la fecha su único trabajo como directora. Fue producida por Touchstone Pictures y Spyglass Entertainment y se estrenó en los cines el 28 de abril de 2006.

Trama

Haley Graham es una joven rebelde de 17 años que tiene un problema con la ley cuando ella y dos amigos organizan una carrera ilegal de bicicletas en un sitio de construcción residencial en Plano, Texas . Haley es arrestada y llevada ante un juez, y acepta un trato por el cual puede evitar el castigo si regresa al mundo de la gimnasia profesional.

Haley fue considerada una de las gimnastas más talentosas y prometedoras de los EE. UU., conocida por su estilo y potencia bruta que le permitían realizar movimientos de mayor dificultad que sus compañeras competidoras no podían, pero a su vez no era conocida por su consistencia. Un año antes, había llegado al Campeonato Mundial , pero abandonó la final del concurso completo por equipos justo antes de su última rutina de suelo, lo que le costó al equipo estadounidense la medalla de oro, dejó a sus compañeras de equipo llorando y, al mismo tiempo, arruinó tanto su reputación como sus perspectivas de futuro. Haley se retiró del deporte ese día.

Haley se inscribe en la elite Vickerman Gymnastics Academy (VGA) en Houston , su peor pesadilla, dirigida por el legendario entrenador Burt Vickerman. Haley habla con Vickerman, quien se ofrece a encargarse de su entrenamiento hasta que pueda participar en una próxima competición por invitación; decide utilizar el dinero del premio para saldar las reclamaciones por daños a la propiedad que debe y luego retirarse una vez más. A Haley no le gustan las rígidas reglas del deporte y el intenso programa de entrenamiento, por lo que se muestra reacia a salir del retiro. Su actitud hacia sus compañeras gimnastas, así como su pasado, provoca conflictos, y solo acepta a regañadientes pedirle a Vickerman que le enseñe a "controlar sus trucos", en lugar de "hacerlos siempre en el suelo".

En el torneo por invitación, el talento de Haley brilla y su regreso tras su retiro de la gimnasia parece ser mejor. Pero no todo es lo que parece en el sistema de puntuación. Empieza a recordar una de las muchas razones por las que se retiró: los fallos en el arbitraje. Los paneles no se fijan en la dificultad del movimiento ni en la técnica; simplemente deducen errores menores sin importancia. Como dice Haley: "No importa lo bien que lo hagas. Lo que importa es lo bien que sigas sus reglas".

Además, Haley está muy estresada por su dominante madre, Alice, que ha llegado para ver la competición. Su conducta en el Campeonato Mundial ("Worlds") no ha sido olvidada por los demás atletas o aficionados y la tratan con abierta hostilidad, incluyendo un aficionado que le arrojó un vaso lleno de refresco, obligándola a comprar un nuevo leotardo . Después de cometer un error en su rutina de viga de equilibrio, Haley finalmente se derrumba y, en una repetición del Campeonato Mundial del año anterior, abandona la arena antes de completar la competición. Sin embargo, antes de irse, le revela a Vickerman la razón por la que abandonó el Campeonato Mundial la primera vez: acababa de enterarse de la aventura de Alice con su entrenador, lo que llevó a un divorcio y a Haley a perder el contacto con su padre.

Haley regresa ante el juez y declara que está lista para aceptar su castigo, pero el juez le dice a Haley que alguien (obviamente Vickerman) acaba de pagar todas sus deudas, lo que significa que ya no tiene problemas legales y tener "idiotas como padres" no necesita arruinar su vida.

Haley se acerca a Vickerman, quien le revela que utilizó el dinero que le dejó su padre para pagar el entrenamiento. Vickerman convence a Haley de que se quede en la academia un tiempo más para que pueda continuar con su entrenamiento y llegar a los Nacionales. Aunque no completó el torneo por invitación, Haley continúa entrenando y, gracias a su dedicación, califica con éxito para los Campeonatos Nacionales junto con tres de sus compañeras de equipo: Mina Hoyt, Wei Wei Yong y Joanne Charis.

A pesar de haber dado lo que los comentaristas describieron como "la actuación de su vida" en la final del concurso completo, el arbitraje excesivamente crítico y severo la deja en el séptimo lugar, pero esto no la deja fuera de la final de la prueba individual. En la primera final de la prueba, salto , Mina ejecuta una maniobra extremadamente difícil a la perfección, pero inexplicablemente recibe una gran deducción de medio punto, lo que resulta en una puntuación de 9.500, lo que indica que, de no haber sido por la deducción, habría obtenido una puntuación perfecta de 10.000. Cuando Vickerman interroga a los jueces, se entera de que Mina fue penalizada por el tecnicismo de mostrar (sin intención) un tirante de sujetador, lo que lo enfureció a él y al público. Haley es la siguiente y, finalmente perdiendo la paciencia con los jueces, arroja furiosa su chándal al suelo con frustración. Ella muestra deliberadamente ambos tirantes de su sujetador a los jueces y, en lugar de saltar, salta para pararse en la parte superior del salto, saludando a los jueces con el símbolo de una roca y pierde su turno con disgusto (también conocido como un "rasguño").

La acción audaz de Haley desencadena un movimiento. Joanne, a su vez, sorprende a su madre al tratar la carrera como una pasarela antes de mostrar sus propios tirantes del sujetador, rascándose también. Mostrando solidaridad con Mina, las otras gimnastas en la final de salto hacen lo mismo, obligando a los jueces a otorgarle a Mina la medalla de oro en salto. Joanna se da cuenta de que las gimnastas tienen el poder de elegir al "ganador" de cada prueba si todas están de acuerdo en sabotear la competencia rascándose intencionalmente. Al darse cuenta de su sentimiento compartido de frustración por el sistema de puntuación, las otras gimnastas acuerdan colaborar para obligar a los jueces a otorgar el oro a las gimnastas de su elección. Nastia Liukin gana las barras asimétricas al ser la única gimnasta que completa un movimiento técnico, sin que se otorgue ninguna medalla de plata o bronce.

Antes de la final de la viga de equilibrio, los jueces intentan frustrar el movimiento reincorporando a Tricia Skilken ( Tarah Paige ), una de las favoritas de los jueces desde hace mucho tiempo y ex compañera de equipo y mejor amiga de Haley que había ganado la final del concurso completo el día anterior. Tricia compite y termina compitiendo y ganando el evento, pero la "ganadora" elegida por las gimnastas, Wei Wei, socava por completo el sistema de puntuación de los jueces al realizar una rutina inspirada en el breakdance, dejando a la multitud y a sus compañeras gimnastas asombradas. Aunque se le da una puntuación mucho más baja debido a que muchos movimientos se consideran no estándar, los jueces no tienen más remedio que otorgarle la medalla de plata.

Antes de la rutina final de Haley en el suelo, Vickerman se acerca a ella y le dice lo orgulloso que está de ser su entrenador y, yendo en contra de su propio consejo de entrenamiento anterior, dice: "No te atrevas a contenerte, y hazlo en el suelo". Haley realiza una rutina poderosa y muy desafiante en la que su personalidad brilla, y recibe una ovación de pie del público y sus compañeras gimnastas, pero los jueces aún consideran que vale la pena deducir 0.900. Finalmente, al darse cuenta de lo que sus compañeras gimnastas estaban tratando de decir al rascarse, Tricia sorprende al resto de la arena rascándose a sí misma, lo que permite que Haley gane el oro. Lo que comenzó como una competencia de gimnasia se convierte en una pequeña revolución para las reglas y Haley se entera de que le han ofrecido varias becas deportivas para competir en gimnasia de la NCAA .

Elenco

Dobles

Cameos

Banda sonora

  1. Nosotros lo hacemos  – Missy Elliott
  2. Abra Cadabra  – Talib Kweli
  3. Cuidado con los chicos  – Panjabi MC (Mundian To Bach Ke)
  4. Fuego Fuego  – Riñonera / Mr. Vegas
  5. Comandante de baile  – Electric Six
  6. Juego, El – Jurassic 5
  7. Si tan solo supiera – Lisa Lavie
  8. Desglose – The Toques con Mark Foster
  9. Nu Nu (Yeah Yeah)  – Fannypack (mezcla extendida de Double J y Hayze)
  10. Crowded  – Jeannie Ortega con Papoose
  11. Himno Parte 2 – Blink-182
  12. Golpeando los bares – Mike Simpson [3]
  13. Ven, nena, ven  – K7
  14. Fuera de mi camino – Damone
  15. Canción de amor – JP Amedori (pista adicional)

La película también presenta breves fragmentos de otras canciones que no se incluyeron en la banda sonora, como " Brain Stew " y " Holiday " de Green Day , " One Big Holiday " de My Morning Jacket y "Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn't Get Sued" y "I Slept With Someone in Fall Out Boy and All I Got Was this Stupid Song Written About Me" de Fall Out Boy.

Recepción

Taquillas

Stick It se estrenó el 28 de abril de 2006 y recaudó 10.803.610 dólares en su primer fin de semana. La película recaudó 26.910.736 dólares en total en el mercado nacional y 5.066.112 dólares a nivel internacional, con un total de 31.976.848 dólares tras 13 semanas en taquilla. [2] La película tuvo el promedio más alto por pantalla en su primer fin de semana con 2.038 salas de cine, recaudando un promedio de 5.301 dólares por pantalla. [2]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene una puntuación del 31%, basada en 100 críticas, con una calificación media de 5/10. El consenso del sitio afirma: "La directora Jessica Bendinger es incapaz de transferir su fórmula ganadora Bring It On al mundo de la gimnasia, a pesar de la sólida actuación principal de Missy Peregrym". [4] En Metacritic , tiene una puntuación de 52 sobre 100, basada en reseñas de 25 críticos. [5] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron una calificación de B+. [6] El crítico Nathan Lee de The New York Times le dio a la película una reseña positiva, afirmando: "Una comedia adolescente vivaz que lo hace todo bien, Stick It toma el grupo habitual de desvalidos, sucios, chicas malas y tontas y las envía dando volteretas a través de clichés felices e invenciones inesperadas". [7] Roger Ebert le dio a la película 2 de 4 y escribió: "La película parece temer que si se detiene lo suficiente como para tratarse realmente de gimnasia, el público se inquietará". [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Stick It (2006) - Información financiera". Los números .
  2. ^ abc "Pégalo". Box Office Mojo .
  3. ^ "Stick It". 31 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2016.
  4. ^ "Pégalo (2006)". Tomates podridos .
  5. ^ "Pégalo". Metacritic .
  6. ^ "Cinemascore". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
  7. ^ Lee, Nathan (28 de abril de 2006). "Las gimnastas adolescentes le dan una paliza al hombre". The New York Times .
  8. ^ Ebert, Roger (27 de abril de 2006). "Reseña y resumen de la película Stick It (2006)". Chicago Sun-Times .

Enlaces externos